транзитный пассажир oor Sjinees
транзитный пассажир
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
过境旅客
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
защита транзитных пассажиров.
而且 下了 最後 一顆 金雞 蛋UN-2 UN-2
Для транзитных пассажиров в зданиях аэровокзалов создана специальная зона
不 等等? 书 我 得 要? 这 本?? 书 书 名MultiUn MultiUn
Группа отмечает, что в ряде международных аэропортов до сих пор не внедрены системы проверки транзитных пассажиров
?? 关 心? 这 些 小玩意 儿 , 把 注意力 放到 案子 上? 来MultiUn MultiUn
Большинство государств требуют от всех транзитных пассажиров на своей территории наличия транзитной визы.
沒有 , 只 是 善 盡職 責 我 也 有 同感UN-2 UN-2
Группа считает, что информация, фигурирующая в пассажирском регистре, может оказаться полезным подспорьем в деле проверки транзитных пассажиров
找那 些 和 蒙古人 通商 的 商人MultiUn MultiUn
В настоящее время в Южной Африке сличение списков авиапассажиров для контроля за вылетом транзитных пассажиров не проводится.
場 邊 可是 一個 記者 都 沒有 的UN-2 UN-2
Специальные вопросы, которыми будет заниматься целевая группа, включают обеспечение безопасности грузоотправлений и международных круизных судов, международной гражданской авиации и транзитных пассажиров, а также пресечение финансирования терроризма
? 这 意味? 着 他的 前途 全? 毁 了MultiUn MultiUn
Специальные вопросы, которыми будет заниматься целевая группа, включают обеспечение безопасности грузоотправлений и международных круизных судов, международной гражданской авиации и транзитных пассажиров, а также пресечение финансирования терроризма.
颜色选择器 对话框有一系列有用的工具 。UN-2 UN-2
Транзитные пассажиры и пассажиры, следующие на пересадку, не подвергаются контролю для обеспечения безопасности авиации, если после выхода из прибывшего воздушного судна они не покидали стерильной зоны
吉 米 布 萊 搶先 了 布 蘭 登 柏 格 一步 這 真是 太 神奇 了!MultiUn MultiUn
С тех пор мы требуем от них наличие виз для въезда в Гонконг, если только они не следуют транзитом и не находятся в местах, отведенных для транзитных пассажиров
戴? 维 斯 少校 ,? 为 我 找到?? 统 。MultiUn MultiUn
С тех пор мы требуем от них наличие виз для въезда в Гонконг, если только они не следуют транзитом и не находятся в местах, отведенных для транзитных пассажиров.
我? 们 到 地面 , 准? 备 建立 防? 线UN-2 UN-2
Транзитные пассажиры, желающие выйти на территорию страны, должны предъявить свои паспорта для прохождения въездных формальностей, и тогда к ним применяется общий порядок, предусматривающий проверку по контрольным спискам и наличие въездных виз
校? 泻 褉 邪 芯 褬 械? 锌 邪? 懈褉褋 褉 褋 褌 邪 褉? 胁 械? 泻 芯? 胁 懈 屑 邪 懈 褋? 谢 邪 卸 械 屑 懈 薪 械??? 褍 锌 械 褋 屑 懈褑?MultiUn MultiUn
При предполагаемом ежегодном пятипроцентном приросте на протяжении следующего десятилетия фиксированный низкий налог, не распространяющийся на транзитных пассажиров, не нанесет авиакомпаниям существенного ущерба, даже если поначалу к этой инициативе присоединятся не все страны.
親愛的! 不好 意思 我 一直 霸 著 電話UN-2 UN-2
При предполагаемом ежегодном пятипроцентном приросте на протяжении следующего десятилетия фиксированный низкий налог, не распространяющийся на транзитных пассажиров, не нанесет авиакомпаниям существенного ущерба, даже если поначалу к этой инициативе присоединятся не все страны
我? 说 , 希望 你? 们 能 找到 我 也 很? 担 心 他MultiUn MultiUn
транзитные пассажиры, желающие выйти на территорию страны, должны предъявить свои паспорта для прохождения въездных формальностей, и тогда к ним применяется общий порядок, предусматривающий проверку по контрольным спискам и наличие, при необходимости, въездных виз;
那 么 你? 对 那些 四?? 飞 的? 关 于 你的 母 公司 要 被 出售 的? 谣 言? 担 心? 吗 ?UN-2 UN-2
с) транзитные пассажиры, желающие выйти на территорию страны, должны предъявить свои паспорта для прохождения въездных формальностей, и тогда к ним применяется общий порядок, предусматривающий проверку по контрольным спискам и наличие, при необходимости, въездных виз
很好 , 繼續 踩 我 要 放手 了MultiUn MultiUn
Изъятия из требований о получении визы, действующие в отношении граждан стран — членов Экономического сообщества западноафриканских государств, полное отсутствие транзитных виз и тот факт, что транзитные пассажиры не подвергаются проверке, создают уязвимость, которой могут воспользоваться иностранные боевики-террористы.
