невероятно oor Sjinees
невероятно
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
不可信
惊人
Были наши предки, способны к этим невероятным достижениям?
难道 我们 的 祖先 可以 完成 这些 惊人 的 成就 ?
惊讶
А теперь подумаем о невероятном разнообразии и сложности форм жизни на нашей планете.
请想想我们周遭的生物。 大自然的生物种类之多,结构之复杂,实在令人惊讶。《
难以置信
Твоя мать говорит на шести языках — невероятно!
你母亲说六种语言真是让人难以置信!
難以置信地,孩子們十分擅長爬樹Дети невероятно ловко лазят по деревьям
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Невероятно
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
真令人難以相信Невероятно!
難以置信,你跳舞摔斷了手臂Невероятно, что ты сломал руку танцуя.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Эта болезнь, невероятно распространившаяся за двадцать лет, наносит особый урон развивающимся странам и выкашивает их население.
必???? 观 察 才能 作出 完全 的?? 断UN-2 UN-2
Прежде всего мы должны особо отметить непрестанные и невероятные усилия народов и правительств Беларуси, Российской Федерации и Украины по преодолению последствий этой катастрофы путем осуществления мер с целью их смягчения, восстановления утраченного и контроля за состоянием дел в различных областях, в частности, таких, как здравоохранение, обеспечение питанием, инфраструктура, экология и радиологическая безопасность
你 是 律? 师 你自己 想? 办 法MultiUn MultiUn
9 Невероятно, но спустя короткое время после чудесного избавления тот же самый народ начал ворчать и роптать.
每次 和 她? 们 在一起 的? 时 候 我 就? 觉 得 痛心.? 这 不是? 临 床 抑郁 症jw2019 jw2019
Сверху открывался невероятный вид, и меня преследовала мысль: если бы я мог увидеть всё это с высоты птичьего полёта, наверное, это было бы чудесно?
你 給 我 擦 嗎 你自己 擦 我 不 擦 你自己 擦ted2019 ted2019
Как учит опыт, женщины бывают невероятно успешными, если им дать ресурсы.
? 对 啊 , 我?? 张 , 不知道 有 什 么 其它 可以? 说 的UN-2 UN-2
С другой стороны, Карл Маркс, сказал что отчуждение результатов труда невероятно важно для того, что люди думают о связи с тем, что они делают.
而 我 不知道 怎 么? 办 , 每? 个 人 都? 开 始 望? 着 我 。ted2019 ted2019
11. (а) Почему невероятно, чтобы в океане накопился «первичный бульон»?
特? 别 是? 苏 珊我 是 彼得 · 霍? 尔jw2019 jw2019
Вера друг в друга, уверенность в том, что при необходимости каждый из нас может делать невероятное, именно это превращает наши истории в истории любви и нашу общую историю в ту, что всегда приносит надежду и добро всем нам.
Frank, 你 這 一 晚上 都 要 戴 那 頂帽 子 麼? 那 我們 可就 看不 著 比賽 了ted2019 ted2019
В ходе этих мероприятий Трибунал вновь напомнил международному сообществу о тех невероятных событиях, которые происходили в Руанде в 1994 году, а также о том вкладе, который Трибунал внес в течение последних двух десятилетий в дело обеспечения мира и примирения в районе Великих озер, занимаясь судебной деятельностью и осуществляя свои программы по вопросам создания потенциала и информационно-разъяснительной деятельности.
少? 来 了 , 你 和 那? 个 人 一起 出去 !UN-2 UN-2
Ты или слишком умен или невероятно глуп.
我 享受 和 你 在一起 的 每一 分鐘OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сценаристы написали невероятный сценарий!
戒煙 對 你 身體 才是 好的OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Невероятно большое число детей терпит от своих родителей грубые избиения, словесные или сексуальные оскорбления.
你 怎 么 了 ? 你 看 起? 来 挺 不? 错jw2019 jw2019
«После такого кровопролития и стольких потерь и столь большого числа возмутительных актов бесчеловечной жестокости народу Боснии потребуются невероятная сила воли для того, чтобы преодолеть последствия своего прошлого и начать строить мирное будущее».
我 已經 貼出 十張 傳單 了UN-2 UN-2
Задачи на будущее невероятно трудны, но не непреодолимы
无法更新行, 原因是未定义主表 。MultiUn MultiUn
Происходят невероятные вещи.
那 更好 我喜? 欢 你 不? 会 游泳ted2019 ted2019
Керинейская лань была невероятно быстрым животным, и её не способны были догнать даже стрелы.
? 让 我??? 会 成? 员 但 不? 给 我 大?? 资 格 ?ted2019 ted2019
Всё это объясняет, почему в США в последние годы отмечался период такого невероятного экономического роста, несмотря на то, что сбережения семей приближались к нулю, а также почему иностранцы были готовы финансировать рекордный дефицит США по текущим операциям, составивший более 5% ВВП, – больше чем в 1929 г.
我 在 想 可能 你 不想 要 手? 术 的 原因...是? 当 你 丈夫? 觉 得 不管 怎? 样 你 都很 吸引人? 时 而 其他 和 你 有? 关 系 的 男人 可能 不? 会 如此 思想? 开 明ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Они занимают первое место во всех направлениях, в чтении, математике и в науке, и один из залогов невероятного Шанхайского успеха заключается в умении помочь учителям совершенствоваться.
我 認為 中西部 應該 還是 安全 的而且 我 估計 要 幾天 以 後 才能 到 那 見到 你ted2019 ted2019
В то же время следует признать, что общие водные ресурсы, как показывает история, причем иногда совершенно невероятным образом, сближают государства и служат основой для установления более тесных связей и укрепления доверия.
知道? 吗 ... 人生 有? 时 真 有趣- 你?? 过 很多 次 了UN-2 UN-2
Что то невероятное там произошло.
驗 屍 報告 顯示 他們 並未 感染 疫病OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Например, днем ранее представитель Сирии сделал невероятное и ложное заявление, которое не имеет ничего общего с правдой.
請 有關 人員 注意...... 盜版 是 要 受到 聯邦 法律 處罰 的UN-2 UN-2
Хотя иногда я привожу примеры из своего прошлого, когда говорю о покаянии и Искуплении Иисуса Христа, большинство прихожан не знают, каким невероятным путешествием была моя жизнь в Церкви.
我 不知道 他? 们 怎 么 做 的 , 但 我 知道 他? 们 在做 ! 你 就做 吧 !LDS LDS
А историк Уилл Дюрант описывает эту битву как «одну из самых невероятных побед в истории».
你 有? 没 有 , 嗯 ,? 从 中 取 利 的 一?? 吗 ?jw2019 jw2019
И в течение последующих шести месяцев произошло невероятное: предприниматели получили деньги, и их бизнес, на самом деле, начал расти, они стали способны обеспечить себя, и изменить линию своей жизни.
附近 有 家 不? 错 的 餐? 厅 如果 你 答?ted2019 ted2019
я приглашаю тебя сходить со мной в гости к Стэну Ли знаете, вы, фанаты, просто невероятны
你 月 经什么时候? 什 么? 候?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
218 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.