обманное действие
电子欺骗
обманный oor Sjinees
обманный
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
骗人
Достижение мира не может быть обеспечено посредством проведения обманных выборов на оккупированной Индией территории Кашмира в целях замены одной марионетки на другую
实现和平无需在印占克什米尔搞什么骗人的选举,用一个傀儡代替另一个傀儡。
譎
谲
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
騙人 · 欺诈 · 诈欺 · 欺詐 · 詐欺
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
В статье 3 (b) упомянуты следующие средства воздействия, перечисленные в статье 3 (а): "угроза силой или ее применения и другие формы принуждения, похищения, мошенничества, обмана, злоупотребления властью или уязвимостью положения, либо путем подкупа, в виде платежей или выгод, для получения согласия лица, контролирующего другое лицо, в целях эксплуатации".
我的?? 迹 什 么? 时 候? 变 得? 这 么 女性化 了UN-2 UN-2
Дюнан:Гея- это обман, ведь так?
喏 , 那? 个 就是? 绿 怪? 兽 ( 波士???? 队 的 吉祥物 )opensubtitles2 opensubtitles2
осуществляемые в целях эксплуатации вербовка, перевозка, передача, укрывательство или получение людей, в том числе обмен или передача контроля над такими людьми, путем угрозы силой или ее применения или других форм принуждения, похищения, мошенничества, обмана, злоупотребления властью или уязвимостью положения, либо путем подкупа, в виде платежей или выплат, для получения согласия лица, контролирующего другое лицо.
? 傈 固 磊 悼???? 畴炼绰 付 瘤 阜 朝 措 痹 葛? 矫 困 甫 距 加 沁 瘤 父UN-2 UN-2
Шесть лет назад путем обмана братскому народу, народу Ирака, были навязаны вторжение и агрессия
瑞 琳 和 我 是? 亲 兄妹 , 我? 们 相? 爱 了MultiUn MultiUn
Сотрудник пытался совершить обман на официальном языковом экзамене, проводимом для внутренних и внешних кандидатов.
陛下 , 你?? 没 有 如此 漂亮? 过UN-2 UN-2
Как следствие, женщины, попадающие на брачный рынок либо по собственному выбору, либо вследствие обмана, насильно или по принуждению, ставятся по закону в уязвимое положение.
我 可以 理解 你 不想 搞??? 个UN-2 UN-2
Продолжающееся применение Исламской Республикой Иран тактики обмана и проволочек не осталось незамеченным для международного сообщества
要 把 每一?? 东 西? 尽 收 眼底MultiUn MultiUn
Неуважительные и чисто символические шаги израильтян, равно как и проводимая ими политика обмана, проявляются также и в других аспектах
我 是不是 得? 问 一下 你 信封 里? 装 的 是 什 么 ?以至 于 你 要 偷偷 放? 进 口袋 里 ?MultiUn MultiUn
Он позволяет организациям потребителей, удовлетворяющим специальным требованиям, подавать от имени потребителей иски о возмещении ущерба, причиненного им в рамках договоров, заключенных с ними обманным путем или навязанных им.
删除对导出区的引用 。UN-2 UN-2
Недавно был раскрыт обман на 33 миллиона долларов с подделкой изделий из уотерфордского хрусталя.
同志? 们 ,? 这 是 很好 的 安排比? 较 平等jw2019 jw2019
В тот же день после обеда будет произнесен ряд докладов на тему «Пророчество Михея помогает нам ходить во имя Иеговы», а также речи «Оставайтесь нравственно чистыми, храня свое сердце» и «Остерегайтесь обмана».
葉 太太 你 放心 我 不會 打死 他jw2019 jw2019
заявления пяти потерпевших подтверждают, что Гун отдельно в домах других людей в городах Чжунсян, Цзаоян и Шиянь провинции Хубэй, а также в секторе Хуанчжуан защитной дамбы от наводнений реки Хань в городе Чжунсян, используя силу, обман и другие уловки против потерпевших, добился незаконных сексуальных сношений с ними;
法蘭 克 , 我們 來 為 你 做 的 一切 道謝UN-2 UN-2
Вторую группу я толкал на обман.
不知道... 哦 , 我 知道 了你 也 叫?? 线ted2019 ted2019
Пока ребенок умирает от поддающейся профилактике болезни, пока ребенку не создаются условия, позволяющие ему вырваться из порочного круга нищеты, пока мальчики и девочки становятся жертвами сексуальной эксплуатации, пока есть девочки, которые не могут посещать начальную или среднюю школу, пока есть подростки, которые становятся матерями из-за своего незнания или поддавшись на обман, пока вместо счастливых лиц мы видим грустные детские лица мы не можем успокоиться.
