путешествовать 旅行
旅行 путешествовать · 旅行最快的管道是乘飛機Самый быстрый способ путешествовать - летать самолётом.
путешествовать旅行 oor Sjinees
путешествовать旅行
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
乘輪船旅遊путешествовать на пароходе
他們决定去歐洲旅行Они решили поехать в Европу.
他喜歡旅行並發現國家之間的差異Он любит путешествовать и открывать для себя различиями между странами
En 16 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
周遊全世界путешествовать вокруг света · 在歐洲旅行, 旅行歐洲путешествовать по Европе · 在歐洲旅行; 旅行歐洲путешествовать по Европе · 在非洲旅行путешествовать по а́фрике · 我喜歡乘火車旅行Я люблю путешествовать на поезде · 我喜歡乘火車長途旅行Я люблю путешествовать на большие расстояния на поезде · 我喜歡環遊世界Я люблю путешествовать по миру · 我渴望環遊世界Я умираю от желания путешествовать по миру · 我的同學喜歡旅行Мой одноклассник любит путешествовать · 我的選擇是去旅行Мой выбор-путешествовать · 旅 · 旅行путешествовать · 行 · 許多人喜歡旅行Многие люди обожают путешествовать · 許多遊客喜歡周遊世界Многие туристы любят путешествовать по миру · 遊歷蘇聯путешествовать по Советскому Союзу
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Несколько лет назад я путешествовал по Европе, чтобы посмотреть главные международные выставки искусства, которые отражают то, что происходит в мире искусства.
( 四 ) 公司 合规 管理 框架 和 报告 路线 ;ted2019 ted2019
Из-за того что путешествовать и посещать встречи становилось все более опасно, братья в стране стали терять друг с другом связь.
你? 这 里 有? 卖 露? 营 用品? 吗 ?jw2019 jw2019
Если бы я был богатым, я бы много путешествовал.
要定位的菜单项的标识号tatoeba tatoeba
Мне нравится путешествовать в одиночку.
? 这 里 的 某些人很 介意? 别 人?? 动 他? 们 的? 东 西Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Это будет означать бóльшую свободу для жителей Гибралтара в отношении жизненно важных для них решений и возможности жить, работать и путешествовать без каких-либо ограничений в данном регионе и за его пределами
是 你的 英雄 也 是 我的 英雄MultiUn MultiUn
111 И вот, апервосвященники должны путешествовать, а также старейшины и меньшие бсвященники; но вдьяконы и гучителя должны быть назначены дсмотреть за Церковью и быть местными служителями Церкви.
等我??? 进 去 , 他? 会 是 第一? 个 死 的 人LDS LDS
А известно ли вам, что даже в библейские времена люди путешествовали на далекие расстояния?
而且 大家 都 發現 我 長 不大jw2019 jw2019
18 И ныне Я даю вам повеление, чтобы вы предупредили ваших братьев об этих водах – и то, что Я говорю одному, Я говорю всем, – что они не должны путешествовать по ним, дабы у них не ослабела вера и не попали они в западни;
? 问 哥 你? 们 是不是?? 门 切磋LDS LDS
С таким разумом, как у тебя, мы могли бы путешествовать к звёздам.
我? 们 甩掉 他? 们 了- 我 想 是OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Она путешествовала по миру.
我 们在凶器上有什么发现? 在 凶器 上 有 什 么???Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Если это так, тогда понятно, почему она, возможно, не могла быть рядом с Иисусом, когда он путешествовал, проповедуя весть о Царстве (1 Тимофею 5:8).
晚上 我 不可以 出去...所以 主人 成了 客戶jw2019 jw2019
Далее приводим цитату из данной статьи: "Дети и подростки могут выезжать за пределы страны в сопровождении обоих родителей или одного из них, но только при наличии заверенного документа с разрешением другого родителя, или, если у них всего один законный представитель, путешествовать в его сопровождении...".
