počúvať oor Tsjeggies
počúvať
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Tsjeggies
poslouchat
Rád počúvam dobrú hudbu.
Rád poslouchám dobrou hudbu.
poslechnout
Pretože niekto jej to musí povedať a mňa počúvať nebude.
Protože jí to musí někdo říct, ale mě neposlechne.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
18 Po prejave starostlivo počúvaj ústnu radu, ktorú si dostal.
Spadly mi brýlejw2019 jw2019
Schoval kora pod svoj dlhý voľne padajúci odev čiže búbú, a pozorne počúval, keď mu Margaret ponúkala brožúru, ktorá bola v arabčine.
Teď ta zábavná částjw2019 jw2019
Raz som sa skryl a počúval
Nejste zde vítánopensubtitles2 opensubtitles2
Počúval si tie kazety?
Její zvláštní schopnost zachraňovat lidem životy?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Práve tak ako sa Izraeliti riadili božským zákonom, ktorý hovoril: „Zhromaždi ľud, mužov a ženy a malých... aby počúvali a aby sa učili,“ aj dnes sa Jehovovi svedkovia, starí i mladí, muži i ženy, spolu zhromažďujú a prijímajú rovnaké vyučovanie.
Pomáhala jsem Normanovi jí dát do rakvejw2019 jw2019
21 A príde na svet, aby mohol spasiť všetkých ľudí, ak budú počúvať hlas jeho; lebo hľa, on vytrpí bolesti všetkých ľudí, áno, bolesti každého živého stvorenia, ako mužov, tak aj žien a detí, ktorí patria do rodiny Adamovej.
Neslyším vásLDS LDS
Počúvaj ma, chlapče
Všichni to slyšeliopensubtitles2 opensubtitles2
Počúvať.
Zase špatný sen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Žena povedala, že nikdy nemala čas počúvať svedkov, ale teraz je zvedavá, čomu veria.
K tomuto výraznému zhoršení může dojít například tehdy, není-li k dispozici technické vybavení pro použití alternativního přípravku nebo není-li toto vybavení ekonomicky dostupnéjw2019 jw2019
Každý sa najlepšie vedie sám len sa musí počúvať.
Zakopeme seOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Počúvaj, ja som za toto všetko zodpovedný.
Chceš si tu chvíli vychutnat?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Odvtedy k nám začali byť otvorenejší a počúvať to, čo sme im museli povedať o Božom Kráľovstve.
Hej, studenej rampouch je tadyjw2019 jw2019
Boží deň súdu je v skutočnosti tak blízko, že celý svet by mal ‚mlčať pred Zvrchovaným Pánom Jehovom‘ a počúvať, čo hovorí prostredníctvom ‚malého stáda‘ Ježišových pomazaných nasledovníkov a ich spoločníkov, ‚iných oviec‘.
Za léta praxe jsem se naučil, že nejlepší způsob jak z někoho dostat pravdu, je mučit před ním jeho ženujw2019 jw2019
Rozmýšľam nad tým, ako si počúvala Retro Girl keď ťa zrádzala.
Ne, Jsme DozorciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ježiš povedal zástupu, ktorý sa zhromaždil, aby ho počúval, toto: „Prestaňte byť úzkostliví o svoje duše, pokiaľ ide o to, čo budete jesť alebo čo budete piť, alebo o svoje telo, pokiaľ ide o to, čo si oblečiete.
Úkoly, které příslušný orgán přenese, se sdělí orgánu, na který jsou úkoly přeneseny, a ten je uznájw2019 jw2019
Mala som šťastie, že som mala kompetentných a skúsených kolegov, ktorí veľmi pozorne počúvali a boli prítomní na rokovaniach.
Její rodiče jsou na cestěEuroparl8 Europarl8
Budem vás naďalej počúvať.
Tenhle starý muž potřebuje jít spátEuroparl8 Europarl8
Keď počúvam o tom, že na jednej strane sa írske hlasovanie bude rešpektovať, ale že na druhej strane proces ratifikácie musí pokračovať - že Lisabonská zmluva sa musí za každú cenu zachrániť - potom si musím sadnúť a uvažovať.
Pořád je tam kde se večer postavíEuroparl8 Europarl8
V Biblii je o Ježišovi prorokované, že nebude „karhať iba podľa toho, čo počujú jeho uši“ — alebo ako to prekladá Contemporary English Version, „nebude... počúvať klebety“.
Dohoda o přidružení EHS-Tureckojw2019 jw2019
Ako Jehovovi svedkovia radi hovoríme o Božej zvrchovanosti každému, kto je ochotný počúvať.
Ano pane Rushi?jw2019 jw2019
V Madride Maria Gonzalezová stojí vo dverách počúvajúc plač svojho dieťaťa a snaží sa rozhodnúť, či ho má nechať plakať, kým nezaspí, alebo si ho vziať na ruky.
Doporučená dávka Oxyglobinu je # ml/kg živé hmotnosti a podává se intravenózně rychlostí až # ml/kg/hodted2019 ted2019
Ako používať brožúru Počúvajte Boha
Jednou je to skleníkový efekt, potom ničení oceánůjw2019 jw2019
20 Ježiš mierne karhá Martu v jej dome, pretože sa priveľmi stará o domácnosť, a chváli Máriu, že si vyvolila lepší diel, keď si sadla a počúvala jeho slová.
připevňování značek, štítků nebo obdobných rozlišovacích znaků na výrobky nebo jejich obalyjw2019 jw2019
Počúvam.
Jak jsem říkalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ak budeme tak činiť, budeme schopní počúvať hlas Ducha, odolávať pokušeniam, prekonávať pochybnosti a obavy a získavať v živote pomoc nebies.
Strach a hněvLDS LDS
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.