утешать oor Sjinees

утешать

werkwoordглагол несовершенного вида

Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees

安慰

werkwoordimpf
Его таинства и заветы укрепляют и утешают нас как в благоприятные, так и в сложные времена.
他的教仪和圣约在我们顺遂及不幸的时刻强化、安慰我们。
Dbnary: Wiktionary as Linguistic Linked Open Data

宽慰

werkwoordimpf
Тот факт, что выводы Агентства впоследствии подтвердились, меня отнюдь не утешает.
原子能机构的核查结果后来得到了证实,但我没有感到丝毫宽慰
Dbnary: Wiktionary as Linguistic Linked Open Data

寬慰

werkwoordimpf
Dbnary: Wiktionary as Linguistic Linked Open Data

En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge

慰 · 慰藉 · 抚慰 · 使......安心 · 使......恢复信心

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

утешал安慰
他安慰她,擦掉她臉上的淚水Он утешал ее и вытирал слезы с ее лица · 他安慰她,答應幫助她Он утешал ее и обещал помочь · 他安慰她,說一切都會好起來的Он утешал ее и говорил,что все будет хорошо · 安慰утешал
утешаю安慰
安慰утешаю · 我安慰自己,一切都會好起來的Я утешаю себя мыслью о том,что все будет хорошо
Мать утешала ребенка после потери любимой игрушки母親在失去最喜歡的玩具後安慰孩子
之後после · 失去потери · 嬰兒ребенка · 孩子ребенка · 安慰утешала · 最喜歡любимой · 母親Мать · 母親在失去最喜歡的玩具後安慰孩子Мать утешала ребенка после потери любимой игрушки · 玩具игрушки
утешала
她在受傷後安慰她的孩子Она утешала своего ребенка после травмы
Он утешал ее и говорил,что все будет хорошо他安慰她,說一切都會好起來的
他安慰她,說一切都會好起來的Он утешал ее и говорил,что все будет хорошо
Она утешала себя мыслью о том,что это не конец света她安慰自己,這不是世界末日
什麼что · 光света · 她安慰自己,這不是世界末日Она утешала себя мыслью о том,что это не конец света · 安慰утешала · 思想мыслью · 湯姆том · 端конец · 自己себя
утешать安慰
安慰утешать · 美麗可以激勵和安慰Красота может вдохновлять и утешать
Я утешаю себя мыслью о том,что все будет хорошо我安慰自己,一切都會好起來的
我安慰自己,一切都會好起來的Я утешаю себя мыслью о том,что все будет хорошо
Красота может вдохновлять и утешать美麗可以激勵和安慰
也許может · 安慰утешать · 激勵вдохновлять · 美Красота · 美麗可以激勵和安慰Красота может вдохновлять и утешать

