досадить oor Sjinees
досадить
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
烦扰
打扰
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
И деньги, предоставленные или отозванные, так же как и евреи, отказывающиеся голосовать за Обаму из чувства досады, могли иметь решающее значение в "колеблющихся штатах", таких как Флорида.
? 帮 你 舅? 妈 叫???.. 我 走路 回去ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Ко всеобщему огорчению и досаде, несмотря на эти меры, военные ресурсы УНИТА продолжают пополняться.
有空 位 嗎, 我 要 打得 你 滿地 找 牙. 媽的?UN-2 UN-2
Это может происходить не из желания произвести на других впечатление и не из-за досады на дисциплинарную меру, которой его подвергли.
婚禮 上 會 有 像樣 的 男人 嗎 ?jw2019 jw2019
Ход выполнения договорных обязательств в области разоружения продолжает разочаровывать и вызывает чувство досады у международного сообщества.
年 , 兩位 飛行員 因為 未 參加 体 檢 受到 處分UN-2 UN-2
Чувство досады и раздражения, вызванное достатком, благополучием, превосходством, положением или репутацией другого.
单击 取消 可返回到您的文档, 而不插入脚注或尾注 。jw2019 jw2019
Многие из тех, кто заботится о пожилых, испытывают печаль, тревогу, разочарование, гнев, чувство вины и даже досады.
我 才?? 开 始 吃 很美 味?? 谢谢jw2019 jw2019
Член парламента Мосси Рац («Мерец») заявил, что решение, разрешающее новым семьям поселиться в Хевроне, вызывает досаду и разочарование, и призвал правительство изгнать всех поселенцев из Хеврона на этапе, когда Израиль близок к подписанию соглашения об окончательном статусе с палестинцами.
抱歉, 杰 夫, 但 四十 我 才 要? 买 五十 就 太 扯了UN-2 UN-2
Он выразил свою досаду тем, что его сын до сих пор пьет
我們 可以 之後 再談- 呃 , 我們 可以 現在 談 , 如果 可以 的話OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
10:10 — Почему тот, «кто мигает глазами», причиняет досаду, или боль?
我 想 自己 在?? 试 和?? 误 中?? 习jw2019 jw2019
Какая досада!
赫 克 托? 为 捍?? 国 家 而? 战 阿 基 里 斯 只? 为 自己 而? 战jw2019 jw2019
Хотя ситуация, связанная с некоторыми из так называемых «замороженных» конфликтов, не ухудшается, во всяком случае в нашем регионе, тем не менее растет чувство досады по поводу того, что решение этих проблем все еще не достигнуто
老天 , 奇跡 看 這些 傷疤 , 老兄MultiUn MultiUn
В досаде и злости, которые у них вызывает весть о Царстве, они бьют себя в грудь.
我? 们 需要 重新 安排 重制 策略 , 招募 新人jw2019 jw2019
Развод родителей может вызывать у детей досаду и чувство неуверенности в себе.
那 是非 常 危? 险 的 , 在 我 # 年 的 接? 线 生涯 里 , 我?? 没 有?? 过- 林 克 ! 我 曾 跟 你?? 过 什 么 ?jw2019 jw2019
Издержки для некурящих, безусловно, включают ущерб для здоровья, а также чувство досады и раздражения в результате того, что они подвергаются воздействию содержащегося в воздухе табачного дыма
州? 长 就是? 个 懦夫他 把?? 狱 死亡 事件 的? 责 任 怪罪 到 我? 头 上MultiUn MultiUn
Бездействие Организации в этом вопросе вызывает досаду и непонимание.
他們 稱 它 為 " 月 靈 " , 因為 它 含有 月亮 的 靈魂UN-2 UN-2
Вот что Соломон написал об очень скупом человеке: «Он во все дни свои ел впотьмах, в большом раздражении, в огорчении и досаде» (Екклесиаст 5:16).
你?? 办 法 作假 。 生活 中 的 其他? 东 西 你? 没 必要 太? 认 真 ... ...jw2019 jw2019
К досаде короля Вильгельма на каждой из этих остановок Викторию встречали с энтузиазмом.
相信 我? 这 不是 什 么 任 回家 作? 业LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Несомненно, чтение этого доклада причинило бы нам боль и досаду и поставило бы Израиль в неловкое положение.
允许用不信任的密钥加密 。UN-2 UN-2
С досады я напишу симфонию.
那 么 咱? 们 就 想? 办法 挖出? 证 据 吧OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
По словам Лютера, он женился по трем причинам: чтобы угодить отцу, чтобы досадить папе и Дьяволу и чтобы перед мученической смертью подтвердить свое учение собственным примером.
現在 是 你 認真 考慮 的 時間jw2019 jw2019
ЕСЛИ описанные аферы вызывают у вас возмущение и досаду, знайте, что они возмущают не только вас.
词汇的描述。 如果您正在建立一个新的词汇, 请添加描述, 以便于用户们了解该单词的类型 。jw2019 jw2019
Но такое вежливое сотрудничество между религией и правительством не может скрыть того, что религия является помехой и вызывает досаду у Организации Объединенных Наций.
弊??? 辑 畴 悼 磊? 荤 柳?? 阑 钎 瘤 俊 狡 磊? 绊 力 救 沁 歹? 聪jw2019 jw2019
Кто мигает глазами, тот причиняет досаду, а глупый устами преткнется» (Притчи 10:9, 10).
我? 还 看? 见 有 女 球迷 光? 着 上身 在 街上? 庆 祝 呢jw2019 jw2019
Этот подход вызывает еще большее разочарование и досаду в нынешний период, когда после проведенного по инициативе Израиля размежевания открылась уникальная возможность для возобновления диалога и сотрудничества между израильтянами и палестинцами и урегулирования являющихся предметом конфликта вопросов путем переговоров
但 我? 钦 佩 他? 们 真是 男子? 汉MultiUn MultiUn
Издержки для некурящих, безусловно, включают ущерб для здоровья, а также чувство досады и раздражения в результате того, что они подвергаются воздействию содержащегося в воздухе табачного дыма.
你? 们 被? 银 河? 联 盟 逮捕 了UN-2 UN-2
97 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.