дополнительное образование oor Sjinees

дополнительное образование

Soortgelyke frases

региональный институт дополнительного образования
补充教育区域研究所

voorbeelde

б) Из каких побуждений нужно выбирать дополнительное образование, когда это кажется необходимым?
乙)人如果需要接受额外教育,他作这个选择应该怀着什么动机?

Подготовка осуществляется по трем специальностям: 0312 «Преподавание в начальных классах», 0313 «Дошкольное образование», 0317 «Педагогика дополнительного образования».
培训包括三个学科:初级教育培训(编号0312)、学前教育(编号0313)、补充科目教育(编号0317)。

Если ты думаешь о дополнительном образовании, то какие цели ты перед собой ставишь?
如果你正考虑接受额外教育,你的目的是什么呢?

С # учебного года дополнительное образование можно будет получить также в реабилитационных школах
从 # 学年起,补习学校也将能够提供补充 教育。

Для молодежи из числа рома, не окончившей общеобразовательную школу, обычно организуется общее дополнительное образование.
对于未完成综合学校学业的罗姆青年,安排他们接受普通补充教育。

С Региональный институт дополнительного образования в Исламабаде, Пакистан
巴基斯坦伊斯兰堡的补充教育区域研究所

Целью развития системы дополнительного образования взрослых является реализация принципа «Образование через всю жизнь».
成年人补充教育体系的发展目标是落实“终身教育”原则。

Однако тем, кто считает необходимым получить дополнительное образование, следует взвесить все за и против.
可是,人要是为了履行这个责任而接受更高教育,他也要权衡这样做的利弊。

Дополнительное образование взрослых
成年人补充教育

Поэтому я решил забыть о дополнительном образовании и остался в Англии.
因此,我决定继续留在英国,并放弃追求更高的法律学位。

внешкольные детские учреждения- дополнительное образование
辍学儿童机构--补充教育

□ Какие опасности дополнительного образования следует принять во внимание, и какие следует принять меры предосторожности?
□ 我们应当考虑到额外教育的什么危险? 我们应当采取什么预防措施?

Это дополнительное образование обеспечивается по специальностям, связанным с технической, экономической и торговой областями, а также с туризмом.
在技术和经济/商业领域以及旅游领域也提供这种辅助教育。

Решением этого вопроса могло бы стать "постоянное образование" и дополнительное образование.
持续教育和补充教育可能是解决问题的关键。

образовательных учреждений дополнительного образования детей различной ведомственной принадлежности
教育系统中第二课堂教育机构网络的扩大和参加人数的增加都证实了儿童对这种类型教育的需求。

В рамках специальностей 0307 «Физическая культура» и 0317 «Педагогика дополнительного образования» предусмотрена возможность открытия специализации «Национальные виды спорта».
计划在体育(学科编号0307)和补充科目教育(学科编号0317)中,设立民族体育专业。

Одним из видов дополнительного образования взрослого населения, является профессиональное обучение, переобучение и повышение квалификации безработных граждан.
失业公民的职业培训、再培训和高级培训是为成年人提供的一种进修类型。

Резолюция No # Региональный институт дополнительного образования (РИДО) в Исламабаде, Пакистан
第 # 号决议 巴基斯坦伊斯兰堡补充教育区域研究所

Учреждения дополнительного образования детей Министерства образования Российской Федерации
由俄罗斯联邦教育部资助的向儿童提供补充教育的机构

� Решение заместителя министра образования No 19096/97-24 о дополнительном образовании в реабилитационной школе.
� 教育部副部长关于补充补习学校提供的教育的第19096/97-24号决定。

В рамках специальностей # «Физическая культура» и # «Педагогика дополнительного образования» предусмотрена возможность открытия специализации «Национальные виды спорта»
计划在体育(学科编号 # )和补充科目教育(学科编号 # )中,设立民族体育专业。

Филиал сообщает: «Она могла делать это, потому что получила дополнительное образование, давшее ей квалификацию бухгалтера-ревизора».
分社报告说:“她接受了额外的教育,取得作公证会计师的资格,因此能够如愿以偿。”

Решение заместителя министра образования No # о дополнительном образовании в реабилитационной школе
教育部副部长关于补充补习学校提供的教育的第 # 号决定。

Дополнительное образование для детей-иностранцев
外来儿童的补充教育

Поэтому не следует устанавливать непреложных правил в пользу или против дополнительного образования.
因此,对于是否要接受额外的教育,我们不应当定出一成不变的硬性规定来。