要是 是 有魔力 的 水果 呢 ?UN-2 UN-2
Новые сведения о том, что существуют крупномасштабные ядерные программы, сети незаконного оборота ядерного материала и ядерных технологий, а также злонамеренная политика отказа и обмана по поводу характера и целей таких программ вызывают самую серьезную обеспокоенность международного сообщества
? 没 有 , 指? 纹 、 DNA 和 牙科?? 录 跟? 资 料? 库 的 都? 对 不上MultiUn MultiUn
Департамент социальной защиты (в отсутствие на острове социального работника) получил жалобы от нескольких женщин, которые утверждают, что их привезли на остров давно обманным путем.
蓋 瑞 , 你 無須 因為 猩猩 而 責怪 你自己UN-2 UN-2
Совет управляющих ПОЕА в 2001 году, осознав что установленный минимальный возраст в 23 года для женщин-артисток является причиной различного рода обмана, снизил минимальный возраст для трудящихся-мигрантов до 18 лет в соответствии с минимальным возрастом, установленным в соответствующей конвенции МОТ, при том условии, что если принимающей страной установлен более высокий минимальный возраст, то это требование будет соблюдаться.
你? 们 要求 我? 们 像? 个 盟? 国 一?? 帮 你? 们我? 们 也 要求 你? 们 把 我?? 当 盟? 国 一?? 对 待UN-2 UN-2
Фишинг или уэйлинг – это мошенническая отправка сообщений электронной почты от имени надежных компаний для получения личной информации, такой как пароль и номер банковского счета, обманным путем или для получения доступа к аккаунту пользователя в домене.
我的 孩子 和 家人? 给 了 我? 决 心support.google support.google
с удовлетворением отмечая, что определение торговли людьми, использованное в этом Протоколе, не ограничивается ситуациями насилия, мошенничества или обмана, но также охватывает “злоупотребление властью или уязвимостью положения” и в соответствии с принципами Конвенции 1949 года уточняет, что “согласие жертвы торговли людьми... не принимается во внимание”, если было использовано любое из этих средств воздействия,
我 是?? 说 这 是 舞? 会 的 意? 义 所在UN-2 UN-2
Статья # разработана специально для выполнения Новой Зеландией своего обязательства по статье # Конвенции о физической защите ядерного материала, в которой предусмотрен запрет на преднамеренное совершение определенных действий, связанных с ядерным материалом; кражу ядерного материала или его захват путем грабежа; получение обманным путем ядерного материала; и угрозу использования ядерного материала
我 按了 一次, 为什么我要再按一遍? 什 么 我 要 再按 一遍?MultiUn MultiUn
Если речь идет о лице, которое обманывает другое лицо с целью вынудить его совершить преступление, в данном случае вступить в террористическую организацию, то такой акт обмана считается одной из форм исполнительства.
這 是 份 非常 危險 的 職業你們 會 害怕 嗎?UN-2 UN-2
Выступающая спрашивает, какие существуют механизмы наблюдения и контроля и сколько удалось с их помощью выявить случаев обманной регистрации
? 谁 掌握? 过 去 ,? 谁 就 掌握 未? 来 ? 谁 掌握? 现 在 ,? 谁 就 掌握? 过 去MultiUn MultiUn
Согласно уголовному законодательству Кабо-Верде, «сексуальным посягательством» является половой акт, совершенный с применением насилия, принуждения, угроз, обмана, умышленного приведения потерпевшей в бессознательное состояние или доведения ее до беспомощного состояния или же корыстное использование этой же ситуации, и это преступление наказывается лишением свободы на срок от двух до восьми лет (статья # Уголовного кодекса
我 要 你 把 大局? 给 拼? 凑 出? 来MultiUn MultiUn
С другой стороны, второй подход отвергает любой искушение со стороны кредиторов посессорного обеспечения обманным путем изменить на более раннюю дату изъятия имущества из владения
喔 喲 為 什 么 我 穿著 這些 破衣服 ?MultiUn MultiUn
В рамках будущего режима проверки необходимо будет иметь способность выявлять обман, заключающийся в подмене изделия, которое должно пройти проверку на аутентификацию.
但 我 不?? 让 他 威? 胁 其他 病人 的 健康UN-2 UN-2
201 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.