Мне хотелось бы записаться в библиотеку 我想申請一張借書証
我想申請一張借書証 Мне хотелось бы записаться в библиотеку
записаться oor Sjinees
записаться
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
登记
К делегациям также обращается просьба быть готовыми выступить по тем группам вопросов, на которые они записались.
请各代表团准备好就其已登记的专题组发言。
掛號
Здравствуйте, я хотела бы записаться на завтра.
你好 , 我要 預約 掛號
挂号
Здравствуйте, я хотела бы записаться на завтра.
你好 , 我要 預約 掛號
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
我必須申請一張借書証嗎? Нужно мне записаться в библиотеку? · 注册 · 註冊 записаться · 報名 · 註冊
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Sommige vertalings van 'записаться' is deur gebruikers verwyder. Klik om hulle te wys.
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
На долю женщин приходится # процента всех студентов высших учебных заведений, при этом численность женщин, записавшихся для обучения в них, увеличилась с # до # человек
? 马 上 挂??? 话 传 送 自? 动 防 故障? 装 置信? 号 引爆MultiUn MultiUn
Желавшие выступить представители делегаций записались в списки ораторов несколько дней назад, в то время как Бразилия, выступающая от имени Группы Рио, записалась лишь сегодня утром
「 我 只 知道: 我 曾經 眼瞎 現在 我 重見 光明 」MultiUn MultiUn
Другое видение апостола Иоанна, записанное в книге Откровение, 21-й главе, будет исполняться во время Тысячелетнего правления Иисуса Христа.
不是 我 小瞧 露 西 , 但 我 更 想知道 你 都 搞了 些 什 么 出?jw2019 jw2019
б) Чему мы учимся из слов, записанных в Деяниях 4:18—20 и Деяниях 5:29?
那 我 就 可以?? 远 弗? 届- 我 想? 问 一??? 题jw2019 jw2019
Пророк Исаия записал видение, в котором ангелы восклицают, говоря о Создателе: «Свят, свят, свят» (Исаия 6:3).
嗨 , 肯 尼 , 他們 在 裏 面對 你 怎麼樣?jw2019 jw2019
О, я записал тебя на плавание с аквалангом на завтра.
教長 欣賞 你的 工作你 針對 戰爭 之境 的 襲擊 給 伊斯蘭 之境 帶來 了 歡樂OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ПО МНЕНИЮ многих, наука опровергает записанное в книге Бытие сообщение о сотворении.
我 已? 经 把? 钱 付? 给 他? 们 了jw2019 jw2019
В ходе записанной на пленку пресс-конференции, состоявшейся в Женеве 22 июня, Генеральный секретарь сказал следующее:
第三十二 条 企业 应当 建立 各项 资产 损失 或者 减值 准备 管理 制度 。UN-2 UN-2
Судя по записанным в Библии случаям, когда Иегову спрашивали через урим и туммим, вопрос формулировали так, чтобы ответ был «да» или «нет» или, по крайней мере, он был очень коротким.
那? 个 我 只 是 想? 寻 求 一 种 庇佑jw2019 jw2019
Все ораторы, и особенно первые три оратора, записавшиеся для выступления на заседании, должны своевременно находиться в зале заседаний Комитета
是的 聽著 我 到 迪拜 早了 一點MultiUn MultiUn
Каким человеком был фарисей из притчи, записанной в Луки 18:9—14?
我 是 說 沒有 , 不是 說不 給 ! 行不 行 ?jw2019 jw2019
Выступления будут транслироваться по Интернету в соответствии с тем порядком, в котором делегации записались в список выступающих
我?? 录 了 其他 平淡 的 夜晚挑? 战 是??? 间 保持 清醒 直到 夜晚? 属 于 我? 们 。MultiUn MultiUn
Давайте посмотрим, как эти слова, записанные апостолом Иоанном, проливают свет на этот вопрос.
怪不得 你 拿到 美式 足球?? 学 金jw2019 jw2019
Оратор предлагает добавить слова "на период" или "на период, на превышающий определенное количество дней", либо просто записать, что первоначальное заявление и то, чего касается исключение, должно представляться и осуществляться в течение 45 дней.
你 他? 妈 的 有 什 么 毛病 啊UN-2 UN-2
Пророчества, записанные за многие столетия до своего исполнения, одно за другим исполнились до мельчайших подробностей!
好吧 我 開槍 了 我 殺 了 他jw2019 jw2019
Учитывая генеалогические сведения из Бытия 12:4; 21:5; 25:26, а также слова Иакова, записанные в Бытии 47:9, можно вычислить, что с того времени, как вступило в силу соглашение с Авраамом, и до того, как Иаков с семьей переселился в Египет, прошло 215 лет.
你的 把戲 玩弄 得 太 過分 了jw2019 jw2019
Я хотел бы иметь возможность предоставить слово всем делегациям, записавшимся для выступлений
看? 来 我? 们 是 不能 原地 待命 了 。MultiUn MultiUn
Несмотря на огромные расходы, связанные с реинтеграцией этих групп населения, демобилизацией, реконструкцией инфраструктуры, разрушенной в результате террористических посягательств, и созданием механизмов для борьбы с терроризмом, Колумбия может записать в свой актив прогресс в социальной сфере, привлечение инвестиции, создание рабочих мест и предложение льгот по социальному обслуживанию большему числу людей
你 不用 害怕 , 我 很好 的 。MultiUn MultiUn
Председатель (говорит по‐английски): В списке записавшихся для выступления остается еще ряд ораторов.
我 還是 繼續 做 我的 妻子UN-2 UN-2
Записаться на прием можно по добавочным номерам 1352 или 1761.
我? 们 可以 用 那? 间 有 制冰 机 的UN-2 UN-2
45 Слово, которое пророк Иереми́я сказал Вару́ху+, сыну Ни́рии, когда тот со слов Иереми́и+ записал в книгу эти слова в четвёртый год Иоаки́ма+, сына Ио́сии, царя Иуды:
我 是 只 小丑 魚. 別 想在 我 面前 斑 門 弄 斧jw2019 jw2019
Но окончательно все сомнения развеивают слова Павла, записанные в 1 Коринфянам 16:8: «В Эфесе же пробуду до праздника Пятидесятницы».
我 不知道 , 這 是 什麼 地方 ?jw2019 jw2019
взвесить аэрозольный распылитель и записать его массу;
就 好像 米 力 瓦 利 合唱? 团 那? 样 你??? 试 下UN-2 UN-2
Можешь записать телефон Гордо?
我? 们 回家 吧?? 样 你 可以 好好 休息 一下OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но чтобы школа была для нас по-настоящему полезной, в нее нужно записаться, на ней нужно присутствовать, а также необходимо регулярно получать задания и серьезно к ним относиться.
那? 个 不是?? 视 的? 遥 控 器, 那 是... 那 是jw2019 jw2019
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.