අශ්වය oor Katalaans

අශ්වය

Vertalings in die woordeboek Sinhala - Katalaans

cavall

naamwoord manlike

euga

naamwoord vroulike

voorbeelde

ඖෂධ නිෂ්පාදනයේදී ගෙම්බාගේ සමේ ස්රාවය ප්රතිබැක්ටීරිය සහ ප්රතිවයිරස උපයෝගී කරගතහැකි බව සනාථවේ.
La part negativa és que poden provocar la destrucció de l'agent patogen a l'estomac i l'intestí abans que s'hagi desenvolupat la resposta immunitària.

නමුත් එයින් පළමු වැනි ප්රස්තුතය මෙහිලා වඩාත් උචිත බව අපගේ කල්පනාවයි.
Això no obstant, aquest pas ha de fer-ho més aviat del que creia.

අනිත් අය වෙනුවෙන් සේවය කරලා කොච්චර සතුටක් ලබන්න පුළුවන්ද කියලා යෞවන වයසේදීම මං අද්දැක්කා.—මතෙ.
Llavors vaig aprendre que donar als altres fa molt feliç (Mt.

6 1938 අප්රියෙල් 26වෙනිදා අවුරුදු 60ක් වයස නිව්ටන් කැන්ට්වෙල් ඔහුගේ බිරිඳ වුණු එස්ටර් සහ පුත්තු තුන්දෙනා වුණු හෙන්රි, රසල් සහ ජෙසී එක්ක කනෙටිකට්වල නිව් හෙවන් කියන ප්රදේශයේ සේවයේ ගියා.
6 El dimarts 26 d’abril de 1938 el Newton Cantwell, que tenia seixanta anys, la seva dona, l’Esther, i els seus fills Henry, Russell i Jesse —tots cinc pioners especials— es preparaven per a un dia de predicació a la ciutat de New Haven (Connecticut).

අපේ ජීවිතයේ සාර්ථකත්වය මනින්න පුළුවන් වෙන්නේ අපිට තිබෙන දේවලින් නෙවෙයි.
L’autèntic èxit no depèn de les metes materials i socials que aquest món persegueix.

කණ්ඩායම්වල සිටි බොහෝ අය දේවසේවය කරනවා වගේ දෙයක් මුල් වතාවට කළේ පිල්ග්රිම්වරයෙකුගේ කතාව දැනුම් දුන් පත්රිකා බෙදීමෙනුයි.
La primera vegada que molts Estudiants de la Bíblia van anar a predicar va ser per distribuir invitacions per a un discurs d’un ministre itinerant.

14 යෙහෝවා දෙවිට සේවය කරලා ලබන සතුට තවත් වැඩි කරගන්න අපිට පුළුවන් කොහොමද?
14 Què ens pot ajudar a servir Jehovà amb més alegria?

20: “සේවය කිරීමට විශාල ප්රස්තාවක්” ප්රශ්නෝත්තර සාකච්ඡාවක්. ස්ථාවර පුරෝගාමීන් එක්කෙනෙක් හෝ දෙන්නෙක් එක්ක කෙටි සාකච්ඡාවක් කරන්න.
Usa la informació del primer paràgraf i de l’últim per a una breu introducció i conclusió.

එතකොට අපි කැමති අනිත් අය අපේ තත්වය තේරුම් අරන් අපිට ආදරෙන් සලකනවට නේද?
Oi que t’agradaria que el altres et tractessin amb empatia?

ඔහු බ්රිතාන්යයේ දේශපාලඥයෙකු වශයෙන් කටයුතු කළ අතර විශේෂයෙන්ම ඔහුව දැන හඳුනා ගත්තේ දෙවන ලෝක යුද්ධ සමසයේදී මහා බ්රිතාන්යයේ නායකත්වය ගෙන කටයුතු කිරීමත් සමගය.
Fou condecorat pel president dels EUA i pel rei d'Anglaterra pels seus serveis durant la Segona Guerra Mundial.

[2] (9 ඡේදය) සේවයේදී හොඳ සංවාදයක් කරන විදිහ ගැන යෝජනා ‘සේවා පාසැල්’ පොතේ 62-64 දක්වා පිටුවල තියෙනවා.
[2] Paràgraf 9: A les pàgines 62 a 64 del llibre Benefíciese de la Escuela del Ministerio Teocrático trobaràs consells molt pràctics per tenir converses a la predicació.

මේවා සතු වාහක සංචලතාව, පාර විද්යුත් භාවය වැනි ගුණාංග ද ඉලෙක්ට්රොනික විද්යාවේ යෙදුම් සදහා වැදගත් වේ.
En aquest sentit, el mPortafoli és tant una eina com una tècnica relacionada amb l'aprenentatge electrònic mòbil.

