nedostatok pracovnej sily oor Engels
nedostatok pracovnej sily
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Engels
labour shortage
Vo vysielajúcich krajinách ponúka pracovné príležitosti a v prijímajúcich krajinách zapĺňa nedostatok pracovných síl a zručností.
It offers job opportunities in sending countries and fills skill and labour shortages in the receiving countries.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pohyb pracovníkov pomáha taktiež riešiť nedostatok pracovnej sily a kvalifikácií.
Earlier application is encouragedeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
[13] Kritický nedostatok pracovnej sily v zdravotníctve pociťuje 57 krajín, z ktorých je 36 v Afrike.
To encourage regional production and maintain an appropriate balance so as to foster broadcast programs in both official languages in all regions of Canada.EurLex-2 EurLex-2
Zastáva názor, že aj (selektívna) migrácia za prácou môže prispieť k riešeniu nedostatku pracovných síl na trhu
I' m slippingoj4 oj4
Riziko nedostatku pracovnej sily a potreba vyššej miery zamestnanosti
You' il beat the oddsEurLex-2 EurLex-2
Okrem toho zmeny v stimuloch zamestnanosti podporené rastúcou emigráciou spôsobili v určitých odvetviach nedostatok pracovných síl
Uh, it' s, uh, it' s us at comic- conoj4 oj4
1.1 Demografické výzvy a nedostatok pracovných síl
Nothing except the next jobEurLex-2 EurLex-2
Niektoré zdroje informácií tvrdia, že v EÚ čelíme nedostatku pracovnej sily, ale iné zaznamenávajú vysokú mieru nezamestnanosti.
But there was a dog- basketEuroparl8 Europarl8
Vo vysielajúcich krajinách ponúka pracovné príležitosti a v prijímajúcich krajinách zapĺňa nedostatok pracovných síl a zručností.
Unreturnable because all you get back is another box of chocolatesEurLex-2 EurLex-2
Komplexnú výzvu predstavuje aj nedostatok pracovnej sily v zdravotníctve, ktorý bráni poskytovaniu zdravotníckych služieb.
The shadows of the trees and the reedsEuroParl2021 EuroParl2021
Narastá nedostatok pracovných síl a pretrváva nesúlad medzi ponúkanými a požadovanými zručnosťami.
I' mgoing to need you to sit this one outEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Problémy s logistikou a nedostatok pracovných síl spôsobili, že dochádza k narušeniu ich hospodárskej činnosti v dôsledku pandémie.
Let me see thatEuroParl2021 EuroParl2021
Existuje viacero vzájomne sa dopĺňajúcich stratégií na zmiernenie nedostatku pracovných síl v niektorých sektoroch trhu práce.
i'm somewhat anxiousEurLex-2 EurLex-2
Všade sa prejavoval nielen nedostatok pracovných síl a nedostatok vybavenia, ale aj neschopnosť plánovať dopredu a koordinovať činnosti.
If I can' t love you, I' m not allowed to love anyone?Europarl8 Europarl8
Rastúci nedostatok pracovnej sily mal za následok prudký nárast miezd a jednotkových nákladov práce, najmä od roku
Won' t you have some explaining to do?ECB ECB
Sústavné úsilie o riešenie tohto nedostatku pracovnej sily má kľúčový význam.
» Christmas is here. «EuroParl2021 EuroParl2021
Po druhé, nedostatok pracovných síl a jeho konkrétne prejavy na trhu práce predstavujú riziko akcelerácie mzdového rastu
You wouldn' t like it eitherECB ECB
keďže medzinárodnú migráciu možno používať ako nástroj na riešenie špecifických problémov s nedostatkom pracovných síl;
Better go home, JohnEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Niektoré sektory zároveň čelia čoraz väčšiemu nedostatku pracovnej sily.
Dan and I love each othereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Stratégie na riešenie existujúceho nedostatku pracovných síl na trhu práce
Tell your doctor if you have had problems with your liver before, including hepatitis B or CEurLex-2 EurLex-2
Za posledných pár rokov majú pobrežné oblasti nedostatok pracovnej sily.
And do nothing we want to doQED QED
Vec: Nedostatok pracovných síl a cezhraničná spolupráca
And, surely, your father can' t be in favor of thatEurLex-2 EurLex-2
1132 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.