скала oor Sjinees

скала

/skɐˈɫa/ naamwoord существительное женского рода, vroulike

Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees

峭壁

naamwoord

Корпус " С " - вот то здание на скалах.
C 病房 是 盖 在 峭壁 上 的 建筑物

石头

naamwoord

И ни одна скала не соединяет его с дном морским.
别的 什么 也 没有 没有 一块 石头 连 着 海底

石頭

naamwoord

Можно столкнуть его со скалы и сказать, что это несчастный случай.
我們 可以 從 石頭 上 把 他 推下去 就 說 是 個 意外

悬崖 · 岩石 · 崖 · 巖 · 磐石 · 懸崖

Скала

Скала (фильм)

Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees

絕地任務

Скала (фильм)

絕地任務Скала

Soortgelyke frases

Ветер свистел в скале風在岩石中呼嘯
風在岩石中呼嘯Ветер свистел в скале

Скала絕地任務
絕地任務Скала

скала 峭壁
峭壁скала

скале岩石
他坐在岩石上思考人生Он сидел на скале и думал о жизни · 風在岩石中呼嘯Ветер свистел в скале

отвесная скала
嶂 · 悬崖 · 懸崖

отвесная скала嶂
嶂отвесная скала

Ла Скала斯卡拉大劇院
斯卡拉大劇院Ла Скала

Ла Скала
斯卡拉大劇院

Скала岩石
岩石上長滿了青苔Скала была покрыта мхом

voorbeelde

Крислер вброд вошел в бухту и встал там на большую скалу.
克赖斯勒在海湾中涉水行到离岸的一块大石上站着。

Это были шесть месяцев агонии, и я вела этот корабль прямо на скалы.
在那痛苦的六个月当中, 我的人生看不到光明。

Без всякого зазрения совести этот лидер объявил, что цель его визита состояла в том, чтобы утвердить, по его словам, право Израиля на святыню, в которой расположены мечеть Аль‐Акса и Мечеть Скалы.
那位领导人厚颜无耻地说,他的巡查旨在维护他所说的以色列对阿克萨清真寺和园顶寺所在的圣地的权利。

С самых древних доисторических времен и с самого начала античной эпохи скала Монако и естественный порт служили убежищем для первобытных людей, а затем для мореплавателей с востока.
从史前时期和远古时期起,摩纳哥岩石及其自然港湾就是原始居民的避难所,后来是来自东方的航海者的避难所。

И скала потоками изливала для меня масло+,
磐石为我涌出油来+,

Скала, на которой убили мадиамского князя Орива и которую назвали его именем.
一块岩石的名称,因米甸首领俄立得名,因为他在这块岩石上被处死。

Вероятно, это большое крытое углубление, выдолбленное в скале (Судей 6:11).
士师记6:11)基甸用棍打麦,每次只能打少量。

Он поставил мои ноги на скалу+,
让我的脚踏上山岩+,

Тем не менее, Китай вызывает огромную тревогу (особенно в развивающихся странах), поскольку финансовые рынки убедили себя в том, что китайская экономика не просто замедляется, а падает со скалы.
但中国正在制造很大的焦虑,特别是在新型国家,这在很大程度上是因为金融市场让自己相信,其经济不仅仅是放缓,简直是掉落悬崖。

Благодаря большой изрезанности ее береговой линии здесь имеются многочисленные гавани, бухты, небольшие заливы, песчаные пляжи и пещеры в скалах
海岸线犬牙交错,形成无数港口、海湾、礁石、沙滩和岩洞。

Иисус был похоронен в новом склепе, принадлежавшем Иосифу из Аримафеи. Это была не естественная, а высеченная в скале пещера; она находилась в саду неподалеку от места казни Иисуса.
这不是一个天然的山洞,而是从磐石里凿出来的,在耶稣被钉死的地方附近一个园子里。

В Исаии 26:4 сказано: «Всегда полагайтесь на Иегову, потому что Иаг Иегова — Скала на века».
以赛亚书26:4说:“你们要永远信赖耶和华,因为耶和华,耶和华,是永恒的磐石。”

Судья Антонин Скалия задал важный вопрос: «Правильно ли я вас понимаю: чтобы поговорить с соседом о чем-то интересном, вы считаете, что нет никакой необходимости идти к мэру и просить на это разрешение?»
安东宁·斯卡利亚法官顺藤摸瓜,提出一个颇有意思的问题,他说:“这样说来,依你的看法,如果你想跟邻居谈论一些有趣的事,你是无须事先得到镇长允许的,对吗?”

Во время брачного периода самец приносит в гнездо, которое обычно располагается в дупле дерева или в расщелине скалы, сухие листья.
在生产的季节,我们的雄地犀鸟就会忙着预备充足的干叶,在中空的树或石穴里结巢。

Там мы набрали обломков деревьев, которые прибило к берегу, обложили место для костра камнями и приготовили мидий, собранных на скалах в кристально чистом море.
那里的海水清澈见底,我们在海边大石的石缝中找到一些贻贝,然后用石头和被海水冲上岸的木头生了一堆火,用来烤贻贝。

Если подняться на те скалы, то в тех деревьях будет видна земля Long Now.
这里是森林植被的领地。假如你登上这些悬崖的顶端 会看到在森林中的长久基金会基地

Эти пять групп естественных укрытий в скалах украшены изображениями, которые восходят к эпохе мезолита
这 # 组自然形成的石屋展示了从中石器时代直到有文字记载时期的各种画图。

Ну вы себе плаваете одна, лазите по скалам, спасаете слуг...
你 單獨 游泳 , 爬石 , 求僕人...

Благодаря современной технике сегодня можно смело бороздить океан, не боясь сесть на мель, наткнуться на рифы или прибрежные подводные скалы.
现代科技让航海人员越洋过海,胸有成竹地避过危险的沙礁、暗礁和岸边的大石。

Иисус хвалит Петра и объявляет: «Я построю свое собрание на этой скале» (16:16, 18).
耶稣称赞彼得,并且宣布说:“我要把我的[会众]建造在这磐石上。”(

У этих скал посередине есть отверстие, напоминающее дверь.
這樣的液體基底將以一層金屬薄膜覆蓋以形成反射面。

Думаю, лестницы начали свою историю, когда кто-то сказал: «Я хочу забраться вон на ту высокую скалу с моей скалы пониже».
我猜想楼梯的来由 是从第一次有人说 “我想从低处的石头 上到高处的石头上去。”

Я живу у большой скалы.
我住 一個 巨大 的 岩石 旁邊

И разобьют стены Тира и разрушат башни его; и вымету из него прах его и сделаю его голою скалою. ...
他们必破坏泰尔的墙垣,折毁她的城楼。

Если вам случится побывать в этих местах, задержитесь ненадолго и посетите вековой город, выросший на скале.
如果你有机会到地球这边来,何不尝试勘探这个年代久远的岩石古城呢?