truhla oor Arabies
truhla
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Arabies
صَنْدُوق
Nie, ľudia sa väčšinou pozerali na toho chlapíka v truhle.
الناس كَانوا تقريباً نَظْر في الرجلِ في الصندوقِ.
صُنْدُوق
Nie, ľudia sa väčšinou pozerali na toho chlapíka v truhle.
الناس كَانوا تقريباً نَظْر في الرجلِ في الصندوقِ.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dávid považoval za skutočného Kráľa Izraela Jehovu, a preto zariadil, aby bola truhla zmluvy, ktorá symbolizovala Božiu prítomnosť, prinesená do mesta.
تم تسجيلهما هنا بالتاسعة إلا ربع و الحادية عشرة متى أصيبا بالسم ؟jw2019 jw2019
Mala by si to dať do jej truhly
و أود أن أطمئنكمopensubtitles2 opensubtitles2
Tento prút mandľovníka bol potom istý čas uložený v truhle zmluvy ako znamenie pre národ, aby už nikdy znova nereptal proti Jehovovým ustanoveným zástupcom. — 4. Mojžišova 16:1–3, 10; 17:1–10; Hebrejom 9:4.
هل انتم جبناء ؟؟ دعونا نأتي ببعض البيرهjw2019 jw2019
Keď prešli všetci, vyzýva Jehova Jozuu, aby povedal dvanástim silným mužom: ‚Choďte do rieky, kde stoja kňazi s truhlou zmluvy.
إنه اللون الأخضرjw2019 jw2019
+ 4 Potom postavil pred Jehovovu truhlu niektorých z Lévitov+ ako služobníkov+ na pripomínanie+ i na ďakovanie+ a chválenie+ Jehovu, Boha Izraela: 5 Asafa+ ako hlavu a druhého po ňom Zechariáša, [a] Jeiela a Šemiramóta a Jechiela a Mattitjaha a Eliaba a Benajaha a Obéd-edoma a Jeiela+ s nástrojmi strunového typu a s harfami+ a Asafa+ s hlasno hrajúcimi činelmi+ 6 a Benajaha a Jachaziela, kňazov, s trúbkami+, [aby boli] stále pred truhlou zmluvy [pravého] Boha.
لقد انفصلنا رسميّاًjw2019 jw2019
Opona bránila všetkým vidieť samotnú Truhlu, ale tyče, ktoré po oboch stranách presahovali, možno bolo cez štrbinu vidno.
و أخذهم ليلعبون فى إتحاد الصُغار فى ملعب فولىjw2019 jw2019
Kňazi, ktorí nesú truhlu zmluvy, idú priamo do stredu vyschnutej rieky.
هذا شئ هام, هارت اذهبى الى البيت, واحظى بعشاء لطيفjw2019 jw2019
Bobby, vyhrabala sa zo svojej truhly.
انت هو انت لويسOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Truhla zmluvy obsahovala dve kamenné tabuľky Zákona a tiež trochu manny.
" دكتور " كريجرربما تريد رؤية هذهjw2019 jw2019
(4. Mojžišova 4:18–20; 7:89) Prenášanie posvätnej truhly sa preto nemalo brať na ľahkú váhu.
و رؤسائيّ يبحثون عن نفس الأجوبة ؟jw2019 jw2019
Na každej strane Truhly boli kruhy, aby sa dala niesť na dvoch tyčiach vyrobených z akáciového dreva a pokrytých zlatom.
كلا ، لأنك ضايقتنيjw2019 jw2019
Všetko čo si pamätám, sú kvety na jej truhle.
أنا لا أعرف أحد على منضدة الخاسرين تلكOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Teraz musia aj Filištínci zistiť na svoj veľký zármutok, že Jehovova truhla sa nesmie používať ako talizman.
سمعت سيارة صدمت شيئ ما- صدمت ماذا ؟ سيارة أخرى ؟jw2019 jw2019
Nech každý člen rodiny zistí podrobnejšie informácie o truhle zmluvy.
انظري كم هو رائع هذا من اجلهjw2019 jw2019
I keď chrámové striebro dali do trezorov, zlodeji začali kradnúť organové píšťaly, pokladničky, podstavce pod truhly, okná z farebného skla a celé dvere.
أتسائل كيف حصلت على ذالك ؟انا لا أتسائلjw2019 jw2019
5 Filištínci, tí vzali truhlu+ [pravého] Boha a potom ju preniesli z Ebenezeru do Ašdódu+.
هلا ، عزيزي ، أرجو أنك لا تحمل لي أي ضغينةjw2019 jw2019
Dá tiež kadidlo na oheň pred Jehovom a oblak kadidla pokryje vrchnák Truhly, ktorý je na Svedectve, aby nezomrel.“
اريدهم أن يعرفوا حقيقتكjw2019 jw2019
6 A Dávid a celý Izrael sa vydali do Baaly+, do Kirjat-jearimu, ktorý patrí k Judsku, aby priniesli odtiaľ truhlu [pravého] Boha, Jehovu, ktorý sedí na cherubínoch,+ [tam], kde sa vzýva [jeho] meno.
أتمنى ان تحصلوا على كل السعاده في العالمjw2019 jw2019
Zmienka o upevnení klincami, aby sa to nerozkymácalo, teda aby sa to neukázalo ako slabé, podobne ako modla Dágona, ktorá sa zvalila pred Jehovovou truhlou, je možno vyslovená s určitým sarkazmom. — 1. Samuelova 5:4.
، وإن كان لهذا قيمة فأنت تستحقين افضل من ذلك بكثيرjw2019 jw2019
18 A keď kňazi, ktorí niesli truhlu Jehovovej zmluvy,+ vyšli z prostriedku Jordána a podošvy nôh+ kňazov vystúpili na suchú zem, stalo sa, že sa potom jordánske vody začali vracať na svoje miesto ako predtým, a vylievať+ sa zo všetkých svojich brehov.
أأنتِ بخير ؟jw2019 jw2019
Zasluhuješ totiž smrť;+ ale neusmrtím ťa v tento deň, lebo si nosil truhlu Zvrchovaného Pána Jehovu+ pred mojím otcom Dávidom+ a preto, že si znášal trápenie po celý čas, keď znášal trápenie môj otec.“
جمعت الطائرات والمناطيد معلومات الحساسةjw2019 jw2019
Historická správa nám hovorí: „Potom Dávid a všetok ľud, ktorý bol s ním, vstali a šli do Baale-judah, aby odtiaľ priniesli truhlu pravého Boha...
' سينا-- كل مهاراته المعنيةjw2019 jw2019
12 V Deň zmierenia veľkňaz zabil mladého býka a sedemkrát prskol trochu jeho krvi pred vrchnák truhly v Najsvätejšej, čím túto krv obrazne obetoval pred Jehovom.
هايلي) ، والدكِ) ذاهب بعيداً لفترةjw2019 jw2019
Rodina je na jednej zo svojich ročných návštev v Šíle, kde je uložená truhla Jehovovej zmluvy, a Anna sa vrúcne modlí k Jehovovi o syna.
تحملوا كثيرا ولكن فى النهايه سقطواjw2019 jw2019
+ 27 A Dávid bol oblečený v plášti bez rukávov z jemnej tkaniny a tiež všetci Léviti nesúci Truhlu a speváci a veliteľ nosenia Kenanjah+ pri spevákoch+, ale Dávid mal na sebe ľanový efod+.
إذاً ما الذي يزعجك هنري ؟jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.