досада煩惱 oor Sjinees
досада煩惱
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
煩惱досада
真是太糟了 ! Вот досада !
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
И деньги, предоставленные или отозванные, так же как и евреи, отказывающиеся голосовать за Обаму из чувства досады, могли иметь решающее значение в "колеблющихся штатах", таких как Флорида.
你 能? 给 我? 们 在 世界 地? 图 上 指出 文化 中心???ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Ко всеобщему огорчению и досаде, несмотря на эти меры, военные ресурсы УНИТА продолжают пополняться.
袪 袨 肖 屑 芯 卸 械? 锌 芯 褋 褌 邪 褌 懈? 胁 褉? 谢 芯? 褍 褌 懈褑邪 褬 薪 邪 褋 薪 邪? 谐 邪?? 褍 胁 邪 褕 芯 褬 蟹 械 屑 褭 懈UN-2 UN-2
Это может происходить не из желания произвести на других впечатление и не из-за досады на дисциплинарную меру, которой его подвергли.
不過 妳 ... 說了 聲 , 嘿 ! 然後 我 ...jw2019 jw2019
Ход выполнения договорных обязательств в области разоружения продолжает разочаровывать и вызывает чувство досады у международного сообщества.
我們 分居 一段 時間 看看 好嗎 ?UN-2 UN-2
Чувство досады и раздражения, вызванное достатком, благополучием, превосходством, положением или репутацией другого.
我? 们 得 赶 去 那 座 停 机 中心jw2019 jw2019
Многие из тех, кто заботится о пожилых, испытывают печаль, тревогу, разочарование, гнев, чувство вины и даже досады.
點選視窗標題列上最右邊的按鍵。 如果您正在該視窗編輯某個文件, 您會被詢問是否要 儲存 還是 丟棄 您先前所做的變更, 還是要 取消 這個關閉的動作 。jw2019 jw2019
Член парламента Мосси Рац («Мерец») заявил, что решение, разрешающее новым семьям поселиться в Хевроне, вызывает досаду и разочарование, и призвал правительство изгнать всех поселенцев из Хеврона на этапе, когда Израиль близок к подписанию соглашения об окончательном статусе с палестинцами.
“ 有人? 说 他? 无 面孔 , 有人? 说 有 很多 ”UN-2 UN-2
Он выразил свою досаду тем, что его сын до сих пор пьет
每??? 铁 士兵 用 自己的? 语 言? 沟 通OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
10:10 — Почему тот, «кто мигает глазами», причиняет досаду, или боль?
偏執狂 有 孩子 , 偏執狂 也 有 孩子jw2019 jw2019
Какая досада!
? 蓝 波? 现 在 是 平民 他 是 我的?? 题jw2019 jw2019
Хотя ситуация, связанная с некоторыми из так называемых «замороженных» конфликтов, не ухудшается, во всяком случае в нашем регионе, тем не менее растет чувство досады по поводу того, что решение этих проблем все еще не достигнуто
听? 说 有人 用 刀 逼 你 交出 了 大 熊? 猫MultiUn MultiUn
В досаде и злости, которые у них вызывает весть о Царстве, они бьют себя в грудь.
? 现 在 先? 对 付 我的? 骑 士 吧jw2019 jw2019
Развод родителей может вызывать у детей досаду и чувство неуверенности в себе.
你? 现 在 有了? 预 知 能力 呢 ? 尼? 欧jw2019 jw2019
Издержки для некурящих, безусловно, включают ущерб для здоровья, а также чувство досады и раздражения в результате того, что они подвергаются воздействию содержащегося в воздухе табачного дыма
如果 我 放任 他 去死...這 跟 殺人 是 一樣 的 性質 嗎?MultiUn MultiUn
Бездействие Организации в этом вопросе вызывает досаду и непонимание.
下次 你? 会 想? 着 留下 吃? 饭 的? 钱 吧 ?UN-2 UN-2
Вот что Соломон написал об очень скупом человеке: «Он во все дни свои ел впотьмах, в большом раздражении, в огорчении и досаде» (Екклесиаст 5:16).
他 回答 道: 不, 它 不是? 狮 子 , 它 是?? 颈 鹿jw2019 jw2019
К досаде короля Вильгельма на каждой из этих остановок Викторию встречали с энтузиазмом.
? 当 然 ! 一??? 头 前, 就? 还 有 五分? 钟LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Несомненно, чтение этого доклада причинило бы нам боль и досаду и поставило бы Израиль в неловкое положение.
瞧瞧 都? 过 去 多少年 了...? 还 有 我? 们 真的? 对 不起 你UN-2 UN-2
С досады я напишу симфонию.
听 上去 很 蠢 但 我 真的 喜??? 个OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
По словам Лютера, он женился по трем причинам: чтобы угодить отцу, чтобы досадить папе и Дьяволу и чтобы перед мученической смертью подтвердить свое учение собственным примером.
但是 那家 伙? 说 得? 还 是 有? 点 道理 的您 有 三? 个 留言jw2019 jw2019
ЕСЛИ описанные аферы вызывают у вас возмущение и досаду, знайте, что они возмущают не только вас.
就?? 样 , 至少 我? 们 有了? 点 薄荷 味 你? 们 要?? 点 么 ?jw2019 jw2019
Но такое вежливое сотрудничество между религией и правительством не может скрыть того, что религия является помехой и вызывает досаду у Организации Объединенных Наций.
? 医 生 , 有人 在 外面 要? 见 你jw2019 jw2019
Кто мигает глазами, тот причиняет досаду, а глупый устами преткнется» (Притчи 10:9, 10).
?这 里 真好 , 其他人 睡在 哪 里 ?jw2019 jw2019
Этот подход вызывает еще большее разочарование и досаду в нынешний период, когда после проведенного по инициативе Израиля размежевания открылась уникальная возможность для возобновления диалога и сотрудничества между израильтянами и палестинцами и урегулирования являющихся предметом конфликта вопросов путем переговоров
等我? 们 的 案子? 办 完了 你 再去 不行? 吗 ?MultiUn MultiUn
Издержки для некурящих, безусловно, включают ущерб для здоровья, а также чувство досады и раздражения в результате того, что они подвергаются воздействию содержащегося в воздухе табачного дыма.
可是??? 选 了 三次 都? 选 了 同一 位 女士 的UN-2 UN-2
97 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.