Predaj nakrátko oor Engels
Predaj nakrátko
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Engels
short
en
practice of selling securities or other financial instruments that are not currently owned
Právomoc dočasne obmedziť predaj nakrátko finančných nástrojov v prípade významného poklesu ceny
Power to restrict short selling of financial instruments temporarily in the case of a significant fall in price
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Oznamovanie predajov nakrátko príslušným orgánom
good night, davidEurLex-2 EurLex-2
Predaj nakrátko a určité aspekty swapov na úverové zlyhanie ***I
OrthodonticsEurLex-2 EurLex-2
Výraz „predaj nakrátko“ znamená predaj akcií, ktoré sú skôr požičané ako vlastnené.
In cases where the consignee is not an authorized warehousekeeper or a registered trader and notwithstanding Article #, the document referred to in paragraph # must be accompanied by a document certifying that excise duty has been paid in the Member State of destination or that any other procedure for collection of duty has been complied with in accordance with the conditions laid down by the competent authorities of the Member State of destinationEurLex-2 EurLex-2
Bližšie určenie pojmu „vlastníctvo“ a vymedzenie predaja nakrátko
What are you doing?EurLex-2 EurLex-2
Obmedzenia nekrytého predaja nakrátko a swapov na úverové zlyhanie
" Dude " means... a nice guyEurLex-2 EurLex-2
Pri nekrytom predaji nakrátko môže existovať zvýšené riziko zlyhania pri vyrovnaní a zvýšené riziko volatility.
We' ve got to get out of hereEurLex-2 EurLex-2
Prvé stanoviská k obmedzeniam predaja nakrátko v Grécku a Španielsku.
The Delegation of the Commission in Caracas works with Member States' Embassies and Chambers of Trade located in Venezuela in order to improve opportunities for European companiesEurLex-2 EurLex-2
vyžadovať zverejnenie predaja nakrátko.
My father, in his own childhood, was without a positive male influenceEurLex-2 EurLex-2
v prípade monitorovania: záväzok fyzickej alebo právnickej osoby monitorovať výšku predaja nakrátko, ktorá nie je krytá nákupmi;
It' s not your faultEurLex-2 EurLex-2
EHSV pochybuje o ustanoveniach týkajúcich sa označovania príkazov na predaj nakrátko.
Well, Doc, two guys got beat up in my outfitEurLex-2 EurLex-2
Od investičných spoločností sa vyžaduje uviesť, či predaje akcií alebo dlhových nástrojov vydaných samostatným eminentom sú predaje nakrátko.
even if i couldEurLex-2 EurLex-2
Návrh nariadenia Európskeho parlamentu a Rady o predaji nakrátko a určitých aspektoch swapov na úverové zlyhanie
I' il take care obitEurLex-2 EurLex-2
Ďalšie nariadenie bolo prijaté na riešenie osobitných problémov týkajúcich sa predaja nakrátko a swapov na úverové zlyhanie[17].
The whole thing happened really fastEurLex-2 EurLex-2
Zvyčajne sa predaj nakrátko týka akcií, hoci sa môže vyskytnúť aj v súvislosti s inými druhmi finančných nástrojov.
True, as a by- product, I' il become mega- rich and be forced to have constant sex with that JJones woman, but that' s a sacrifice I' m prepared to makeEurLex-2 EurLex-2
a) vykonávajú predaj nakrátko;
Compared to subjects with normal hepatic function, patients with mild hepatic impairment had a mean increase in Cmax of # % and in AUC of # % of celecoxibEurLex-2 EurLex-2
Obmedzenia predaja nakrátko a podobných transakcií za výnimočných okolností
I sleep lateEurLex-2 EurLex-2
a) predajom nakrátko akcie emitovanej spoločnosťou alebo dlhového nástroja emitovaného štátnym emitentom;
Does that oven over there work?EurLex-2 EurLex-2
o predaji nakrátko a určitých aspektoch swapov na úverové zlyhanie
Language of the case: SpanishEurLex-2 EurLex-2
Fungovanie výnimky pre činnosti týkajúce sa tvorby trhu podľa nariadenia o predaji nakrátko
Once upon a time in fairy tale land the Liberals promised never to pay less than #% of the health care costs for British Columbia and every other provinceEurLex-2 EurLex-2
Článok 12 Obmedzenia nekrytého predaja nakrátko
Normal ValueEurLex-2 EurLex-2
Článok 28 môže byť oddelený od zvyšku Nariadenia o predaji nakrátko.
Directive #/EC does not cover personal watercraft, while since its adoption some Member States have introduced laws, regulations and administrative provisions concerning such craftEurLex-2 EurLex-2
1055 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.