обманул欺騙 oor Sjinees

обманул欺騙

Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees

她鄙視他欺騙她Она презрела его за то, что он обманул ее

Soortgelyke frases

обмануть欺騙
他們耍詐以欺騙稅務局Они хитрили,чтобы обмануть налоговую службу · 欺騙обмануть · 無論他施展什麼詭計,也沒有能够欺騙任何人как ни ухищрялся никого не смог обмануть

Она她презрела輕視его他的за後то那что什麼он他обманул欺騙ее她
她鄙視他欺騙她Она презрела его за то, что он обманул ее

voorbeelde

В силу ее мандата и ее комплексного видения проблем развития ЮНКТАД лучше других способна помочь тому, чтобы повестка дня Дохи не обманула ожиданий развивающихся стран.
贸发会议因其任务和所具备的全面的发展眼光而处于独一无二的地位,有助于确保《多哈议程》不至于最终在帮助发展中国家发展方面无所作为。

Другие обманулись, поверив лжемудрости, и «уклонились от веры» (1 Тимофею 5:8; 6:20, 21).
还有些人则被虚假的智慧骗倒,以致“偏离了信仰”。——提摩太前书5:8;6:20,21。

Так ты обманул нас?
你们 是 在 忽悠 我们?

Ее обманули какие-то шарлатаны.
她 被 这些 江湖骗子 给 蛊惑 了 。

Он обманул и меня, и вас, полковник.
他 愚弄 了 我 也 愚弄 了 你 上校

Лия стала первой женой Иакова, поскольку в свадебную ночь Лаван обманул его, отдав ему в жены Лию вместо Рахили, которую Иаков любил.
雅各爱的是拉结,但拉班欺骗雅各,在雅各成婚的晚上让利亚取代拉结跟他行房,结果利亚成了雅各的第一个妻子。

Он обманул Еву и точно так же пытается ввести в заблуждение нас, используя умонастроения и дух этого мира, а также отступнические идеи (1 Тимофею 2:14).
提摩太后书2:26;约翰一书2:16;5:19)他也可以利用世俗或叛道的思想去欺骗人,就像他欺骗夏娃一样。( 提摩太前书2:14)

Ты обманул меня, когда я была девушкой в Гватемале!
我到 威比 马拉 的 时候 你 就 骗 了 我

Но его обманули.
你让他骗了。

Вас кто-то обманул, г-н Болтон, по поводу моего выступления в Тегеранском университете
博尔顿先生,你受了向你转告我在德黑兰大学讲话的人的误导。

Меня не обманули на сайте знакомств.
我 没 被 网络 欺骗 我 不是...

По словам автора, сотрудники полиции убедили г-на Босали в том, что автор не предпринял никаких действий для оказания ему помощи и обманул его
据提交人称,警方诱使Bohsali先生认为,提交人没有为他做任何事,不过欺骗了他。

□ Что следует учесть, прежде чем предпринять юридические меры против брата, который, возможно, обманул нас?
□ 如果我们觉得给弟兄诈骗了,在决定采取法律行动之前,应该考虑些什么事?

Иеремия поверил этому обещанию, и Иегова его не обманул.
反对者越是向耶利米施压,越是采取严厉的手段,耶利米就越是勇敢无畏,坚忍不拔。

5 И ответил им Иисус, говоря: Берегитесь, чтобы кто не обманул вас;
5耶稣回答他们说:要注意,免得有人迷惑你们;

Нам нужно быть очень осторожными, чтобы Сатана и его демоны не обманули нас.
所以,我们一定要提防撒但和邪灵,免得被他们欺骗。

Он заявил, что сигнализировавший о нарушениях человек, который поведал о своих опасениях некоему Постоянному представительству, «обманул» его
他说,他亲自审查了检举人的案情并确定,虽然检举人提出了一些合理的理由,有资格要求得到免遭报复的保护,但开发署并未打击报复他。 他说,检举人“欺骗”了一个向其提出关切问题的常驻代表团。

Тогда кажется, что тебя обманули» (Рейчел).
“要是孩子说的事令我很生气,我怎么才能控制住情绪,不发脾气呢?”(

• как Сатана обманул Еву?
● 撒但欺骗夏娃的手法

В результате этого люди почувствовали, что их обманули.
结果,当地居民感到被青年党所出卖。

Обманули родичи?
亲戚 把 你 骗 了 ?

Её опять обманули.
她又被人骗了。

18 По этой самой причине царь Ламан своим коварством и лживым лукавством и своими красивыми обещаниями обманул меня, так что я привёл этот народ мой в эту землю, чтобы они могли истребить их; да, и так много лет мы уже страдаем в этой земле.
18就是为了这个原因,拉曼王花言巧语、诡计多端地骗我把人民带上这地来,好消灭他们。 是的,我们在这地已受了许多年的苦。

Мы не будем воздерживаться от того, чтобы привлечь к ответственности всех вышестоящих начальников, которые не приняли решительных мер для претворения в жизнь политики нулевой терпимости, и сейчас мы применяем строгие меры к тем, кто обманул доверие, оказываемое миротворцам Организации Объединенных Наций
对于未能坚决采取行动执行零容忍标准的各级指挥人员,我们不会顾忌使其承担责任;对于辜负了作为联合国维持和平人员而受到信任的人员,目前正在采取严厉措施予以处理。

Мы не усвоили уроки нескольких геноцидов в Бурунди и поэтому обманули надежды народа Бурунди.
我们未能吸取布隆迪曾发生数起种族灭绝事件的教训,我们有负于布隆迪人民。