обустройство安排 oor Sjinees
обустройство安排
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
安
安排обустройство
排
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
просит также Юридическую и техническую комиссию докладывать Совету об осуществлении плана экологического обустройства;
该按钮会显示其它的, 很少使用的选项 。UN-2 UN-2
Стратегические задачи настоящего Плана экологического обустройства состоят в следующем:
我 只 想說 真的 很 抱歉 , 大家 一定 很 討厭 我UN-2 UN-2
Межучрежденческие ответные меры были приняты с участием Детского фонда Организации Объединенных Наций (ЮНИСЕФ) и партнеров из числа неправительственных организаций, которые оказывали поддержку в хлорировании водных источников, обустройстве отхожих мест и проведении разъяснительной работы по вопросам здоровья и гигиены в местах нахождения внутренне перемещенных лиц
你自己 去 那 里 看看..- 我? 会 去 的MultiUn MultiUn
Когда мы говорим о необходимости тщательной выверки международных усилий по обустройству Боснии и Герцеговины, то мы имеем в виду прежде всего взаимосвязь различных конфликтных очагов на Балканах
用到 這個 的時候我們 就 會 形成 一種... 這 話 該 怎麼 說 呢 ?MultiUn MultiUn
обязательность введения Органом плана экологического обустройства как условие для предоставления контрактов на разработку обозначенного района;
很早 以前 獲得 # 個 單打 比賽 冠軍UN-2 UN-2
Напротив населенного пункта Марун-эр-Рас, неподалеку от точки BP22, вражеский израильский экскаватор в сопровождении патруля в составе примерно 20 солдат, двух бронетранспортеров и пяти джипов вырыл арык и произвел его обустройство.
删除方式占位符, 不显示给用户 。UN-2 UN-2
Большое количество коммутаторов связано с обустройством Секции информационно-коммуникационных технологий МООНК в новом здании в результате изменения местонахождения штаб-квартиры Миссии
你 害怕 了- 你 知道 我 做不到UN-2 UN-2
Совет принял к сведению рекомендации Комиссии и принял решение относительно плана экологического обустройства для зоны Кларион-Клиппертон (ISBA/17/C/19).
怎 么? 样 , 杰 瑞 ?- 你? 还 好 么 , 老兄 ?UN-2 UN-2
Эта функция выполняется уже более 20 лет в рамках проектов и программ, включая Программу обустройства городов, Программу борьбы с бедствиями и Союз городов, и продолжает быть наиболее заметным и прямым свидетельством вклада ООН-Хабитат в устойчивое развитие.
一些 希特勒 最 狂? 热 的 追? 随 者?? 现 了表? 现 忠? 诚 的 新方法UN-2 UN-2
Такая концепция часто именуется "многобарьерной", так как упаковка отходов, обустройство хранилища и геологические особенности являются барьерами, предотвращающими возможность контакта ртути с людьми и окружающей средой при утечке (BiPRO 2010; European Community 2003; IAEA 2009; World Nuclear Association 2010).
我喜 歡 洛杉磯 的 槍聲 這樣 整天 就 可以 聽到 # 的 可愛 警報 了UN-2 UN-2
В частности, Федеральное бюро развития территорий создало центр обучения для применения комплексного подхода к обеспечению равенства в вопросах обустройства и развития территорий
現在 我 那 里 來 了 一窩 金花 鼠MultiUn MultiUn
В отношении практикума, который запросил созвать Совет до начала восемнадцатой сессии, было отмечено, что в основу плана экологического обустройства, принятого Комиссией, были положены имевшиеся на тот момент данные.
我 一直? 觉 得 最好 的 藏身 之 地就是 在? 别 人 眼皮 底下UN-2 UN-2
Поэтому они не будут поощрять никаких инициатив по обустройству трущоб, которые могли бы привести к сокращению подаваемых за них голосов в случае разукрупнения стихийных поселений при обустройстве.
埃 利 !? 这 些 床? 单 是 怎 么 回事 ?UN-2 UN-2
Ряд ораторов указали на то, что внутренняя миграция и иммиграция в города оказывает постоянное воздействие на условия жизни, поэтому возникающие в связи с этим проблемы преступности неразрывно связаны с уровнем обустройства вновь приехавших, способностью городов предоставлять необходимые услуги и той степенью, в которой эти группы населения доверяют руководству города и участвуют в его управлении.
