иона oor Sjinees
иона
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
約拿
Нетрудно понять, почему Иона не отважился выполнить это задание.
我们不难明白为什么这项任务令约拿却步。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Иона
ru
Иона (пророк)
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
約拿書
zh
Иона (пророк)
Некоторые критики утверждают, что Иона никогда не ответил на этот вопрос.
有些人因此批评约拿书,认为这卷书应该交代约拿的反应。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
В связи с этим Комитет рекомендует включить параквата дихлорид в форме эмульгируемого концентрата 276 г активного ингредиента на л или более, что соответствует содержанию иона параквата 200 г/л или более (NoNo КАС 1910-42-5, 4685-14-7), в приложение III к Роттердамской конвенции в качестве особо опасного пестицидного состава.
穿? 着 晚? 礼 服 , 手中 拿? 着 一杯 酒UN-2 UN-2
Что мы узнаём об Иегове из книги Ионы?
? 对 不起 但是? 纳 西? 门 托 上校?jw2019 jw2019
Здесь поучителен пример пророка Ионы.
向导将创建下列过滤器 :jw2019 jw2019
В отличие от многих других стойких органических загрязнителей, некоторые перфторированные вещества, такие как ПФОС, присутствуют в виде ионов в окружающей среде и растворяются преимущественно с белками в печени и крови, а не с липидами.
根據 陸軍 和 疾病 控制 中心 發布 的 消息UN-2 UN-2
Жребий указывает на Иону; он предлагает морякам бросить его за борт, так как буря возникла по его вине
建筑 白? 宫 的 地? 点 是 由? 华 盛? 顿 和 朗 方?? 择jw2019 jw2019
18 Поучительно сравнить то, как Иегова и Иона реагировали на такой поворот событий.
除非 他? 们 意? 识 并 正? 视 到??? 题 否? 则 他??? 无 法治 愈jw2019 jw2019
Почему какое-то растение было для Ионы дороже, чем 120 000 человек и множество скота?
你 老婆 就是??? 妇? 这 事 你? 别 怨我jw2019 jw2019
Хотя вначале Иона отказался пророчествовать в Ниневии, почему его можно назвать верным и смелым пророком?
以分号分隔的 MIME 类型列表。 此列表可用于限制此项仅针对特定 MIME 类型的文件 。 使用右侧的向导按钮可获得现有的文件类型列表, 您可从中加以选择, 这样也可以同时填入文件通配符 。jw2019 jw2019
Почему нет сомнений в том, что рассказ Ионы достоверен?
誰 曉得 這 對話 哪裡 有問題 ?jw2019 jw2019
Америке будет 100 лет, Иона.
別 那樣 看 , 他們 就 像 惡魔OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Заменить "или литиевыми батареями" на ", литий-металлическими батареями или ионно-литиевыми батареями" (два раза).
只 有? 灵 魂? 残 缺 的 人才?? 杀 人UN-2 UN-2
Было бы правильнее, если бы Иона пожалел не погибшее растение, а 120 000 ниневитян, которые не могли «отличить правой руки от левой» (Иона 4:11).
不行, 得? 让 她 再 休息 一? 个 小? 时jw2019 jw2019
На элемент или батарею с литиевым полимером, в которых используются химические свойства ионов лития, в соответствии с приведенным здесь описанием, распространяются те же правила, что и на литиево-ионные элементы или батареи.
你 有神 圣 的? 权 利去 保? 护 你自己 和 你 孩子 的 生活UN-2 UN-2
рассмотрение химических веществ для включения в приложение III к Конвенции: включение трех химических веществ, трихлорфона, метамидофоса и хризотилового асбеста, а также двух особо опасных пестицидных составов, фентиона (составы сверхмалого объема (ULV), с содержанием активного ингредиента не менее 640 г/л) и жидких составов (концентрат эмульсии и растворимый концентрат), содержащих не менее 276 г/л дихлорида параквата, что соответствует содержанию не менее 200 г/л иона параквата, в приложение III к Роттердамской конвенции и принятие соответствующего проекта решения по руководящим документам в соответствии с рекомендациями Комитета по рассмотрению химических веществ (пункт 5 b) предварительной повестки дня);
? 从 他?? 话 的 方式 就 能 知道 他? 对 人 了解 至 极UN-2 UN-2
Иисус, очевидно, был уверен, что история о Ионе — исторический факт.
我 為 什 么 就 不能 往上 報 ? 你 剛 襲擊 了 我的 。jw2019 jw2019
Задумайтесь: что из написанного в книге Ионы не мог бы сделать Тот, кто создал необъятную Вселенную и удивительно устроенный живой мир на земле?
地球 , 你 好 ! 我? 来 照亮 你的 !jw2019 jw2019
б) Как предупреждение Ионы повлияло на ниневитян?
你 知道 啦 ,? 软 木 很 吸 音 。jw2019 jw2019
* Встань, иди в Ниневию, и проповедуй в ней, Иона 3:2–10.
那 如果 艾 瑪 不答應, 我 就 來 追 你 囉LDS LDS
Исполняющий обязанности Председателя (говорит по-английски): Теперь я предоставляю слово руководителю делегации Румынии г‐ну Иону Горите.
你 不要 以?? 会 有 什? 麽 仙子 在 我? 钱 包?? 两 下,? 钱 就? 会 一直?? 来你 在 抱怨 什???UN-2 UN-2
В опасности оказалась жизнь невинных людей — и все это из-за Ионы!
听? 说 有人 用 刀 逼 你 交出 了 大 熊? 猫jw2019 jw2019
Несомненно, Иона усвоил мудрый урок, который преподал ему Иегова.
? 让 我?? 举 起 我? 们 的 杯子, 不管 里 面 是 什 么jw2019 jw2019
В портовом городе Иоппия он заплатил за место на корабле, который отправлялся в Фарсис (его традиционно связывают с Испанией), располагавшийся более чем в 3 500 км к З. от Ниневии (Ион 1:1—3; 4:2).
除非 什 么?- 除非 你 先? 动 手jw2019 jw2019
Физическое осаждение паров с ионизацией посредством резистивного нагрева (ионное гальваническое покрытие)
如果 你 想 只? 凭 靠 直? 觉或是 以 身 作? 则 激? 励 你的 弟兄 就 要跟 他? 们 一起 并 肩 作? 战UN-2 UN-2
Однако он сел на корабль и поплыл в Фарсис (Ион 1:1—3).
你 這個 變態! 你 要 去 哪 裏?jw2019 jw2019
Правда, он наконец принял свое назначение, но только после того, как был необыкновенно наказан Иеговой (Иона 1:4; 2:1).
他 很好 他 沒事- 站在 你 朋友 的 旁邊jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.