Выглядит看起來
看起來Выглядит · 顯得身材更顯苗條Выглядит стройнее
выглядят看起來 oor Sjinees
выглядят看起來
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
捲髮看起來浪漫又有女人味Кудри выглядят романтично и женственно
看起來выглядят
許多非常聰明的人看起來有點古怪Многие очень умные люди выглядят немного странно
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
выглядела看起來
他喜歡愛弄自己的食物,讓它們看起來更好吃Он любит готовить свою еду,чтобы она выглядела лучше · 她喜歡愛弄自己的房間,讓它看起來更整潔Она любит делать свою комнату,чтобы она выглядела более аккуратной · 她喜歡愛弄自己的衣服,讓它們看起來更時尚Она любит делать свою одежду,чтобы она выглядела стильнее · 她看起来很累Она выглядела уставшей · 她長著這頭髮看起來很狂野Она выглядела дикой с этой прической · 恐怕他問我這些問題時,我看起來不太聰明Боюсь, я не выглядела слишком умной, когда он задавал мне эти вопросы. · 我們需要定期清洗衣服,以保持它們的美觀Нам нужно чистить нашу одежду регулярно, чтобы она выглядела хорошо. · 看起來выглядела
выглядеть看起來
他知道這會是什麼樣子Он представил себе, как это будет выглядеть · 優雅的芥末色直筒迷你裙搭配蕾絲白襯衫,永遠都會讓您看起來棒極了 · 好看不是最重要的Красиво выглядеть-это не главное · 看起來выглядеть · 長得漂亮不是重點Красиво выглядеть - это не главное
выглядит看起來
他的外貌比他的歲還年青он выглядит моложе своих лет · 他的大部分臉都隱藏在鬍鬚下面,使他的外表看起來很可疑 Большая часть лица скрыта под бородой, от чего его внешность выглядит подозрительной · 他的腿修長而纖細,看起來很迷人У него длинные и тонкие ноги,и он выглядит очаровательно · 他看上去很棒 Он выглядит здоровым · 他看起來很愚蠢,但他真的很聰明Он выглядит придурковатым, но на самом деле очень умный · 來吧,我帶你去看看我們的院子是什麼樣子Пойдёмте,я вам покажу,как выглядит наш двор · 她剪了頭髮,看起來完全不同Она постригла свои волосы и выглядит совершенно иначе! · 她看起來總是高貴而優雅Она всегда выглядит с достоинством и элегантностью · 她穿這件衣服看起來很漂亮Она прекрасно выглядит в этом платье · 她買了一個便宜的包,但看起來很貴Она купила дешевой сумку, но она выглядит дорого · 她長什麼樣?Как она выгладит? · 您看上去氣色真好 Вы прекрасно выглядите. · 我打掃了房間,現在看起來很整潔Я сделал уборку в своей комнате и теперь она выглядит очень аккуратной. · 我的公寓裝修後看起來完全不同Моя квартира выглядит совершенно иначе после обновленного ремонта · 曾經宏偉的建築現在顯得壓抑 Некогда грандиозное сооружение ныне выглядит удручающе · 松鼠的毛色灰褐色,看起來很柔軟Шерсть белки темно-серая и выглядит мягкой · 皮質沙發看起來很豪華Кожаный диван выглядит роскошно · 看起來выглядит · 第一場雪總是看起來很美麗Первый снег всегда выглядит очень красиво. · 第一場雪總是那麼美Первый снег всегда выглядит очень красиво · 該建築已經翻新,現在看起來像新的一樣Здание было отремонтировано и теперь выглядит как новое · 這件夾克很便宜,但看起來很貴Эта куртка очень дешёвая,но выглядит дорого · 這個字體看起來很整潔,很容易閱讀Этот шрифт выглядит очень аккуратным и легко читается · 這個瓶子看起來確實非常獨特Бутылка и впрямь выглядит очень эксклюзивно. · 這套衣服我穿起來看起來很傻Этот костюм выглядит придурковатым на мне · 這家旅舘看起來很豪華Этот отель выглядит роскошно · 這就是從裡面看這艘船的駕駛室的樣子Так выглядит ходовая рубка корабля изнутри · 鬆散的髮型看起來很時尚Рыхлая прическа выглядит очень стильно и модно
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Так выглядит в религиозных организациях т. наз. христианства.
我 吃 了 你 父王 十 几 年 的? 药jw2019 jw2019
Цифры интеграции инвалидов на рынке труда выглядят почти символическими
? 这 可是 花了 很多 功夫 跟?? 间 的UN-2 UN-2
Ух ты, Гуй-ок выглядит-то как здорово.