එනම් පීඩා හෝ දුෂ්කරතාවලට මුහුණ දෙන විට ඔබ දෙවිට කරන සේවය නතර කරනවා කියා ඔප්පු කර පෙන්වීමයි.
Com pots tu també, igual que va fer Job, respondre al desafiament de Satanàs i demostrar la teva integritat a Déu?

සත්යය: සියලුම ජීවීන්ගේ DNA බොහෝදුරට එක සමානයි. සෛලවල සැකැස්ම මෙන්ම ක්රියාකාරිත්වය පාලනය වන්නේ මෙම DNA අණුව සපයන දත්ත මගිනුයි.
Fet: Tots els éssers vius comparteixen un ADN de disseny semblant, és a dir, un «llenguatge informàtic» o codi que determina gran part de la forma i les funcions de les seves cèl·lules.

18 දුෂ්ට සමාජයේ විනාශය අත ළඟ නිසා දෙවිට විශ්වාසවන්තව දිගටම සේවය කිරීම අපේ කැමැත්තයි.
18 El dia de judici s’apropa amb rapidesa.

බලන්න මිසරවරුන්ගේ අශ්වයන්ටයි යුද්ධ කරත්තවලටයි වෙන්නේ මොනවාද කියලා.
Mira què els passa als cavalls i als carros de guerra dels egipcis.

මේ ආකාරයට ශ්රී ලංකාවේ පළාත් නවය සඳහා නම් කරන ලද පුෂ්පයන් හඳුනා ගත හැකිය.නමුත් මෙහි උතුරු හා නැගෙනහිර පළාත සඳහා මෙතෙක් තෝරා ගෙන ඇති මල් යෝජිත පුෂ්ප ලෙස දක්වයි.
No es coneix cap exportació de llana o animals a partir d'aquestes poblacions, però els ramats s'estengueren amb els colons pel que actualment és Mèxic i el sud dels Estats Units.

කියුබානු ගිනි තැපීම (ස්පාඤ්ඤ: el "deshielo" cubano-estadounidense) යනු, කියුබානු–එක්සත් ජනපද සබඳතා පිළිබඳ පැවති සීතන තත්ත්වයෙන් මිදීමට උණුසුම් කිරීම, 2014 දෙසැම්බරයෙහි ඇරඹුනු ඓතිහාසික අවස්ථාවයි.
El desgel cubà (Cuban Thaw en anglès, deshielo cubano en castellà) és un apropament en les relacions entre Cuba i els Estats Units d'Amèrica iniciat el desembre de 2014, que va acabar amb 54 anys d'oberta hostilitat entre aquests dos països.

එම යුගයේ පැවති මුල්ම ඉතාලි ඔපෙරා බොහෝ රටවල නාට්ය සම්ප්රදායන්ට සමානකමක් දක්වයි.
A Llatinoamèrica la primera onada feminista en la majoria d'aquests països va sorgir en principi de dones anarquistes.

සේවයේදී සාමකාමී වීමෙන් ලැබෙන ප්රයෝජන මොනවද?
Quins beneficis obtindrem si som pacífics en el ministeri?

පෘෂ්ඨවලින් එකක් පැතලි නම් අනෙක් පෘෂ්ඨයේ වක්රතාවය මත තල උත්තල හෝ තල අවතල වේ.
Una manera d'assecar-los, és tallar-los i assecar-los sobre una safata al sol, o més ràpidament al forn.

දිවි ඇති තුරා දෙවිට සේවය කිරීම සඳහා දරුවාට හොඳ අඩිතාලමක් ලබා දීමට ඔවුන්ට හැකි වුණා. තමන්ගේ උපරිමයෙන් දෙවිට පූජාවක් පැවැත්වීමටත් හැකි වුණා.
D’aquesta manera, van fer que aquell dia fos per a Jesús el principi d’una vida de lleial assistència a la casa de Déu.

මොනවද නාකි මිනිහ අශ්වයො 8දෙනා සමග කරන්නෙ.
Per què hauria de voler un vell, vuit cavalls?

අගෝස්තු මාසයේ සේවය සඳහා යොදා ඇති සැලසුම් ගැන සේවා සංවිධායකගෙන් අහන්න.
Demana al superintendent de servei que expliqui quines reunions per a la predicació s’han organitzat per al mes d’agost.

මින් වඩාත් මිලාධිකම වස්ත්රය වූයේ 500,000 CNY කට අධික මිලකින් යුත් මකර ලෝගුවයි.
Toleren fins a 15.000 parts per milió de clorur de sodi i poden tolerar condicions alcalines.