информационная безопасность oor Sjinees

информационная безопасность

Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees

信息安全

naamwoord

безопасность от злоупотреблений информацией

Применять и совершенствовать законодательство, касающееся информационной безопасности, и применять нормы в области обеспечения информационной безопасности;
执行和改进关于信息安全的法律,同时执行保护信息安全的准则;

Soortgelyke frases

информационно-просветительская кампания, посвященная реформам в секторе безопасности
安保部门改革提高认识运动

угроза информационной безопасности
对信息安全的威胁

информационно-справочная система по регистрации случаев нарушения безопасности
安保事件报告系统

главный сотрудник по вопросам информационной безопасности
首席信息安全干事

Роль информационной безопасности в управлении кризисом туризма: недостающее звено.資訊安全在旅遊危機管理中的作用:缺失的環節
資訊安全在旅遊危機管理中的作用:缺失的環節Роль информационной безопасности в управлении кризисом туризма: недостающее звено.

Соглашение о сотрудничестве в области обеспечения международной информационной безопасности
国际信息安全领域协议

аналитик по вопросам информационной безопасности
安保信息分析员 · 安全情报分析员

международная информационная безопасность
国际信息安全

администратор информационной безопасности
信息安全管理员

voorbeelde

Увеличение числа реализованных технических решений, направленных на содействие обеспечению информационной безопасности системы «Умоджа»
为支助与“团结”系统有关的信息安全而实施的技术解决方案的数目增加

Информационная безопасность сказывается и на международном мире и безопасности, а также на национальной экономике и источниках существования людей
信息安全事关国际和平与安全和各国国计民生。 妥善解决信息安全问题,维护国际安全与稳定,符合各国的共同利益,也是国际社会的共同责任。

Информационная безопасность и кибервойна
信息安全和网络战

b) Международное сотрудничество по укреплению информационной безопасности
b) 加强信息安全的国际合作活动

Повышение информационной безопасности.
加强信息安全。

Информационно-коммуникационные технологии — информационная безопасность — МООНСДРК
信息和通信技术——信息安全——联刚稳定团

Информационная безопасность и режим доступа к материалам Трибунала и Механизма
法庭和余留机制各项记录的信息安全和查阅制度

Открылся первый на Ближнем Востоке оперативный центр информационной безопасности.
开设了第一个中东信息安全行动中心。

Россия предлагает осуществить конкретные шаги в рамках Организации Объединенных Наций по изучению вызовов и угроз международной информационной безопасности.
俄罗斯建议在联合国内部采取具体措施,审查国际信息安全遇到的挑战和威胁。

Государственные органы имеют доступ к ряду технологий и программ информационной безопасности.
政府当局可以利用一系列信息安全技术和方案;

Основные принципы политики национальной системы информационной безопасности Грузии заключаются в следующем
格鲁吉亚国家信息安全系统政策的基本原则如下

усилия, предпринимаемые на национальном уровне для укрепления информационной безопасности и содействия международному сотрудничеству в этой области;
国家一级为加强信息安全和促进这一领域的国际合作所作的努力;

За «вклад в развитие китайской индустрии информационной безопасности».
开发建设“中国经济信息网”。

По состоянию на август 2016 года курс по информационной безопасности прошли 31 578 сотрудников (76 процентов).
截至2016年8月,已有31 578名工作人员(76%)完成了安全意识培训课程。

a) общая оценка проблем информационной безопасности;
(a) 对信息安全问题的一般看法;

Китай активно участвует в международном сотрудничестве в области информационной безопасности
中国积极参加信息安全领域的国际合作。

Недостатки в разработке программы по урегулированию инцидентов в области информационной безопасности
信息安全事件管理方案不足

Системы ИКТ и информационная безопасность
涉及第三方滥用方案资金的欺诈18%

Администрация согласилась с рекомендациями Комиссии в отношении стратегии в области ИКТ и обеспечения информационной безопасности.
行政当局接受了审计委员会关于信通技术战略和信息安全的建议。

В 2011 году Центр приступил к реализации крупной новой программы "Международная информационная безопасность и глобальное управление интернетом".
在2011年,本中心启动了一个题为“国际信息保障和全球互联网治理”的新的重大项目。

В круглосуточном режиме будет функционировать общеорганизационный центр сетевой и информационной безопасности, обеспечивая мониторинг и безопасность работы систем.
同样,企业网络运行通信与安全中心也将持续不断地运作,以监测和确保系统安全。

Важнейшее значение имеют информационная безопасность и защита данных.
信息安全和数据保护至关重要。

Специалист по анализу информационной безопасности
信息安全分析员

Информационная безопасность охватывает также защиту информации, касающейся военного потенциала и других аспектов национальной безопасности.
信息安全的范围,也包括对与军事能力和国家安全的其他方面有关的信息的保护。

Кыргызстан считает крайне важной проблему информационной безопасности.
吉尔吉斯斯坦认为,信息安全问题极为重要。