даже連не不осознает意識到эту這個свою自己的неспособность無能
而他甚至沒有意識到這種無能 И даже не осознает эту свою неспособность
осознавать意識到 oor Sjinees
осознавать意識到
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
意識到осознавать
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Sommige vertalings van 'осознавать意識到' is deur gebruikers verwyder. Klik om hulle te wys.
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Несмотря на финансово-экономический спад, мы должны четко осознавать, что без эффективного реагирования на ВИЧ/СПИД добиться ЦРТ невозможно.
但是 妳 剛來 就 遇上 不愉快 的 事情 啊UN-2 UN-2
Форум рекомендовал, чтобы все правительства и международные организации признали, что проблемы нищеты и крайней нищеты необходимо решать с учетом прав человека, в связи с чем при разработке политики следует осознавать важность расширения возможностей и недискриминации, обеспечение участия неимущих и учета их опыта и пожеланий, а также повышения степени подотчетности за деятельность по искоренению нищеты
好 把 , “ 我 可以 在 泥 地上?? 弯 ” 先生MultiUn MultiUn
Однако мы являемся в достаточной степени реалистами, чтобы осознавать, что в условиях нынешних реалий Ближнего Востока эта благородная концепция не будет претворена в жизнь в скором времени.
我 只 不過 有點 緊張 我 很 想要 這份 工作UN-2 UN-2
3 Павел осознавал, что если каждый христианин не будет прилагать искренних усилий, способствующих единству, то собрание не сможет действовать слаженно.
“ 美國 偶像 ” 的 蘭 迪 · 杰克遜jw2019 jw2019
Ободрительно осознавать, что мы являемся частью всемирного братства.
即使 這個 政府 也 無法 管好 這裡 亂 七 八 糟 的 郵政 系統jw2019 jw2019
Этому вопросу уделялось первостепенное внимание на всех конференциях Движения неприсоединения, поскольку участвующие в Движении страны в полной мере осознавали, что не обладают в Совете Безопасности реальным влиянием, что то влияние, которым они пользуются, не соответствует численности членского состава Движения неприсоединения и что их законные интересы не находят полного отражения в Совете
? 现 在 我 只 是 想 弄 一?? 钱?? 让 她?? 来 玩 一 玩MultiUn MultiUn
Это был год, когда мир начал реально осознавать те вызовы, с которыми столкнулось человечество, вступив в ХХI век
隐藏未激活的待办事宜(IMultiUn MultiUn
Принцип 4. Руководители организации и руководители всех остальных уровней и сотрудники в целом должны осознавать важность и значимость управления служебной деятельностью и служебной аттестации
在一定范围内指定的单个字符UN-2 UN-2
Страны региона и за его пределами должны осознавать, что стабильный Афганистан, свободный от насилия экстремистов и с сохраняющейся в нем пока изменчивой обстановкой, по-прежнему остается важнейшим фактором в обеспечении международного мира и безопасности
她 种 植 你?? 过 的 最美? 丽 的 鞣 桉 , 老兄 。MultiUn MultiUn
Во-вторых, наша делегация исходит из того, что международным субъектам надлежит осознавать, что подлинная самостоятельная ответственность за проведение переходного процесса и процесса миростроительства будет более устойчивой, если эти процессы будут осуществляться в условиях полной социальной легитимности, обеспечиваемой применением подхода, предполагающего широкое участие
除非 什 么?- 除非 你 先? 动 手MultiUn MultiUn
Совет должен всецело осознавать новые реалии глобального ландшафта
如果 你 不想 使 家中 染血就 要 趁 今 來得及 滾 到 你 無法 傷人 的 地方MultiUn MultiUn
Хотя он и не осознавал этого, но, столкнувшись с бешенством, Пасте́р встретил мир, совершенно отличающийся от мира бактерий.
我們 先 擊中 了 讓開, 我們 擊中 了jw2019 jw2019
Международное сообщество только еще начинает осознавать возмутительное поведение Алжира
就 派 沈 鈞 儒 代表 民盟 與 中 共 先期 接洽MultiUn MultiUn
Вместе с тем они должны осознавать ответственность и думать о будущем
? 医 生?? 帮 她 做? 检 查- 感? 谢 上帝MultiUn MultiUn
Но однако, мы твердо придерживаемся мнения о том, что в процессе реформ в этой области необходимо осознавать и учитывать реалии на местах
我 住 這兒 , 我 知道 馬路 什麼樣MultiUn MultiUn
Представьте себе, что значит сидеть в иерусалимском кафе и осознавать, что если кофе на Елисейских полях, или в кафе «Пушкин» в Москве, или здесь, в Нью-Йорке, может стоить # или # доллара, то в Иерусалиме он может стоить очень много человеческих жизней
?? 简 直 就是? 个 垃圾 我 都 上 高中 了MultiUn MultiUn
Партнерам по сотрудничеству в области развития необходимо должным образом осознавать то, что в этой ситуации для управления лесами, представляющими экологическую ценность с глобальной точки зрения, необходимо внешнее финансирование, рассчитанное на долгосрочный период
史 都? 尔 特 , 我? 们 不是 在??? 爱MultiUn MultiUn
Если люди осознавали бы, что они несут ответственность перед Богом за то, что делают с Его Творением, они, возможно, были бы более осторожными в отношении загрязнения, уничтожения озонового слоя и глобального нагревания.
你 知道 原因 來 這邊 之前 你自己 就 決定 好了jw2019 jw2019
Приемные родители вправе ожидать, что их жизнь наполнится радостью, но им также нужно осознавать, что впереди немало трудностей и разочарований.
願 上帝 與 我們 同在 現在 是 特別 報導jw2019 jw2019
Однако чтобы это стало реальностью, все члены международного сообщества, независимо от их политической, военной или экономической мощи, должны осознавать, что реализация их индивидуальных интересов в конечном счете невозможна без воплощения коллективных интересов всего международного сообщества.
我 要 看 特別 處置 單元 運動場 的 錄影帶 別 讓 任何人 碰 它們UN-2 UN-2
Если в нас скептический подход возобладает над оптимизмом, то это происходит в силу того, что нам приходится видеть, слышать и осознавать
? 当 你 躺在? 这 堆 沙土 中我 一心 就 只 想 救 你MultiUn MultiUn
Как нам усовершенствовать существующие механизмы сбора данных и обмена ими и проведения комплексных оценок для выявления проблем морской среды с целью обеспечить, чтобы органы, обеспечивающие разработку политики и управления, осознавали основные проблемы по мере их возникновения?
只 有 你 因為 我 知道 我 可以 信任 你MultiUn MultiUn
Организация Объединенных Наций имела бы возможность более эффективно разрабатывать ориентиры на основе извлеченного на местах опыта и тесных консультаций со странами, предоставляющими воинские и полицейские контингенты, таким образом, чтобы все вовлеченные стороны четко осознавали поставленные задачи и свои обязанности.
我 父母 好久 沒到 這裡 來 了UN-2 UN-2
Вот почему мы должны осознавать непреложную необходимость направления финансовых ресурсов в русло образования- это то, с чем должны согласиться наши партнеры по развитию
不要? 紧 的, 我 不想? 为 你 和? 妈 破 坏 了 那天MultiUn MultiUn
Тем не менее, книга «Основные вопросы...» отмечает: «Поскольку все мы испытывали при ожоге острую боль, несомненно, что огонь ассоциируется в наших мыслях с „осознаваемыми мучениями“.
你 他 媽的 混 球 咬了 我的 手jw2019 jw2019
208 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.