досаждать oor Sjinees
досаждать
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
搅扰
打扰
攪擾
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
烦扰 · 煩擾 · 纏擾
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Период голосования был относительно мирным, при этом имели место отдельные случаи насилия и поступали сообщения о действиях досаждающего характера и запугивании в некоторых районах Судана.
看看 上面 , 告訴 我 你 看見 了 什麼 ?UN-2 UN-2
Отсутствие безопасного доступа ко многим из этих общин повсюду на планете по-прежнему сильно досаждает гуманитарным учреждениям, и ценой становится жизнь для многих, в том числе гуманитарных работников
- 你? 现 在 就 走 ? -? 对 , 我的 保? 镖 都 在? 这MultiUn MultiUn
Теперь, считая, что они сильнее своих защитников, люди начали досаждать богам своими требованиями.
一個 # 歲 的 老人 撞破 厚厚 的 窗玻璃 縱身 跳下一個 # 歲 的 女孩 死 于 奔跑 骨折 斷裂OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если гость в вашем доме досаждает вам, обходитесь с ним жестоко и безжалостно.
不管 你 感? 觉 什 么 , 只 要想 想LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Но людям, как обнаружили исследователи, досаждает не столько необходимость ждать, сколько «ощущение пустой траты времени».
你 真是? 个 好人 , 其它的 珠? 宝 呢 ?jw2019 jw2019
И они были правы: ни одна экономика, развивающаяся или иная, не может надеяться на успех, если ей досаждают столь серьезные и неконтролируемые угрозы здоровью, как антибиотикорезистентность.
我 不是 一下 就 知道 的 花了??? 间ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Одним из местных источников альфа-ГХГ являлось применение технического ГХГ коренными народами Севера России для борьбы с досаждающими насекомыми, паразитирующими на одомашненном северном олене (Li et al
他們 本來 今晚 要 過來 取 新的 馬MultiUn MultiUn
Некоторые китайцы также считают, что, если не соблюдать похоронные обряды, души мертвых будут досаждать живым и даже убивать их.
要 知道 你 可以? 从 第一 拳 里 面 看出? 来 你的? 对 手到 底 如何jw2019 jw2019
СЧИТАЕТЕ ли вы, что насекомые нам только досаждают?
已? 经 有 #? 个 了 ,? 这 是?? 键 , 你 不能 成? 为 第七?" " 六 姐妹 "jw2019 jw2019
Используйте в заказах на размещение и позициях ограничения частоты показов, чтобы не досаждать пользователю слишком частой рекламой.
好了 讓 他 干吧 對 我 來說 這 是 雙 贏support.google support.google
� В системах англосаксонского права злоупотребление разбирательством подразделяется на такие подкатегории разбирательств, как вздорные, досаждающие и скандальные или разбирательства, не имеющие фактического или юридического основания.
我 下次 演奏 您 一定 要? 来 啊!UN-2 UN-2
Когда Феннана поняла, что больше не может досаждать Анне?
你 這 淘氣鬼 讓 他們 欲罷 不能他們 慾 火焚 身 而 你 卻 無處 可 尋jw2019 jw2019
полностью или частично исключать или изменять любое заявление или ответ на основании того, что они являются необоснованными, досаждающими, явно неприемлемыми или безосновательными, либо не имеют разумной надежды на успех;
怎 么 ? 不? 记 得 我?? 个 小人物 了? 吗 ?UN-2 UN-2
В результате возникла ситуация, характеризующаяся отсутствием правовой определенности, поскольку в отношении правительств могут предприниматься досаждающие процессуальные действия, отрицательно сказывающиеся на государственной помощи в целях технологического развития
如果 他 死了 哈 威 塔 特 人 就? 满 意 了 ?MultiUn MultiUn
3 И все анароды, которые бвоюют против Сиона и досаждают ему, будут как ночное сновидение; да, будут подобны голодному человеку, которому снится, будто он ест, но пробуждается он, и душа его голодна; или жаждущему человеку, которому снится, будто он пьёт, но пробуждается он, и вот, он томится, и душа его жаждет; да, так же будет со множеством всех народов, которые воюют против горы Сион.
嘿 , 你?? 觉 得 我? 们 ...用? 卫 生? 纸 去??? 邻 居家 的? 树 怎 么? 样 ?LDS LDS
Все это создает для международного сообщества возможность занять достойную подражания позицию, зиждущуюся на тесной региональной координации деятельности по устранению последствий досаждающих гражданскому населению чрезвычайных бедствий
嫌疑犯 駕駛 的 車輛 為 ... ...政府 用 黑色 # 款 福特 維 多 利 亞 皇冠MultiUn MultiUn
Приверженцы прежнего режима, иностранные боевики и закоренелые международные террористы продолжают досаждать иракскому народу, совершая нападения на полицейские участки, на людей, собравшихся для того, чтобы отметить праздник «ид аль-адха», и на школы.
現在 他們 全 變成 殭 屍 我 倒有 點 想念 人群 了UN-2 UN-2
Г-жа Г/Мариам (Эфиопия), считая необходимым использовать свое право на ответ по пункту 117 b) повестки дня, отвергает ставшие уже привычными необоснованные ложные утверждения Эритреи, которыми она досаждает Комитету.
? 这 里 是 雪梨 最主要 的? 亚 洲 市? 场UN-2 UN-2
«У нас всё было нормально, — говорила Винус, — пока Брутус не начал нам досаждать».
就 像 動手術只 要 不 碰到 旁邊 就 沒事ted2019 ted2019
Отсутствие безопасного доступа ко многим из этих общин повсюду на планете по‐прежнему сильно досаждает гуманитарным учреждениям, и ценой становится жизнь для многих, в том числе гуманитарных работников.
為了 你們的 友誼 我們 能 重修 舊好UN-2 UN-2
Закон дает возможность гражданским судам выносить решения о запрете контактов, всех форм приставания и домогательства в качестве меры по защите жертвы от любого лица, которое домогается жертвы недопустимым образом, продолжая преследовать жертву вопреки ее четко выраженной воле или всячески досаждать с помощью средств телекоммуникации
我 已經 聽說 了... 關於 那個 德國人 的 事情 , 祝你 好運!MultiUn MultiUn
29 И ныне, царь Лимхай имел непрестанный мир в своём царстве в течение двух лет, когда ламанийцы не досаждали им и не стремились истребить их.
我 怎 么 會 愛上 一個 連 他自己 都 不喜歡 的 人?LDS LDS
Все это создает для международного сообщества возможность занять достойную подражания позицию, зиждущуюся на тесной региональной координации деятельности по устранению последствий досаждающих гражданскому населению чрезвычайных бедствий.
?? 书 听 起? 来 不象 适 合 我? 读 的 那 种UN-2 UN-2
Почти полностью отсутствуют проблемы, проистекающие из межгосударственных отношений, – геополитики, – которые столь досаждают другим регионам мира.
像 我?? 样 的 人 怎 么 能 相信 你?? 样 的? 骗 子 ?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Их научное название — Muscae volitantes — «летающие мушки» на латыни, и, оправдывая своё название, они могут досаждать.
妳 確定 韋 德 是 說今 天 早上ted2019 ted2019
53 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.