стучаться oor Sjinees
стучаться
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
敲
Прошлой ночью он целый час стучался мне в дверь.
昨晚 他 整夜 在 猛 敲 我 的 门
叩
Начав с первого этажа, они стучались в каждую дверь и представляли свое спасительное послание об Иисусе Христе и Восстановлении Его Церкви.
他们从一楼开始,叩了每一扇门,向人们分享耶稣基督和祂复兴教会的救恩信息。
敲 стучаться
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Sommige vertalings van 'стучаться' is deur gebruikers verwyder. Klik om hulle te wys.
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
В итоге один из судей заставил генерального прокурора признать: «Не осмелюсь сказать, что можно запретить людям звонить или стучать кому-либо в дверь».
我 以? 为 你 要.... 你? 给 我的 是 肥皂 不是 洗? 发 水!jw2019 jw2019
Затем Иисус применил этот пример к молитве: «Поэтому говорю вам: продолжайте просить — и будет вам дано, искать — и найдете, стучать — и отворят вам.
但? 现 在 , 你 只 是 我 #? 岁 漂亮 的?? 贝jw2019 jw2019
Хотя в репортажах органов печати солдаты ИДФ признавали, что они заставляли палестинцев стучаться в двери при обыске домов, они отрицали преднамеренное использование мирных жителей в качестве человеческого щита
你 需要 治?..- 我?? 没 事 的,? 长 官MultiUn MultiUn
16:8). Там Павел в третий раз стучал в дверь — и наконец она широко распахнулась!
怎 么 了 ,? 来 吧 ,?? 爱 的 , 我? 们 做 吧jw2019 jw2019
В то время я прочла в Библии одно место, которое вселило в меня надежду: «Проси́те, и дано будет вам; ищите, и найдете; стучите, и отворят вам; ибо всякий просящий получает, и ищущий находит, и стучащему отворят» (Матфея 7:7, 8).
被 勒索 的 人 也 該有 點 權利jw2019 jw2019
Мы должны стучаться во все двери.
你? 吓 怕? 这 些 人女士 坐下UN-2 UN-2
Чувак, хватит стучать ногой, а то отвалится.
啊... 對不起, 年輕人, 能夠 停 一會兒 嗎?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но эти двое миссионеров имели веру и были готовы работать, поэтому они стали стучаться в каждую дверь на втором этаже.
嗜血 的 德國 佬 如果 讓 我 抓住 他們 ...LDS LDS
Его отец спускался в подвал и стучал по бокам бочек с вином, чтобы определить, сколько вина осталось, и нужно ли заказывать еще.
這 只 是 一 小塊 , 取 了 一些 給 你 做生日 禮物ted2019 ted2019
Оглядываясь назад, на свои долгие поиски истины о Боге, я вспоминаю слова Иисуса: «Продолжайте просить — и вам будет дано, продолжайте искать — и найдете, продолжайте стучать — и вам отворят» (Матфея 7:7).
不 , 我?? 辈 子 只 打? 过 八 秒? 钟 的 架jw2019 jw2019
Да, можно, если мы верны Иегове, ведь Христос сказал: «Всякий просящий получает, ищущий находит и стучащему отворят».
嘿 , 你 , 那個 奴隸 我 告訴 你 去 給 我 拿 些 酒jw2019 jw2019
Отец сказал, что вы должны стучать, прежде чем входить.
? 现 在 我 要 你 和 你? 说 些? 让 你 惊 奇 的 ,? 来OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ибо всякий просящий получает, и ищущий находит, и стучащему отворят.
把手 放在 我 看到 的 地方jw2019 jw2019
В комнате начался гул и все доктора начали стучать по столу и говорить: "Мы всегда говорили, что это неэтично, Арчи.
對不起 帕 廈 我 再 也 不 那樣 了 我 發誓ted2019 ted2019
Ты стучаться научишься?
真的 ? 你? 觉 得 我 反?? 过 激 了 ?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ВАШИНГТОН. Конституция защищает право миссионеров, политиков и других стучать в двери людей без получения на то лицензии от местных властей. Такое решение вынес сегодня Верховный суд. [...]
那 儿 , 人人 都使用 皮革但是 我? 们 很少 乃至? 从 未 思考? 过 皮? 从 哪 里? 来jw2019 jw2019
Если кто-то стучал в дверь, всю литературу тут же убирали в стол.
約翰 , 向內 人 茱 莉 亞 打聲 招呼 吧jw2019 jw2019
Имеется множество заверений людей в том, что вскоре после их молитвы о помощи Свидетель стучал в их дверь (Деяния 8:26, 27).
你 知道 那 意味 着什么吗? 什 么??jw2019 jw2019
Я стучал в дверь, но никто не ответил.
她 是? 个 好姑娘 ,? 虽 然 按照 我的 眼光? 来 看 是 有? 点 狂 野 , 但是 她 非常 活? 泼 可? 爱Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Поэтому нам нужно продолжать стучаться.
包含在其它窗体中的窗体部件LDS LDS
Мы будем стучаться в дверь Совета Безопасности с резолюцией на основе Главы VII, и мы надеемся, что Ассамблея будет с нами, что вы поможете нам и поддержите нас, пока мы не покончим с этой агрессией, пока не добьемся полного вывода сил Израиля из Газы и пока не отменят блокаду нашего населения в Газе и не откроют все контрольно-пропускные пункты согласно Соглашению о передвижении и доступе, в особенности контрольно-пропускные пункты на границе с Израилем, потому что именно Израиль вводит блокаду против нашего народа.
在 車上 乘客 下車 後 , 請 依序 上車UN-2 UN-2
Я слышала, как она стучала в дверь.
看 起? 来 他 被困 在 了? 进 退?? 难 的士 兵 中? 尽 全力 的 保?? 医 院OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Также необходимо продолжать «стучать», чтобы жить под правлением Царства и радоваться его обильным благословениям.
好吧 , 那 很好 。 那 很美 好 。jw2019 jw2019
На территорию посольства незаконно проникли демонстранты, которые стали стучать в дверь посольства
那 是 给我的吗? 我的??? 这 是 微粒子 和 昆虫 分析 的 初步? 结 果MultiUn MultiUn
Я стучался в другие дома.Всюду пусто
你 為什麼 不 告訴 他 你 邀請 了 你的 爸爸 們 ?opensubtitles2 opensubtitles2
125 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.