справа налево oor Sjinees

справа налево

Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees

从右到左

На древнееврейском языке, где слова читаются справа налево, это имя пишется при помощи четырех согласных букв יהוה.
在希伯来语,阅读的方向是从右到左的。

從右至左

Эти четыре буквы (которые читаются справа налево) можно транслитерировать на русский язык как ЙХВХ (или ИГВГ).
这四个字母(从右至左)是יהוה,相当于英语的YHWH(或JHVH)。

Soortgelyke frases

порядок чтения справа налево
从右到左阅读 · 由右至左閱讀

voorbeelde

Эти четыре буквы, которые читаются справа налево, принято называть тетраграмматоном.
一般人把这个名字称为四字母词。

Можете ли вы мне сказать, были ли они написаны справа налево или же слева направо?
你能告诉我 书写的方向是从右到左还是从左到右?

По-арабски читают справа налево.
阿拉伯语要从右往左读。

На древнееврейском языке оно передается четырьмя согласными Йод, Ге, Вав, Ге (יהוה), названными тетраграмматоном, который читается справа налево.
在希伯来文,这个名字以四个称为四字神名的希伯来文辅音字母——约赫瓦赫(יהוה)——所代表,读法是从右至左的。

Совсем рядом, в Сьерра-Леоне, народ Менде также создал слоговое письмо, но оно читалось справа налево.
在邻近的塞拉利昂共和国,曼地人 也发明了一种音节文字 但他们的是从右读

Просто справа налево...
它 恰到好处 地 lef

Если просмотреть квартиры справа-налево, видно, что обстановка в них становится беднее.
随着排名的下降 能看出来质量越来越差

Эти четыре буквы (которые читаются справа налево) можно транслитерировать на русский язык как ЙХВХ (или ИГВГ).
这四个字母(从右至左)是יהוה,相当于英语的YHWH(或JHVH)。

В данном случае, если присмотреться, большинство стрелок идёт справа налево.
所以这种情况下,如果你观察够仔细, 就会发现,大部分的箭头都从大脑右边指向左边

Снаружи барабан украшен тремя центральными вставками, которые следует рассматривать справа налево.
鼓的外侧装饰有三幅处于中心位置的板面,应当从右向左看。

В итоге нам удалось поменять местами 90% ответов слева направо и справа налево в каждом опроснике.
我们成功替换了90%参与者的答案, 从左翼到右翼,从右翼到左翼, 他们整个的概述。

Нко пишется справа налево, буквы соединяются между собой.
西非書面字母是從右向左寫的,字母是互相連接的。

Все мальдивцы говорят на одном языке под названием "дивехи" и используют письменность "таана" справа налево.
所有马尔代夫人都讲一种被称为“迪维希语”的共同语言,并以本地“塔安那文”书写,由右往左写。

Арамеи, как и евреи, писали справа налево. Изначально арамейское письмо было консонантным (т. е. без использования гласных).
阿拉米语跟希伯来语一样,都是从右向左写的,原本也只有辅音文字。

На еврейском языке оно пишется יהוה (читается справа налево).
以赛亚书42:8)上帝的名字就是“耶和华”,希伯来语的写法是יהוה(由右至左)。

Четыре еврейские согласные יהוה, называемые тетраграмматоном, читаются справа налево.
上帝圣名的四个古希伯来字母都是辅音(子音),而且是由右向左念的。

Чтобы открыть добавленную карточку, перейдите на главный экран часов и проведите по нему справа налево.
要转到您添加的卡片,请转到手表的主屏幕,然后从右向左滑动。

Эти четыре буквы, которые читаются справа налево, обычно называют тетраграмматоном.
人们通常把这四个希伯来字母叫做四字母词。

Графическое объявление, которое позволяет отобразить карусель изображений. При перелистывании справа налево будет происходить ротация картинок.
在轮播展示中呈现多张图片的图片广告,即由用户的滑动操作(从右到左)触发的图片轮播展示。

Божье имя передается четырьмя еврейскими буквами יהוה — Йод, Хе, Вав, Хе (читается справа налево) и обычно транслитерируется как ЙХВХ.
这个圣名是由四个希伯来字母所代表,音译是“约德”(Yohdh )、“赫”(He )、“瓦乌”(Waw )和“赫”(He )。 这四个希伯来字母常被音译为四个拉丁字母YHWH。

Отсчет позиций начинается сверху вниз по основному краю страницы, а затем продолжается по другому. Для языков с чтением справа налево основной считается правая сторона.
各个元素的排名计算顺序为:从页面主栏开始,先从上至下,然后转到页面的侧栏,再从上至下(对于从右到左书写的语言,右侧是主栏),如下所示:

Например, существует потребность в дополнительных ресурсах для подготовки высококачественных веб-страниц на арабском языке, в котором слова пишутся справа налево и не используется латинский алфавит
例如,制作高质量的阿拉伯文网页需要额外资源,因为阿拉伯文是不使用拉丁字体的双向语文。

Таинственную надпись на иврите художник изобразил не горизонтальными строками справа налево (как того требует еврейская письменность), а пятью столбцами, где на последнее слово приходятся два столбца.
密语由伊夫里特语(现希伯来语)写成,但并不是当时犹太人的书写方式(从右往左水平书写),他将文字分为五列,最后由两个字母结尾。

А ответ такой: если вы посмотрите на тексты с левой стороны, вы заметите скопление иероглифов. Получается, что 4000 лет назад, когда писцы писали справа налево, им не хватало места.
答案是: 如果你看这两段文字的左边 你会注意到左边的符号挤在一起 好像是4000年前 当书写者从右写到左时 因为最后没地方了写了