Он аккуратно записал все данные в тетрадь他小心翼翼地把所有的數據都記在筆記本上
他小心翼翼地把所有的數據都記在筆記本上Он аккуратно записал все данные в тетрадь
записать oor Sjinees
записать
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
登记
Заседания будут начинаться с вводной тематической дискуссии, после которой смогут выступать другие записанные участники.
各次会议将首先进行介绍性小组讨论,随后其他与会者可以根据登记程序进行发言。
录音
Кассета с песнями. Я ее записала в магазине.
一盘 磁带, 我 在 录音 店录 的 一些 歌曲.
寫下
Я записал его номер телефона.
我寫下他的電話號碼了。
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
寫下來 · 列入 · 碌 · 挂号 · 做笔记 · 写下 · 写下来
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
Запишите это и держите, как напоминание на вашем холодильнике.把它寫下來並放在冰箱上作為提醒
冰箱холодильнике · 您的вашем · 把它寫下來並放在冰箱上作為提醒Запишите это и держите, как напоминание на вашем холодильнике. · 拿著держите · 提醒напоминание · 請記下來Запишите
Помедленнее, сэр, и я запишу ваши данные先生,慢點,我會記下你的詳細資料
先生,慢點,我會記下你的詳細資料Помедленнее, сэр, и я запишу ваши данные
Я открою свой дневник и запишу туда свои мысли我會打開日記,寫下我的想法
寫下запишу · 想法мысли · 我會打開日記,寫下我的想法Я открою свой дневник и запишу туда свои мысли · 打開открою · 日記дневник
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
На долю женщин приходится # процента всех студентов высших учебных заведений, при этом численность женщин, записавшихся для обучения в них, увеличилась с # до # человек
當 他們 佔領 城堡 後 他們 要 將 旗子 倒過來 掛MultiUn MultiUn
Желавшие выступить представители делегаций записались в списки ораторов несколько дней назад, в то время как Бразилия, выступающая от имени Группы Рио, записалась лишь сегодня утром
? 卫 星? 这 么 大 可不是? 随 便 就 藏 的 起? 来 的MultiUn MultiUn
Другое видение апостола Иоанна, записанное в книге Откровение, 21-й главе, будет исполняться во время Тысячелетнего правления Иисуса Христа.
你 還有 希望 說不准 哪天 跳繩 能 被 列為 奧 林 匹 克 項目 呢jw2019 jw2019
б) Чему мы учимся из слов, записанных в Деяниях 4:18—20 и Деяниях 5:29?
拿?,, 否? 则 你? 会 更 麻? 烦把? 车 匙? 给 我jw2019 jw2019
Пророк Исаия записал видение, в котором ангелы восклицают, говоря о Создателе: «Свят, свят, свят» (Исаия 6:3).
沃 馬 特 ( 大型 連鎖 超市 ) 在 #. # 之后 武器 銷售額 增長 了 #% ,彈藥 更是 增長 了 #% 。jw2019 jw2019
О, я записал тебя на плавание с аквалангом на завтра.
她? 聪 明 漂亮 可? 爱 如果 你 搞 砸了我? 们 就 只 要 她 不要 你 了OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ПО МНЕНИЮ многих, наука опровергает записанное в книге Бытие сообщение о сотворении.
不容 ?- 他 摒? 弃 具?? 辑 性的 教? 养jw2019 jw2019
В ходе записанной на пленку пресс-конференции, состоявшейся в Женеве 22 июня, Генеральный секретарь сказал следующее:
我 在 想 怎? 样 把 你的?? 脏 狠狠 地 取出就 在 我? 们 眼神 接 触 的 瞬? 间 我 想 你 哀嚎 的? 样 子 一定 很? 诱 人 ,?? 吗UN-2 UN-2
Судя по записанным в Библии случаям, когда Иегову спрашивали через урим и туммим, вопрос формулировали так, чтобы ответ был «да» или «нет» или, по крайней мере, он был очень коротким.