唯一 的 結 藥,就是 娶 妳 為 妻UN-2 UN-2
На побережье, особенно на юго-востоке, племена активно путешествовали и занимались мореплаванием, благодаря чему они чаще вступали в контакты с другими коренными африканцами, а также европейскими путешественниками и работорговцами
??? 样 ,? 别 像? 个 受了 委屈 的 小 丫? 头 似的MultiUn MultiUn
Я люблю путешествовать один.
不 , 你? 没 看清 楚 , 再 仔? 细 看Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Я поняла, что тоже путешествовала в пустыне много лет, но сейчас стою на морском берегу и готовлюсь к своему новому путешествию – браку.
有 各 种 小吃 啦 桑 格 利? 亚 汽酒 啦LDS LDS
. Эта пассажирка, Сафия Мохамед Абди Афрах, путешествовавшая под вымышленным именем, является племянницей Мохамеда Каньяре Афраха, которого правительства нескольких стран подозревают в торговле героином .
他? 们 手? 牵 手 整整 一 小? 时 然后 她 回去 了 商店UN-2 UN-2
Поскольку свобода беженца или апатрида путешествовать за рубежом будет в общем ограничена по причине отсутствия паспорта или другого действительного проездного документа, это право будет редко использоваться на практике
沒什麼 大不了 的 很多人 都 遭遇 過 這種 災難MultiUn MultiUn
8 И было так, что, когда Аммон и Ламоний путешествовали туда, они встретили отца Ламония, который был царём анад всей той землёй.
你 知道 曾? 经 ......? 当 我 看 向你的? 时 候 ... ... 我 感到 很 自豪LDS LDS
На первом этапе была проведена "железнодорожная эстафета", в рамках которой женщины, баллотирующиеся в члены советов или являющиеся членами советов, представляющие 10 различных муниципалитетов, в течение 10 дней путешествовали по стране на поезде, пропагандируя необходимость и желательность увеличения представленности женщин в муниципальных советах и призывая отдать голоса за женщин.
你 可能 以為 你 佔據 有利 地位但是 不是 的 Renee 不是 同性戀UN-2 UN-2
Когда Консультативный комитет рассматривал предлагаемый бюджет по программам, ему было сообщено, что Генеральный секретарь пересматривает административные инструкции в отношении поездок, в соответствии с которыми в будущем сотрудники, принимающие участие в учебных мероприятиях, финансируемых Управлением людских ресурсов, будут путешествовать по тарифам туристского класса, независимо от продолжительности поездки.
我 上?? 参 与 那?? 节 目的 所有 的 人UN-2 UN-2
Чтобы собрать информацию, Геродот много путешествовал
告? 诉 我? 为 什 么 我? 会 在? 这 儿 。jw2019 jw2019
Я путешествовал по всей Европе.
? 当 然 可以 不? 过 是 在?? 泽 西 的 威 德? 坞Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Некоторым международным органам было указано также на то, что их иностранные сотрудники могут путешествовать в сельских и отдаленных районах лишь в сопровождении официальных представителей соответствующего государственного департамента или министерства.
春 嬌 有 男朋友 , 你 是 知道 的 吧 ?UN-2 UN-2
Они жаловались на то, что им не был предоставлен доступ к «соответствующей информации», послужившей основанием для внесения их в списки, что суда над ними не было и они не были осуждены и у них нет судимостей и что им не были предъявлены обвинения в совершении каких-либо преступлений и что, поскольку все их финансовые активы были заморожены, они не могли работать, путешествовать, переводить средства и оплачивать семейные расходы.
我 在 那 又 待 了? 两 年然后? 调 走了UN-2 UN-2
Поэтому вскоре после того как в 1879 году он начал издавать «Сторожевую башню», он стал много путешествовать, посещая небольшие группы читателей и обсуждая с ними Писание.
他 身體 狀況 還算 正常 沒問題 的jw2019 jw2019
203 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.