выгнать пинками
赶走 · 趕走
выгнать oor Sjinees
выгнать
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
逐出
В конце концов братьев выгнали из селения под предлогом того, что они из Суринама.
最后他们把弟兄逐出村落,声称他们是从苏里南来的外地人。
赶走
Поэтому ты выгонишь Мерла, а домой с нами поедет последняя самурайша?
所以 你 要 赶走 Merle 让 最后 武士 小姐 回来?
驱逐
Спросите, кто их выгнал и кто вынудил уехать.
去问问他们,是谁驱逐了他们,是谁迫使他们撤离。
En 11 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
趕走 · 罷黜 · 他並沒有試圖將特德踢出組織Он не пытался выгнать Теда из организации. · 他們甚至成功地將鬼魂趕出了廢棄的房子И им даже удалось выгнать привидений из заброшенного дома. · 如果我不把他們趕出去,我的行程就會被毀掉Если мне не выгнать их, мое расписание разрушается. · 我不能把老太太趕出她的房子Не могу выгнать старушку из ее дома. · 罷免 · 驅逐 · 罢黜 · 罢免 · 摈弃
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Sommige vertalings van 'выгнать' is deur gebruikers verwyder. Klik om hulle te wys.
Soortgelyke frases
Ну да,и когда я сказал тебе правду,ты выгнала меня вон而當我說了 實話,你踢我出去
而當我說了 實話,你踢我出去Ну да,и когда я сказал тебе правду,ты выгнала меня вон
Если мне не выгнать их, мое расписание разрушается.如果我不把他們趕出去,我的行程就會被毀掉
如果我不把他們趕出去,我的行程就會被毀掉Если мне не выгнать их, мое расписание разрушается.
Всех этих необходимо выгнать с треском.所有這些都需要一鼓作氣地踢出去
所有這些都需要一鼓作氣地踢出去Всех этих необходимо выгнать с треском.
這個版本的機器狼是靜止的,但下一個版本將能夠趕走動物Эта версия робота-волка является стационарной, но следующая сможет выгнать животных.
他們甚至成功地將鬼魂趕出了廢棄的房子И им даже удалось выгнать привидений из заброшенного дома.
Если его выгнать из компьютера, оно поселится в чем-то другом.如果你把它從電腦中踢出,它就會駐留在其他地方
如果你把它從電腦中踢出,它就會駐留在其他地方Если его выгнать из компьютера, оно поселится в чем-то другом.
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Отец был взбешен и выгнал меня из дома.
也許 他 找到了 他的 世界jw2019 jw2019
После этого человек, одержимый духом, набросился на семерых сыновей Скевы и выгнал их из дома нагими и израненными.
我 竟然 沒 告訴 過 你 , 我 會 貝 司jw2019 jw2019
Увидев его в Зале Царства, я воскликнул: «Меня выгнали из школы!
自由 撰稿人 , 史 蒂 夫 · 洛 佩? 兹 先生-? 对 ,? 对 , 就是 我jw2019 jw2019
Семью Кардоса хотел выгнать Басилио А, бывший алькальд (глава), который по-прежнему имел вес в политике.
信 不信 由 你 , 我 想了 很久jw2019 jw2019
Значит, вы не выгнали меня, а устроили мне испытание?
你 跟 他? 说 霍? 华 德 是 我? 们 舅舅 了 ?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Все дети Адама и Евы родились после того, как Бог выгнал их из Эдемского сада.
? 说 以 , 朋友我?? 说 要 做 的 是 防止 我? 们 的? 妇 女 和 小孩 被? 杀jw2019 jw2019
Опасения Эухении оправдались: семья выгнала ее из дома.
他? 们 分? 别 是 #: # 和 #: # 被 送?? 医院的 那 他? 们 什 么? 时 候 中毒 的jw2019 jw2019
Мы можем тебя выгнать, ты знаешь.
- 哈 維 , 這些 卷宗 我 都倒 背 如 流了 - 那 好 ...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Буквально несколько дней тому назад террористы выгнали из домов 24 жителей одной деревни в индийском штате Джамму и Кашмир — 11 мужчин, 11 женщин и 2 младенцев — и убили их на глазах у всей деревни.
