вычеркнуть劃掉 oor Sjinees
вычеркнуть劃掉
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
劃掉вычеркнуть
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Как только будут розданы бюллетени, которые пока не готовы, я попрошу делегатов вычеркнуть из бюллетеней имена двух кандидатов, кандидатуры которых были только что сняты.
不管 是不是 同性戀 , 你 不 主動 就 什麼 都 得不到 的UN-2 UN-2
Вопрос, который я хотел бы задать представителю Соединенных Штатов, состоит в следующем: если это так, и мы будем продолжать исходить из того, что вычеркнутые слова сохранят свое значение, зачем тогда изменять предложенный пункт повестки дня, который мы уже согласовали?
我 是? 认 真的 ,? 从 未? 发 生? 过MultiUn MultiUn
Специальный докладчик полагает, что режим, действующий в отношении НЛД, распространяется и на восемь других политических партий, которые вместе с проправительственной партией национального единства не были вычеркнуты из регистрационных списков после выборов # года
嗯 可以 不? 过 她? 现 在 不在MultiUn MultiUn
Республика Молдова сообщила Группе, что этот самолет был вычеркнут из ее регистра в июне 2001 года и что во время катастрофы он эксплуатировался незаконно.
向导将创建下列过滤器 :UN-2 UN-2
Я прошу представителей использовать лишь те бюллетени, которые они получили, и вычеркнуть фамилию представителя, который снял свою кандидатуру, а именно г‐на Мухаммеда Ибрагима Верфалли.
? 让 我 看看 你的? 脸 。 那 是 什 么 ?UN-2 UN-2
В это трудно поверить, но есть люди, готовые вычеркнуть из истории # миллионов убийств
我 要?丢 到 屋? 顶 你 需要? 帮 忙MultiUn MultiUn
Во-первых, во второй строке десятого пункта преамбулы следует вычеркнуть слова «по вопросам Мирового океана и морскому праву».
我? 们 就去 不了 了 肯定 有人 喝醉UN-2 UN-2
Я хотел бы добавить, что правильное написание фамилии уже отражено в бюллетене, а имя человека, кандидатуру которого сняли, вычеркнуто.
我 不認 為 這兒 有人 穿著 他 媽的 帶 名字 的 囚 服UN-2 UN-2
Автор отмечает, что, хотя он выступал в качестве стороны разбирательства в суде по семейным делам в Перте, его имя было вычеркнуто, когда это дело было передано на рассмотрение суда полного состава.
? 这 是 祭? 坛 。? 这 十分 非凡 。UN-2 UN-2
b) во второй строке пункта # постановляющей части было вычеркнуто слово «новых»
? 这 孩子 真? 会 抓 他 大概 吃 母奶MultiUn MultiUn
В приложении к документу E/C.18/2010/6 в предлагаемом пункте 15.22 текста на английском языке слова «remuneration is not borne by a permanent establishment» не должны быть вычеркнуты.
你 听?? 别 人?? 过 他? 吗 ?- 我 不? 记 得 那? 麽 多UN-2 UN-2
Я прошу представителей использовать лишь те бюллетени, которые они получили, и вычеркнуть фамилию представителя, который снял свою кандидатуру, а именно г-на Мухаммеда Ибрагима Верфалли
保安 人? 员 迅速 制伏 了 抗? 议 者 其中 一人MultiUn MultiUn
Я хотел бы попросить все государства-члены вычеркнуть из бюллетеней имена кандидатов из Чешской Республики и Уганды
只 要 按 一下? 闪 光? 灯 一亮?? 间 就?? 麽 停止 了MultiUn MultiUn
Г-жа Зерруги (Специальный представитель Генерального секретаря по вопросу о детях и вооруженных конфликтах), рассказывая о своей глобальной инициативе по прекращению вербовки и использования детей правительственными силами, говорит, что пока восемь стран осуществили планы действий, благодаря чему они были вычеркнуты из черного списка Генерального секретаря, а Судан утвердил такой план действий.
我?? 会 去? 个 好 地方 玩玩 , 等我 回? 来 以后UN-2 UN-2
"Единоличное решение инспектора, принятое за несколько дней до выборов и игнорирующее факт наличия свидетельства о владении языком, выданного за несколько лет до этого на неограниченный срок комиссией специалистов по латышскому языку, оказалось достаточным для принятия Избирательной комиссией решения вычеркнуть фамилию автора из списка кандидатов на муниципальных выборах.
什麼 時候 最後 一次 看見 你的 丈夫 ?UN-2 UN-2
Для гарантии, пока представители заполняют бюллетени, позвольте мне повторить, что указанные сейчас в бюллетенях кандидатуры г-на Роберта Фремра (Чешская Республика) и г-на Фрэнсиса М. Ссеканди (Уганда) следует из них вычеркнуть
現在 我 非常 孤獨 我 想 讓 你幫 幫我...教教 我 如何 做 一個 成年人MultiUn MultiUn
Соответственно, его фамилия будет также вычеркнут из избирательного бюллетеня.
你 憑 什 么 知道 人能 做 什 么 事 ?UN-2 UN-2
В этой связи хочу уведомить делегатов о том, что г-н Винод Булелл (Маврикий), который сегодня утром был назначен в состав Трибунала по спорам Организации Объединенных Наций, тем самым утратил право баллотироваться в состав Апелляционного трибунала, и его имя вычеркнуто из избирательных бюллетеней
累? 篮 模 例? 捞 包 堡 按 俊 霸 绢恫 蠢肠阑 林绰瘤 舅摆烈? 恫 蠢?? 林? 瘤 舅? 烈?MultiUn MultiUn
Вычеркнуть из пункта последнее предложение.
你 知不 知道 自己做 了 什 么?UN-2 UN-2
Почему же этот приговор не приведен в исполнение и почему они не вычеркнуты из сборников законов?
那 你 最好 把 槍 上一 下 膛UN-2 UN-2
Соответственно его фамилия должна быть вычеркнута из избирательных бюллетеней
你 能 停下 来么? 么?- 我 在??? 妈 做 煎? 饼MultiUn MultiUn
Согласно пункту 8 статьи 22 кандидат может быть вычеркнут из списка, если, по заключению Центра государственного языка, знание им языка не отвечает требованиям третьего уровня владения государственным языком.
? 这 些?? 户 的 事 你 都 告? 诉 律? 师 了? 吗UN-2 UN-2
Согласно заявлениям властей, положения, касающиеся забивания камнями, вычеркнуты из проекта Комитетом по правовым и судебным вопросам, однако предлагаемый законопроект содержит положения, требующие других форм высшей меры наказания, порки и отсечения конечностей
听? 着 我 搭? 档 也 被? 杀 了 我? 们 找 的 是 同一? 个 人MultiUn MultiUn
Комитет настоятельно призывает государство-участник принять все необходимые законодательные и другие меры для изменения ситуации, в которой оказались граждане бывшей Югославии, чьи фамилии были "вычеркнуты" из регистрационных списков населения в # году
但是 很 明? 显 , 我?? 为 社? 区 的 所有人 都做?? 发MultiUn MultiUn
Комитет настоятельно призывает государство-участник принять все необходимые законодательные и другие меры для изменения ситуации, в которой оказались граждане бывшей Югославии, чьи фамилии были "вычеркнуты" из регистрационных списков населения в 1992 году.
我? 们 也 打?? 许 多 仗 , 我?? 双 方 都很 英勇UN-2 UN-2
202 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.