幻想曲 , 華 特 . 迪斯尼 音樂廳 , 唐老鴨OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тем не менее для многих других стран в регионе КАРИКОМ финансовые перспективы выглядят намного более мрачными, и поэтому многосторонние учреждения, а также их другие партнеры в области развития должны проявлять терпение и осмотрительность в плане своего участия.
如果? 时 光 倒流到 我??? 没 出生? 时UN-2 UN-2
Кстати, ты отвратительно выглядишь.
那 茶 能? 帮 我? 缓 和 下? 来 很 不? 错OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Соответственно по ранее неучтенным статьям был произведен пересчет, в результате которого общие возросшие/сократившиеся потребности по соответствующим разделам бюджета по программам выглядят следующим образом:
那 是 怎 么? 样 的 ? 告? 诉 你? 该 怎 么? 样 呢 ,? 专 家UN-2 UN-2
Она выглядит как я и другие девушки в бочках.
创建基于装入流程图基本型板的文档。 NameOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Последняя фраза (в ее английской версии) в любом случае недостаточно ясна или понятна, или выглядит слишком эллиптической
长空现在如何? 空? 在 如何?MultiUn MultiUn
Эксперты согласились с тем, что, хотя в условиях мирового экономического кризиса вряд ли стоит надеяться на восстановление цен на сырье в ближайшем будущем, долгосрочные перспективы выглядят благоприятными, поскольку продолжающийся в странах с формирующейся рыночной экономикой процесс индустриализации будет еще довольно долго стимулировать мировой спрос на сырьевые товары
不知道 , 不? 过 他? 们 知道 我 是 同性? 恋MultiUn MultiUn
Зарина, это выглядит довольно опасным.
伯 特 先生 , 如果 你 可以 告 你OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нет, выглядит будто это какой- нибудь псих, серийный маньяк
开源软件国际化之简体中文组opensubtitles2 opensubtitles2
Эми выглядит счастливой.
他 一 上? 线 , 我? 们 就 能 知道tatoeba tatoeba
И вот они заводят этих мохнатых 70-килограммовых собак, которые выглядят как велоцираптор и с именами персонажей из книг Джейн Остин.
你讓 生活 把 我 變成 了 傻子ted2019 ted2019
Осторожность и владение ситуацией, а также умение оперативно реагировать в случае опасности, к примеру, знать, как выглядит противопехотная мина, может спасти жизнь и позволить избежать увечий.
克?? 顿 就 在? 这 种 地方? 长 大 的? 吗 ?UN-2 UN-2
Учитывая слабую реакцию США на кризисы в Сирии, Украине и других геополитических горячих точках, американская безопасность в Азии выглядит все более оборванной.
不管 你 在 找? 谁 他? 们 不可能 一直 都 在的ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Вот как это выглядит.
她? 们 那天 晚上 去了 几? 个 夜 店 你的 名字 出? 现 在 酒 客 名? 单 中ted2019 ted2019
Все это выглядит так, как будто-то бы «холодная война» еще не закончилась и продолжает обогащать торговцев оружием.
我的?? 业 舞? 会是 跟 最? 爱 的 三? 个 人 共度 的UN-2 UN-2
В количественном выражении результаты этой деятельности выглядят весьма впечатляюще
? 对 任何人 感? 兴 趣, 告? 诉 我 我 可以? 为 你 安排MultiUn MultiUn
Хотите посмотреть как выглядит лейтенант Дэн?
? 这 是 到? 镇 上去 的 路 。 通往 警察局 的 路 , 以及--- 你 在? 说 什 么 呢 ?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ступневой протез (КЦТР): этот ступневой протез обеспечивает пользователю больше удобств (сохранение энергии и отдача), гораздо дольше служит, требует меньше расходов на содержание и выглядит эстетичнее.
查? 过 他的 社? 会 保障?? 码 , 改名 是 合法 的UN-2 UN-2
Выглядишь отлично.
你 在??? 时 候?? 个 女孩 回家? 见 你?? 妈 ?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вы классно выглядите.
我 會 提升 一個 更好 的 工作 的 為 FBl 做 文 案 工作OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ну, как отсюда выглядит мир, Александр?
如果 我們 將 我們 的 演技 用在 國際 政治上 ...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Еще более отвратительным и сюрреалистичным проявлением поведения израильских оккупационных властей выглядит тот факт, что они наложили штраф в # долларов на каждого палестинца, чей дом был снесен по их же распоряжению
所有 合? 约 都必? 须 全部 修改 妥? 当MultiUn MultiUn
Различные племена, которые стали объектом нападений и убийств (главным образом племена фор, масалит и загава), как этнические группы не выглядят отличными от той, к которой принадлежат лица или ополчения, нападавшие на них.
你? 们 都 知道我 一直? 没 有 一部 拉? 风 又 舒 适 的? 车UN-2 UN-2
203 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.