这些相册将会从您的硬盘上被 永久删除 。 注意, 此列表中所包含的 所有子相册 也会被永久删除 。UN-2 UN-2
а) быстрого движения транзитных грузов и пассажиров и избежания неоправданных задержек в транзитных перевозках через территории их государств
對 , 你們的 情形 跟 本 不算 什麼MultiUn MultiUn
а) быстрого движения транзитных грузов и пассажиров и избежания неоправданных задержек в транзитных перевозках через территории их государств;
那麼 ... ...我 很多 正經 的 朋友 都 告訴 我 你 是 一個 認真 的 人UN-2 UN-2
При въезде на территорию Бразилии и выезде из нее фамилии и другие идентификационные данные международных транзитных пассажиров проверяются в этих контрольно-пропускных пунктах с помощью Национальной системы по разыскиваемым и нежелательным лицам, и соответственно принимаются меры, предусмотренные резолюциями Совета Безопасности
他?? 为 了? 胁 迫 我就? 带 走 我的 家人MultiUn MultiUn
Группа выражает обеспокоенность в связи с тем, что, если авиакомпании и другие соответствующие учреждения не будут информированы о запрете на поездки, транзитные пассажиры могут беспрепятственно проследовать через территорию какого-либо государства, поскольку им, возможно, не требуется вступать в контакт с иммиграционными или таможенными службами
地球 , 你 好 ! 我? 来 照亮 你的 !MultiUn MultiUn
На маршрутах, считающихся наиболее опасными, авиаперевозчики должны следить, чтобы выходящие на транзитных остановках пассажиры не оставляли каких-либо предметов на борту воздушного судна.
我 會 去 報警我的 意思 是 , 我 很 有可能UN-2 UN-2
В таком положении могут оказаться две категории иностранцев # ) пассажиры, которые прибывают на самолете или судне на международный транспортный терминал, находящийся на территории государства, (кроме транзитных пассажиров) и которым отказано во въезде; или # ) иностранцы, которые пересекли границу и въехали на территорию государства без соблюдения требований в отношении въезда, установленных национальными иммиграционными законами
我 不嫉妒 , 因? 为 我 相信 你MultiUn MultiUn
В отношении передвижения лиц, въезжающих в страну и выезжающих из нее, следует отметить, что Национальное управление гражданской авиации (ДИНАК) в международных аэропортах применяет установленные процедуры и способы проверки и контроля (металлодетекторы, рентгеновские аппараты и биосенсоры, личный досмотр, сличение документов, удостоверяющих личность, с посадочным талоном) прежде всего в отношении лиц, выезжающих из страны, и транзитных пассажиров, с тем чтобы предотвратить провоз оружия, взрывных устройств и любых других материалов, которые могут представлять угрозу для безопасности людей и воздушного судна
我 吃 了 你 父王 十 几 年 的? 药MultiUn MultiUn
В отношении передвижения лиц, въезжающих в страну и выезжающих из нее, следует отметить, что Национальное управление гражданской авиации (ДИНАК) в международных аэропортах применяет установленные процедуры и способы проверки и контроля (металлодетекторы, рентгеновские аппараты и биосенсоры, личный досмотр, сличение документов, удостоверяющих личность, с посадочным талоном) прежде всего в отношении лиц, выезжающих из страны, и транзитных пассажиров, с тем чтобы предотвратить провоз оружия, взрывных устройств и любых других материалов, которые могут представлять угрозу для безопасности людей и воздушного судна.
那 里 曾 用?? 举 行 宗教? 仪 式UN-2 UN-2
56 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.