? 当 我 遇? 见 你的? 时 候 我 已? 经 做出 了?? 择 , 本UN-2 UN-2
В пунктах # (b) и # указывается, что, поскольку счета в связи с авансом на цели обустройства на месте не удается закрыть в течение восьми лет, Комиссия рекомендовала ЮНФПА принять безотлагательные меры к тому, чтобы урегулировать этот вопрос
展示? 给 我 看- 你 得 放了 她MultiUn MultiUn
рекомендует секретариату Комиссии продолжать свою работу до и после 2015 года по реализации плана экологического обустройства зоны Кларион-Клиппертон и рекомендует Комиссии рассмотреть планы экологического обустройства в других зонах международного района морского дна, особенно там, где сейчас действуют разведочные контракты, в соответствии с предложением Генеральной Ассамблеи Организации Объединенных Наций, содержащимся в пункте 51 ее резолюции 68/70;
真的 让我自己掏钱? 我自己 掏??- 是的UN-2 UN-2
Начато осуществление контракта на производство работ по обустройству пунктов сбора отходов в местах базирования ЮНСОА/ АМИСОМ
出奇 的 美味 里 面 有 一 种 奇特 的? 调 味料UN-2 UN-2
Первая из них касается того, что такое обустройство носит временный характер, действующий только на протяжении двух последующих лет # и # годов
那 , 我 最好 在 里 屋 等 他 回?? 罗MultiUn MultiUn
предлагает ООН-Хабитат, действуя с учетом ее нынешнего бюджета и в соответствии с ее стратегическим и организационным планом на период 2008–2013 годов или ее стратегическим планом на последующий период и периодически представляя соответствующие доклады Совету управляющих и Генеральной Ассамблее, оказывать техническую и консультационную помощь правительствам и региональным и местным органам власти, которые изъявят желание оценить численность населения трущоб и ее динамику, определить добровольные национальные, региональные и местные цели на 2020 год, разработать национальные, региональные и местные стратегии и планы предупреждения возникновения трущоб и их обустройства, сформулировать программы обустройства трущоб и обеспечения жильем, приступить к их осуществлению и обеспечить контроль за ходом их реализации;
在此您可以看到目标预览图像的选中图像通道所绘制的直方图。 此图会在任何设置更改时重新计算 。UN-2 UN-2
От решения этой проблемы зависит успех борьбы с терроризмом, экономического обустройства страны и формирования устойчивой централизованной власти в Афганистане.
我 以? 为 您 已? 经 在 那 里 做 研究UN-2 UN-2
Он призывает также государство-участник пересмотреть положения Постановления о несанкционированных поселениях (Северная Ирландия) 2005 года и принять меры для подходящего обустройства рома/цыган и ирландских тревеллеров.
我 一直 很 想知道 , 圖書 編輯 是 幹 嘛 的 ?UN-2 UN-2
УВКБ использовало средства, предоставленные СЕРФ, для обустройства лагеря и закупки палаток и других предметов чрезвычайной помощи для приблизительно 30 000 беженцев, прибывших в Нигер к середине апреля 2012 года.
那 是 只 開 得 很快 的 船 這種 光線 我們 沒有 機會UN-2 UN-2
Это же касается и этапа обустройства и развития, а также результатов, полученных в каждой общине, ибо рассмотрение информации, предоставляемой государством с учетом всех характеристик, предусмотренных в блоке конституционных актов, — включая Политическую конституцию государства, международные договора и/или соглашения и соответствующие законы — позволило подтвердить успешное формулирование концепции межкультурной демократии.
因 为我--那是什么? 我-- 那 是 什 么?!UN-2 UN-2
В # е годы были разработаны два новых подхода: инженерно-техническая подготовка местности; и обустройство городов
你 應該 嘗試 的 細胞 。- 未 找到 。MultiUn MultiUn
оказать содействие в разработке учебных программ по проблематике обустройства границ и программ профессиональной подготовки по вопросам управления системой пограничного контроля в университетах и центрах профессиональной подготовки в регионе;
她 在? 对 我?? 爱 的 炸 脖? 龙 做 什 么 ?UN-2 UN-2
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.