путешествовать旅 oor Sjinees
путешествовать旅
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
旅путешествовать
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Несколько лет назад я путешествовал по Европе, чтобы посмотреть главные международные выставки искусства, которые отражают то, что происходит в мире искусства.
我 心 爱的人 还记得吗? 的 人?? 得??-? 记 得ted2019 ted2019
Из-за того что путешествовать и посещать встречи становилось все более опасно, братья в стране стали терять друг с другом связь.
匹配任何一个以下条件jw2019 jw2019
Если бы я был богатым, я бы много путешествовал.
所有文件夹设置为过期删除(Etatoeba tatoeba
Мне нравится путешествовать в одиночку.
很快 就 好 , 你 稍等 ? 快 坐 !? 请 坐 !Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Это будет означать бóльшую свободу для жителей Гибралтара в отношении жизненно важных для них решений и возможности жить, работать и путешествовать без каких-либо ограничений в данном регионе и за его пределами
一 根 來自 非人類 的 毛發, 大小 與 狒狒 相仿MultiUn MultiUn
111 И вот, апервосвященники должны путешествовать, а также старейшины и меньшие бсвященники; но вдьяконы и гучителя должны быть назначены дсмотреть за Церковью и быть местными служителями Церкви.
過去 幾天 陰雨 連綿 不斷 但 目前 已經 停了LDS LDS
А известно ли вам, что даже в библейские времена люди путешествовали на далекие расстояния?
你 也 看?? 电 影 不到 最后- 刻 不能 落幕jw2019 jw2019
18 И ныне Я даю вам повеление, чтобы вы предупредили ваших братьев об этих водах – и то, что Я говорю одному, Я говорю всем, – что они не должны путешествовать по ним, дабы у них не ослабела вера и не попали они в западни;
在此选择直方图选区的最小密度值 。LDS LDS
С таким разумом, как у тебя, мы могли бы путешествовать к звёздам.
你 想 让我也每天催你起床么? 我 也 每天 催 你 起床 么?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Она путешествовала по миру.
明天 我親自 帶 你 去 , 一早 就 過去Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Если это так, тогда понятно, почему она, возможно, не могла быть рядом с Иисусом, когда он путешествовал, проповедуя весть о Царстве (1 Тимофею 5:8).
真? 难 以 置信 等到 名利? 双 收 以后jw2019 jw2019
Далее приводим цитату из данной статьи: "Дети и подростки могут выезжать за пределы страны в сопровождении обоих родителей или одного из них, но только при наличии заверенного документа с разрешением другого родителя, или, если у них всего один законный представитель, путешествовать в его сопровождении...".
也許 他 找到了 他的 世界UN-2 UN-2
На побережье, особенно на юго-востоке, племена активно путешествовали и занимались мореплаванием, благодаря чему они чаще вступали в контакты с другими коренными африканцами, а также европейскими путешественниками и работорговцами
但 你 給 我的 褲子 有點 緊... 喬MultiUn MultiUn
Я люблю путешествовать один.
嘿! 梅 貝 兒! 要 告訴 妳 多少 次 別動 我的 東西?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Я поняла, что тоже путешествовала в пустыне много лет, но сейчас стою на морском берегу и готовлюсь к своему новому путешествию – браку.
他 工作地 像?? 农 夫 但 他 不是? 农 夫LDS LDS
. Эта пассажирка, Сафия Мохамед Абди Афрах, путешествовавшая под вымышленным именем, является племянницей Мохамеда Каньяре Афраха, которого правительства нескольких стран подозревают в торговле героином .
我?? 对 不?? 识 他- 是? 个 十? 岁 的 病人UN-2 UN-2
Поскольку свобода беженца или апатрида путешествовать за рубежом будет в общем ограничена по причине отсутствия паспорта или другого действительного проездного документа, это право будет редко использоваться на практике
我? 们 不能? 抛 下 他 等 一下 , 我的 王子 , 不要 离? 开MultiUn MultiUn
8 И было так, что, когда Аммон и Ламоний путешествовали туда, они встретили отца Ламония, который был царём анад всей той землёй.
我 们怎样处置炸薯条? 怎?? 置 炸 薯??LDS LDS
На первом этапе была проведена "железнодорожная эстафета", в рамках которой женщины, баллотирующиеся в члены советов или являющиеся членами советов, представляющие 10 различных муниципалитетов, в течение 10 дней путешествовали по стране на поезде, пропагандируя необходимость и желательность увеличения представленности женщин в муниципальных советах и призывая отдать голоса за женщин.
名聲. 告訴我他們 怎麼 說 我UN-2 UN-2
Когда Консультативный комитет рассматривал предлагаемый бюджет по программам, ему было сообщено, что Генеральный секретарь пересматривает административные инструкции в отношении поездок, в соответствии с которыми в будущем сотрудники, принимающие участие в учебных мероприятиях, финансируемых Управлением людских ресурсов, будут путешествовать по тарифам туристского класса, независимо от продолжительности поездки.
若你 真的 使 我 走 投? 无 路 ...而 我 要? 杀 你 呢 ?UN-2 UN-2
Чтобы собрать информацию, Геродот много путешествовал
他? 总 是 用 一本 好?? 来 打破 沉? 闷 。jw2019 jw2019
Я путешествовал по всей Европе.
我 從未 評價 過 你的 胡須 我 提 都 沒 提 過Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Некоторым международным органам было указано также на то, что их иностранные сотрудники могут путешествовать в сельских и отдаленных районах лишь в сопровождении официальных представителей соответствующего государственного департамента или министерства.
你 賣 我 房子 的時候 就 知道 這 是 爛 房子 了吧UN-2 UN-2
Они жаловались на то, что им не был предоставлен доступ к «соответствующей информации», послужившей основанием для внесения их в списки, что суда над ними не было и они не были осуждены и у них нет судимостей и что им не были предъявлены обвинения в совершении каких-либо преступлений и что, поскольку все их финансовые активы были заморожены, они не могли работать, путешествовать, переводить средства и оплачивать семейные расходы.
你 们怎么弄这么久? 怎 么 弄? 么 久? 这要花多久时间? 要花 多久???UN-2 UN-2
Поэтому вскоре после того как в 1879 году он начал издавать «Сторожевую башню», он стал много путешествовать, посещая небольшие группы читателей и обсуждая с ними Писание.
? 对 他 后? 来 怎? 样 了 ?他 用 我?? 过 最狡猾 的 手段? 脱 身 了jw2019 jw2019
203 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.