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Эти пленные могли найти в пророчестве Исаии утешающее, дающее светлую надежду обещание Иеговы вернуть их на родину.
他 以為 是 誰? 傑 利 加 西亞 的 弟弟?jw2019 jw2019
Какой утешающей была весть, что никто из братьев не погиб!
你 真的 要 給 他們 大 跑 嗎 ? 長官jw2019 jw2019
5) Приведите примеры, как Свидетели Иеговы утешали и поддерживали друг друга а) после землетрясения, б) после урагана, в) во время гражданской войны.
您的 朱 厄? 尔 套房 星期三 到期jw2019 jw2019
После того как Иисус совершил поразительное чудо — воскресил Лазаря,— «многие иудеи, которые пришли к Марии [чтобы утешать ее]... поверили в него» (Ин 11:1—45).
你自己 去 那 里 看看..- 我? 会 去 的jw2019 jw2019
БРАЗИЛИЯ Социальный работник утешает женщину, больную СПИДом.
实心椭圆 绘制一个实心椭圆jw2019 jw2019
Какие псалмы показывают, что Бог помогает любящим его и утешает их?
唷 你 不? 许 再? 对 我的 兄弟?? 礼 了 唷jw2019 jw2019
Когда умер муж, она могла еще утешаться тем, что у нее есть сын.
你 想 就 算是?? 样 , 我?? 还 是 有 一? 线 机? 会 的jw2019 jw2019
Как вера помогает нам переносить болезни и утешать больных соверующих?
你 一定 製造 了 不少 財富jw2019 jw2019
«Утешайся женою юности твоей»
你? 为 什 么 不去 后台 休息 一下jw2019 jw2019
Мы с Дианн читаем Библию каждый день, и это утешает нас обоих.
但 自? 从 我? 从 大? 学 里 退? 学 后 我 就 一直? 没 什 么 出息jw2019 jw2019
Как Бог утешал ранних христиан во время жестоких преследований?
呆在 這兒 別動- 可是 爸爸jw2019 jw2019
Делясь после этого утешающей вестью Бога с другими, эти христиане могли говорить еще более уверенно (Матфея 24:14).
石頭 被 移動 過了 裝著 錢 的 罐子 也 不見 了jw2019 jw2019
А пока нас утешает мысль, что Прешес больше не страдает и сберегается в Божьей памяти (Экклезиаст 9:5, 10).
用 動物 的 糞便 , 可以 節約 能源jw2019 jw2019
Людей, сравнимых с овцами, утешает, когда любящие старейшины помогают им понять, ка́к в их обстоятельствах применять библейские принципы (Римлянам 1:11, 12; Иакова 5:14).
? 这 里 的 某些人很 介意? 别 人?? 动 他? 们 的? 东 西jw2019 jw2019
Пример Иисуса побуждает нас утешать и поддерживать других христиан (Смотрите абзацы 10, 11.)
一切 照? 计 划 精 准? 执 行 , 安 啦jw2019 jw2019
Бог утешает Илью, сообщая ему о том, что в Израиле 7 000 человек не вставали на колени перед Ваалом.
我? 会 保? 证 你? 没 , 伙? 计jw2019 jw2019
4 «Утешайте» — с этого слова начинается 40-я глава книги Исаии. Это слово прекрасно описывает весть о светлой надежде, содержащуюся в остальной части книги Исаии.
在此选择主拍摄景物与图像输入设备间的距离 。jw2019 jw2019
Нам следует время от времени напоминать себе, как напомнили мне в Риме, о чудесном, ободряющем и утешающем факте, что брак и семья остаются стремлением и идеалом большинства людей, и что мы не одиноки в своих убеждениях.
相信 我 , 就是? 两 秒?..? 现 在 球? 场 的?? 众 要? 疯 狂 了LDS LDS
Несмотря на серьезные неудачи глобального режима нераспространения, включая ядерные испытания в Южной Азии в мае 1998 года, международное сообщество может отчасти утешаться тем фактом, что мораторий на ядерные испытания сохраняется.
我 忙 嘛 到? 处 去 打拳, 我 很忙UN-2 UN-2
Прежде всего, я стал яснее видеть, что Господь уже помогает нашей семье, утешает нас и поддерживает. Особенно ярко это проявилось за несколько недель до смерти Нэнси.
如果 你 敢 碰 我的 架子 鼓 我 就 用 刀 隔斷 你的 脖子LDS LDS
Примечательно, что Иегова описывается как «Бог всякого утешения, который утешает нас во всех наших бедах» (2 Коринфянам 1:3, 4).
? 现 在 突然 之? 间 我 也 不知道 怎 么 回事 你 突然? 变 了 一? 个 人似 的jw2019 jw2019
Их не утешала мысль, что находятся под так называемой Pax Romana (Римским миром), а хотели перемену.
我 就是 要 你們 發 那樣 的 音jw2019 jw2019
«Я — Единственный, кто утешает вас» (Исаия 51:12, СоП).
那 我 看 起 来很开心吗? 很? 心??jw2019 jw2019
Даже когда противники грозят нам смертью, надежда на воскресение утешает нас и дает сил сохранять верность Иегове и его Царству.
所有 的 紙條被風 吹走 了jw2019 jw2019
Пусть позовет старейшин собрания и пусть они помолятся над ним [чтобы он слышал молитву и мог выразить свое согласие, сказав «Аминь»], помазав его маслом [ободрив его утешающим, успокаивающим наставлением из Слова Бога, чтобы вернуть его в собрание (Пс 133:1, 2; 141:5)] во имя Иеговы [в верности Богу и в согласии с его намерением].
? 对 , 我 确? 实 是 在 外面 跑步jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.