嗯 , 我 在 体 育 新? 闻 上看 到 你 了UN-2 UN-2
В 2013 году в одной из удаленных общин на северо-западе Камеруна женщина сообщила, что родня мужа выгнала ее с детьми из дома умершего мужа, лишив их жилья, пропитания и оставив детей без попечения.
也? 许 我 那?? 时 候 我 感到 有?? 娇 弱UN-2 UN-2
Когда я впервые начал работать в национальном конгрессе, то меня выгнали оттуда за то, что я сказал нечто важное
跟? 让 世人?? 识 他 , 是 我的? 荣 幸MultiUn MultiUn
В ЕВАНГЕЛИИ от Матфея говорится: «Войдя в храм, Иисус выгнал оттуда всех, кто там продавал и покупал.
我 以? 为 那些 王八蛋 看到 警察 再 听 到 已? 经 被 包??? 吓 破? 胆jw2019 jw2019
Группа также отмечает некоторую враждебность по отношению к Группе со стороны ивуарийских силы обороны и безопасности (Forces de défense et de sécurité de Côte-d’Ivoire) (СОБ-КИ), в том числе в одном случае, когда Координатор Группы был выгнан с Абиджанской авиабазы во время осмотра вертолета Ми-24 (см. пункт 339 раздела, касающегося авиации, ниже).
有點 壓力 凱 蒂 是 個 雙 學位UN-2 UN-2
Недавно вооруженные террористические группы осуществили вторжение в лагерь Ярмук, где они выгнали его жителей из домов, конфисковали их имущество и заблокировали доступ для гуманитарной помощи.
选择用于保存游戏的文件UN-2 UN-2
Твоя жена тебя выгнала?
我 想他? 说 有 漂亮 美眉 是 忽悠 我? 们OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Также Неемия выгнал внука великого священника Елияшива, который взял в жены дочь Санаваллата, Хоронита.
那 , 我 最好 在 里 屋 等 他 回?? 罗jw2019 jw2019
Его родные выгнали его и оставили умирать...
不 , 你 有 。 但 , 你 把 它? 们 都 放在 家 里 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вскоре его выгнали из школьного хора за нападение на одного из учеников.
好了 聽我的 聲音 我 愛 你 我 需要 你LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Однако у меня по-прежнему были противники, которые оказывали давление на заведующего, чтобы тот выгнал меня из поселения.
嗯 ...? 现 在 ... 如果 你?? 调 的? 话 , 我? 们 可以? 给 你 加 一? 个 人物jw2019 jw2019
35 Иисус услышал, что они выгнали его, и, встретив его, спросил: «Веришь ли в Сына+ человеческого?»
各 保险 公司 、 保险 资产 管理 公司 , 各 保监局 :jw2019 jw2019
Теперь же видный житель деревни намеревался выгнать брата и сестру Кардоса.
? 见 鬼 , 人人 都 知道 塔 克人?? 个 都 是 硬? 汉 子jw2019 jw2019
Внутри педагогического сообщества существует дискуссия: "Нужно уволить молодых учителей или выгнать плохих?"
過了 一會兒 我們 都 站起來 亨利 說ted2019 ted2019
Большинство из них хранит молчание из страха быть выгнанными из дома и отлученными от своих детей
俄?.. 是 一? 个 俄? 国 小提琴手 的 孩子. 他 睡不? 着MultiUn MultiUn
Некоторые хотят выгнать мусульман и закрыть мечети.
在? 轰 炸 期? 间 蹲在 防空 壕 里 漫?? 时 光我 打? 开 了 上海? 电 台 想用 音?? 让 自己? 转 移 注意力ted2019 ted2019
Потому что, его отец выгнал его когда ему было 18.
他? 发 誓 如果 我 告?? 别 人 就? 杀 了 我? 现 在 我 又 惹 他 生 气 了 我? 该 怎 么? 办OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.