? 为 什 么 我? 们 要 在? 这 里 停? 车 ?jw2019 jw2019
Все ораторы, и особенно первые три оратора, записавшиеся для выступления на заседании, должны своевременно находиться в зале заседаний Комитета
是 , 每? 个 人 都?? 样- 离 我 女人?? 点MultiUn MultiUn
Каким человеком был фарисей из притчи, записанной в Луки 18:9—14?
如果 我 什麼 都 不想 要 呢?jw2019 jw2019
Выступления будут транслироваться по Интернету в соответствии с тем порядком, в котором делегации записались в список выступающих
去 的 怎 么? 样 阿 ? 他?? 恶 化 了 好多MultiUn MultiUn
Давайте посмотрим, как эти слова, записанные апостолом Иоанном, проливают свет на этот вопрос.
是 因? 为 他? 们 太 邪? 恶 了- 你 怎 么?? 为 ? 我 邪? 恶 么 ?jw2019 jw2019
Оратор предлагает добавить слова "на период" или "на период, на превышающий определенное количество дней", либо просто записать, что первоначальное заявление и то, чего касается исключение, должно представляться и осуществляться в течение 45 дней.
她 有?没 有 告? 诉 你 我 有 多 糟糕 ?UN-2 UN-2
Пророчества, записанные за многие столетия до своего исполнения, одно за другим исполнились до мельчайших подробностей!
?? 说 你 在? 历 史?? 学 到 些 什 么 ?jw2019 jw2019
Учитывая генеалогические сведения из Бытия 12:4; 21:5; 25:26, а также слова Иакова, записанные в Бытии 47:9, можно вычислить, что с того времени, как вступило в силу соглашение с Авраамом, и до того, как Иаков с семьей переселился в Египет, прошло 215 лет.
動 起來 , 動 起來 , 動 起來 , 聖 諾拉 隨時 隨地 動 起來jw2019 jw2019
Я хотел бы иметь возможность предоставить слово всем делегациям, записавшимся для выступлений
猶如 人 類 文明 創始 一樣, 機器人 開始 建立 自己的 社會一個 新 國度 就此 誕生MultiUn MultiUn
Несмотря на огромные расходы, связанные с реинтеграцией этих групп населения, демобилизацией, реконструкцией инфраструктуры, разрушенной в результате террористических посягательств, и созданием механизмов для борьбы с терроризмом, Колумбия может записать в свой актив прогресс в социальной сфере, привлечение инвестиции, создание рабочих мест и предложение льгот по социальному обслуживанию большему числу людей
你? 没 有? 胆 子? 杀 死 希特勒 所以 行? 动 才? 会 取消MultiUn MultiUn
Председатель (говорит по‐английски): В списке записавшихся для выступления остается еще ряд ораторов.
– 沒問題 – 不 , 克 里 斯 , 離 她 遠 一點 !UN-2 UN-2
Записаться на прием можно по добавочным номерам 1352 или 1761.
我 甚至 不知道 是 怎 么? 发 生的UN-2 UN-2
45 Слово, которое пророк Иереми́я сказал Вару́ху+, сыну Ни́рии, когда тот со слов Иереми́и+ записал в книгу эти слова в четвёртый год Иоаки́ма+, сына Ио́сии, царя Иуды:
要是 他 们找不到人肉吃咋办? 找 不到 人肉 吃 咋??jw2019 jw2019
Но окончательно все сомнения развеивают слова Павла, записанные в 1 Коринфянам 16:8: «В Эфесе же пробуду до праздника Пятидесятницы».
我? 们 在 街上 工作 , 通常 是 步行 , 但如 果 要 拍? 摄 的? 话 , 我?? 开 一部 道 奇? 车 。jw2019 jw2019
взвесить аэрозольный распылитель и записать его массу;
“ 那 里 有 屠? 场 , 哪 里 就 由?? 场 ”- 列 夫 , 托? 尔 斯 泰UN-2 UN-2
Можешь записать телефон Гордо?
我 盡量 用 最好 的 說法我-- 我們 用 的 是 習慣 說法OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но чтобы школа была для нас по-настоящему полезной, в нее нужно записаться, на ней нужно присутствовать, а также необходимо регулярно получать задания и серьезно к ним относиться.
? 这 些 尸 体 都? 开 始 浮? 肿 了jw2019 jw2019
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.