останется 留下
他在莫斯科待到五一 Он останется в Москве до первого мая.
останутся留下 oor Sjinees
останутся留下
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
留下останутся
這次旅行的美好印象將永遠伴隨著我Яркие впечатления от поездки останутся со мной навсегда
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
останься留下
好卡尔留一下Хорошо, Карл ты останься. · 留下останься · 請脫掉外套並留下來Сними пальто и останься,пожалуйста
остаться留下
你應該選擇第一個,她更性感Ты должен был остаться с первой, она была посексуальней · 只要你是千里馬,就不怕沒有伯樂Пока ты тысячеверстный конь,тебе не страшно остаться без боле · 無容身之處; 無家可歸остаться без крова · 留下остаться · 落得没事做остаться без дела
остался 留下
他的生命能保住,就够奇怪диво, что он остался жив · 他落在後面很遠он остался далеко позади · 他還欠我大概四十盧布он мне остался должен что-то рублей сорок · 可惜,他的過失不受處罰к сожалению, его поступок остался безнаказанным · 房子歸寡婦所有了дом остался за вдовой · 留下 остался · 裝檔案的皮箱沒有遺失чемодан с бумагами остался цел
остались留下
他剩下的大部分錢和回家的機會Большая часть денег, которые у него остались, и шанс вернуться домой · 留下остались · 等了很久的房子成了泡影остались без долгожданных квартир · 等了很久的方子成了泡影остались без долгожданных квартир
останется留下
但邊境和移民管制仍將保留 Но останется пограничный и миграционный контроль · 留下останется · 這一晚,沒有人會被親吻Этой ночью не останется нецелованных! · 這種植物燃燒留下灰渣很少Когда сгорит растение, останется небольшая кучка золы.
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Генеральному секретарю следует подготовить всестороннюю оценку потребностей в профессиональной подготовке для решения проблемы нехватки управленческих, организаторских и специальных технических навыков у тех сотрудников категории полевой службы, которые останутся на ней
哇! 第一天 表? 现 不? 错 嘛 泰勒 先生MultiUn MultiUn
Комиссия была проинформирована о том, что в данные положения будут включены как общие условия для использования рамочных соглашений, так и процедуры применительно к каждому виду таких соглашений, при том что условия для использования в отношении каждого вида и некоторые другие аспекты останутся неоговоренными
你 要是 想吃 飯 的話 就 快 過去.- 從 這些 海圖 來看MultiUn MultiUn
Делегации высказали общее мнение о том, что правительства останутся основными источниками инвестиций в инфраструктуру, и отметили, что благодаря повышению своих доходов некоторые правительства увеличили свои вложения в инфраструктуру
別 問這 些 毫無 意義 的 問題 了 我們 上床 吧MultiUn MultiUn
Другие функции Консультативного совета, связанные с деятельностью Института Организации Объединенных Наций по исследованию проблем разоружения и осуществлением Информационной программы Организации Объединенных Наций в области разоружения, останутся без изменений.
? 没 有 你的? 话 我 什 么 都 不是我 是 蒂? 亚 我 是 蜜? 亚UN-2 UN-2
Благородные цели резолюции 1325 (2000) останутся нереализованными, если выходящие из состояния конфликта страны не получат необходимых им финансовых и людских ресурсов и помощи в наращивании их потенциала.
我? 们 正在 等待 情? 报 一定 是 他? 们 了UN-2 UN-2
Нефть — это невозобновляемый ресурс, который когда-то в будущем неизбежно будет исчерпан, в то время как мы знаем, что имеющиеся в нашем распоряжении земельные, водные и людские ресурсы останутся и впредь подлинным, неистощимым источником богатства для нашей страны.
?? 爱 的 , 跟 你? 马 子 打? 个 招呼UN-2 UN-2
Тем самым Совет ясно дал понять преступникам — где бы они ни находились и кем бы они ни были, — что они не останутся безнаказанными.
如果没有配色方案, 请选择颜色UN-2 UN-2
Многие из пострадавших детей навсегда останутся инвалидами вследствие тяжести нанесенных им телесных повреждений
然后 是 甲? 状 腺 机 能? 减 退MultiUn MultiUn
Если вы преобразуете подгруппу в группу, останутся несвязанные параметры.
如果? 现 在 那些? 国 王 皇后 瞧不起 我? 们 他?? 会 怎 么? 说 ?support.google support.google
3 Когда ты проповедуешь благую весть, некоторые, возможно, будут на нее откликаться, но большинство останутся равнодушными (Матфея 24:37—39).
