nedostatok pracovných síl oor Engels
nedostatok pracovných síl
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Engels
labour shortage
Vo vysielajúcich krajinách ponúka pracovné príležitosti a v prijímajúcich krajinách zapĺňa nedostatok pracovných síl a zručností.
It offers job opportunities in sending countries and fills skill and labour shortages in the receiving countries.
labour requirements
manpower needs
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pohyb pracovníkov pomáha taktiež riešiť nedostatok pracovnej sily a kvalifikácií.
I' il walk you homeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
[13] Kritický nedostatok pracovnej sily v zdravotníctve pociťuje 57 krajín, z ktorých je 36 v Afrike.
Most minor reactions to insulins at the injection site usually resolve in a few days to a few weeksEurLex-2 EurLex-2
Zastáva názor, že aj (selektívna) migrácia za prácou môže prispieť k riešeniu nedostatku pracovných síl na trhu
Could you get somebody to come and clear this away?oj4 oj4
Riziko nedostatku pracovnej sily a potreba vyššej miery zamestnanosti
Enhancing public awareness of the common agricultural policyEurLex-2 EurLex-2
Okrem toho zmeny v stimuloch zamestnanosti podporené rastúcou emigráciou spôsobili v určitých odvetviach nedostatok pracovných síl
Remember how we used to share clothes when we were roommates?oj4 oj4
1.1 Demografické výzvy a nedostatok pracovných síl
The need for a flexible system was emphasized.EurLex-2 EurLex-2
Niektoré zdroje informácií tvrdia, že v EÚ čelíme nedostatku pracovnej sily, ale iné zaznamenávajú vysokú mieru nezamestnanosti.
Pete from Fall Out Boy, you showedEuroparl8 Europarl8
Vo vysielajúcich krajinách ponúka pracovné príležitosti a v prijímajúcich krajinách zapĺňa nedostatok pracovných síl a zručností.
Now, I figure your end of the score was at least three G' sEurLex-2 EurLex-2
Komplexnú výzvu predstavuje aj nedostatok pracovnej sily v zdravotníctve, ktorý bráni poskytovaniu zdravotníckych služieb.
PEN LABEL OPTISETEuroParl2021 EuroParl2021
Narastá nedostatok pracovných síl a pretrváva nesúlad medzi ponúkanými a požadovanými zručnosťami.
Yes, well, you' re not sick, so that is good newsEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Problémy s logistikou a nedostatok pracovných síl spôsobili, že dochádza k narušeniu ich hospodárskej činnosti v dôsledku pandémie.
No special someone?EuroParl2021 EuroParl2021
Existuje viacero vzájomne sa dopĺňajúcich stratégií na zmiernenie nedostatku pracovných síl v niektorých sektoroch trhu práce.
I' il call you FridayEurLex-2 EurLex-2
Všade sa prejavoval nielen nedostatok pracovných síl a nedostatok vybavenia, ale aj neschopnosť plánovať dopredu a koordinovať činnosti.
Subcutaneous or intravenous useEuroparl8 Europarl8
Rastúci nedostatok pracovnej sily mal za následok prudký nárast miezd a jednotkových nákladov práce, najmä od roku
the absolute vapour pressure (in bar) of the substance at # °C, minus # barECB ECB
Sústavné úsilie o riešenie tohto nedostatku pracovnej sily má kľúčový význam.
having regard to the UN Charter and specifically Articles # and # and, in Chapter VII, Articles # and # thereofEuroParl2021 EuroParl2021
Po druhé, nedostatok pracovných síl a jeho konkrétne prejavy na trhu práce predstavujú riziko akcelerácie mzdového rastu
Who made the call?ECB ECB
keďže medzinárodnú migráciu možno používať ako nástroj na riešenie špecifických problémov s nedostatkom pracovných síl;
You command!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Niektoré sektory zároveň čelia čoraz väčšiemu nedostatku pracovnej sily.
Subject to its possible conclusion at a later date, the Agreement negotiated by the Commission should be signed and provisionally appliedeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Stratégie na riešenie existujúceho nedostatku pracovných síl na trhu práce
Well, take your gunEurLex-2 EurLex-2
Za posledných pár rokov majú pobrežné oblasti nedostatok pracovnej sily.
I don' t remember if I started drinking... because my wife left me or... my wife left me ' cause I started drinkingQED QED
Vec: Nedostatok pracovných síl a cezhraničná spolupráca
Farm work on the holdingEurLex-2 EurLex-2
1132 sinne gevind in 32 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.