выглядят看 oor Sjinees
выглядят看
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
許多政客在試圖搞笑時看起來就像小丑Многие политики выглядят как буффоны, когда они пытаются быть смешными.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Так выглядит в религиозных организациях т. наз. христианства.
活? 见 鬼 了 到底? 发 生了 什 么 ?jw2019 jw2019
Цифры интеграции инвалидов на рынке труда выглядят почти символическими
? 没 事 , 那 真的 是 很久 以前 了UN-2 UN-2
Ух ты, Гуй-ок выглядит-то как здорово.
听? 着 我 搭? 档 也 被? 杀 了 我? 们 找 的 是 同一? 个 人OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тем не менее для многих других стран в регионе КАРИКОМ финансовые перспективы выглядят намного более мрачными, и поэтому многосторонние учреждения, а также их другие партнеры в области развития должны проявлять терпение и осмотрительность в плане своего участия.
下次 一定 要 先征 求 你 爸爸 的 同意 好???UN-2 UN-2
Кстати, ты отвратительно выглядишь.
我?? 厌 被 惹 毛 , 太? 没 女人 味 了OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Соответственно по ранее неучтенным статьям был произведен пересчет, в результате которого общие возросшие/сократившиеся потребности по соответствующим разделам бюджета по программам выглядят следующим образом:
? 鲁 道 , 我 要 回去 了- 你? 说 今天 我? 们 要? 来 聚? 会 的UN-2 UN-2
Она выглядит как я и другие девушки в бочках.
消防隊 的 東西 , 可以 打開 嗎 ?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Последняя фраза (в ее английской версии) в любом случае недостаточно ясна или понятна, или выглядит слишком эллиптической
三? 个 月 里 , 我 第一次? 请 到了 一? 个 保 姆MultiUn MultiUn
Эксперты согласились с тем, что, хотя в условиях мирового экономического кризиса вряд ли стоит надеяться на восстановление цен на сырье в ближайшем будущем, долгосрочные перспективы выглядят благоприятными, поскольку продолжающийся в странах с формирующейся рыночной экономикой процесс индустриализации будет еще довольно долго стимулировать мировой спрос на сырьевые товары
今晚, 我 相信 今晚 要? 开 始? 发 生 一些 事情 ......? 这 些 事情? 来 改? 变 美?MultiUn MultiUn
Зарина, это выглядит довольно опасным.
你? 们 要? 长 途? 飞 行 去 找 守? 护 神OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нет, выглядит будто это какой- нибудь псих, серийный маньяк
我 丈夫 的 接吻 技術 很差opensubtitles2 opensubtitles2
Эми выглядит счастливой.
你 听 到 我 说的了吗? 的 了?? 我? 还 以? 为 你? 会 很?? 奋呢tatoeba tatoeba
И вот они заводят этих мохнатых 70-килограммовых собак, которые выглядят как велоцираптор и с именами персонажей из книг Джейн Остин.
你 想 不想 知 , 寡人 对他们印象如何? 他? 印象 如何?ted2019 ted2019
Осторожность и владение ситуацией, а также умение оперативно реагировать в случае опасности, к примеру, знать, как выглядит противопехотная мина, может спасти жизнь и позволить избежать увечий.
但是 事實 是...那 名 婦女 上吊 自殺... 而 她 用 她的 脖子 搖擺 。UN-2 UN-2
Учитывая слабую реакцию США на кризисы в Сирии, Украине и других геополитических горячих точках, американская безопасность в Азии выглядит все более оборванной.
你 不知道 你? 对 我的 意? 义 重大ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Вот как это выглядит.
你? 开 玩笑? 吗 ? 我?? 记 得 你 穿?? 纸 尿? 裤ted2019 ted2019
Все это выглядит так, как будто-то бы «холодная война» еще не закончилась и продолжает обогащать торговцев оружием.
你的? 统 治 期 就 要? 结 束 了UN-2 UN-2
В количественном выражении результаты этой деятельности выглядят весьма впечатляюще
要是 在 你? 们 家人 那 里 我? 们 可能? 会 睡 一? 对 儿? 单 人 床假? 装 我? 们 是 幸福 的 夫妻MultiUn MultiUn
Хотите посмотреть как выглядит лейтенант Дэн?
整天 都 可以 聽到 海浪 聲 對OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ступневой протез (КЦТР): этот ступневой протез обеспечивает пользователю больше удобств (сохранение энергии и отдача), гораздо дольше служит, требует меньше расходов на содержание и выглядит эстетичнее.
? 过 年前 的? 这 段?? 间 什 么? 东 西 都? 贵UN-2 UN-2
Выглядишь отлично.
- 是 血管 的 炎症? 吗 -? 脉 管 炎 ? 那 不? 会 引起 嗜 曙?? 细 胞 增多OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вы классно выглядите.
好象 對 他 來說 我 什 么 也 不是 我 只 是 個 這 工作 人員 而已OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ну, как отсюда выглядит мир, Александр?
他 大概 # 尺 高, 身形 削 瘦-? 对 了OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Еще более отвратительным и сюрреалистичным проявлением поведения израильских оккупационных властей выглядит тот факт, что они наложили штраф в # долларов на каждого палестинца, чей дом был снесен по их же распоряжению
? 纳 弩 克, 可不 可以 不要?? 着 我 呼吸MultiUn MultiUn
Различные племена, которые стали объектом нападений и убийств (главным образом племена фор, масалит и загава), как этнические группы не выглядят отличными от той, к которой принадлежат лица или ополчения, нападавшие на них.
沒錯 ! 我們 要 再 倚靠 蓋 瑞 的 演技UN-2 UN-2
214 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.