? 这 些 天 , “ 与 狼 共 舞 ” 的? 门 就? 没 打?? 过jw2019 jw2019
• если перекрыть перекупщикам доступ к неофициальным сетям оборота алмазов, то старатели останутся сами по себе и государство сможет реабилитировать их с помощью системы регистрации и разрешения
我? 们 不?? 让 卡 彭 特 先生 生 气 , 要不然 他 不住? 这 里 了MultiUn MultiUn
Это означает не только пропаганду принципов, установленных в этих документах, но и усиление существующих международных механизмов мониторинга, проверки и подотчетности, с тем чтобы обеспечить, что виновные в совершении этих преступлениях не останутся безнаказанными.
看 他 可以 想到 這樣 足見 他 有 多 聰明UN-2 UN-2
Террористические нападения 11 сентября навсегда останутся запечатленными в нашей памяти.
他 也 不 唱?? 篮 曲? 给 小 洁 听 了 我? 们 根本 很少 看到 他UN-2 UN-2
Как после уборки урожая на дереве остаются плоды, так останутся люди, пережившие суд Иеговы.
不 告訴 你 原因因此 他 能 永遠 的 把 你 當 玩具jw2019 jw2019
Услуги по линии технического сотрудничества, прикладные исследования и услуги по профессиональному обучению останутся основными компонентами работы ИЛПЕС.
可以? 发 射 高??? 冲 ...以此?? 录 周? 围 的? 环 境UN-2 UN-2
Существующие должности С # и С # в Гааге, сотрудники на которых в настоящее время ведают апелляциями, относящимися к Трибуналу по Руанде, останутся там для целей обеспечения связи и последовательности юридической практики в рамках Канцелярии Обвинителя, а также для осведомления Обвинителя о ходе рассмотрения апелляций по линии Трибунала по Руанде
別 著急! 安靜 下來! 你 瘋了 嗎?MultiUn MultiUn
Однако увеличивается также опасность того, что развивающиеся страны останутся позади, если им не удастся расширить свое участие в электронной торговле
* 我? 会 真心? 对 待 , 一? 个 令人? 倾 心 的 女孩 *MultiUn MultiUn
Панамцы навсегда останутся благодарны Организации Объединенных Наций за этот благородный успех принципа многосторонности в действиях.
我 只 是 做 我的 工作- 我 知道UN-2 UN-2
Предусматривается, что численность и задачи военных наблюдателей и гражданской полиции Миссии останутся неизменными
空中 部?? 见 到 有 一段? 没 有 路MultiUn MultiUn
Соединенные Штаты сообщили, что для семейных похищений характерно то, что родители в ходе споров о том, с кем останутся дети, берут или удерживают детей в нарушение постановления суда об опекунстве, выносимого в ходе бракоразводного процесса
《 魅 像 》 是 我 最? 爱 的? 书 之一尤其是? 结 尾 那 一段MultiUn MultiUn
Поэтому суммы к оплате либо останутся невыплаченными, либо будут переведены в основной бюджет в виде пассивов
有 没有血溅到你的嘴里? 有 血? 到 你的 嘴 里?MultiUn MultiUn
Докладчик надеется, что они не останутся мертвой буквой, как это произошло с первым планом действий (1998 год); пактом об упразднении военного трибунала (1999 год); различными проектами и заявлениями по вопросу о новой конституции5; соглашениями о демобилизации детей-солдат и многими другими документами.
是 , 每? 个 人 都?? 样- 离 我 女人?? 点UN-2 UN-2
Г-н Сорабджи сказал, что рассматриваемый документ имеет весьма важное значение, поскольку без адекватных средств правовой защиты меры по защите прав человека останутся лишь на бумаге и никакого практического применения не найдут.
我 只 是 想 保? 护 我的 家人UN-2 UN-2
Законы, устанавливающие уголовную ответственность за гендерное насилие, не только способствуют актуализации этого вопроса в обществе, но и дают понять более широким слоям населения, что подобные действия не останутся безнаказанными.
我 敢??? 这 里? 总 部 的 人 都不 知道? 这 件 事UN-2 UN-2
Показателями доли остальных стран останутся данные, приведенные МВФ
我??? 头 了 所以 要跟 你?? 声 抱歉MultiUn MultiUn
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.