osloboditeľ oor Engels
osloboditeľ
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Engels
liberator
A ty si myslíš, že fotografie privedú osloboditeľov?
You think that your photos will reach the liberators?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Niekdajší osloboditeľ krajiny, je dnes jej tyranom.
It' s not something I can talk aboutEuroparl8 Europarl8
V októbri 2008 Oumar Younous, bývalý šofér v spoločnosti SODIAM vykupujúcej diamanty, sa pridal k povstaleckej skupine Mouvement des Libérateurs Centrafricains pour la Justice (MLCJ – Hnutie stredoafrických osloboditeľov za spravodlivosť).
Cooperation between host StatesEuroParl2021 EuroParl2021
Napriek tomu zistili, že Jehova je veľmi trpezlivý Osloboditeľ.
And he just leaves you alone in the room?jw2019 jw2019
Ježiš ako náš Osloboditeľ alebo Záchranca nás nielen zachraňuje z našich minulých hriechov, ale aj otvára pred nami možnosť zažiť lepšiu budúcnosť.
The effects of asbestos on health have long been known.jw2019 jw2019
Veď Jehova bol ich Osloboditeľom.
TRANSPORT BY RAILjw2019 jw2019
Dávid bol za to vďačný, a tak vyhlásil, že jeho láska k jeho Osloboditeľovi je pevná a neochvejná.
The procedure followed and the decisions notified were intended not to be detrimental to the interests of the beneficiariesjw2019 jw2019
(Zjavenie 12:9) Totožnosť Božieho sľúbeného Semena, čiže Osloboditeľa, bola tajomstvom, ktoré sa v Biblii odhaľovalo postupne, ako bola písaná.
The Commission shall draw up a work programme every year on the basis of this Decisionjw2019 jw2019
keďže v hlavnom meste Estónska a v častiach severovýchodného Estónska medzi boli 26. a 28. aprílom 2007 demonštranti protestujúci proti rozhodnutiu estónskej vlády o premiestnení sovietskeho „pamätníka osloboditeľov Tallinnu“ z centra hlavného mesta na niekoľko kilometrov vzdialený cintorín estónskych obranných síl zodpovední za dve noci násilia, ktoré sa začalo útokom demonštrantov na políciu a vyústilo do rozsiahleho vandalizmu v centre Tallinnu,
Don' t talk like thisEurLex-2 EurLex-2
HITLER OSLOBODITEĽ
ALLOYING OR ELECTROLYTIC SEPARATION OF UNWROUGHT GOLD OR GOLD ALLOYSOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ktorý z vás je osloboditeľ Titánov?
You have to start something else right awayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vzývanie Jehovu ako tvojho Boha a Osloboditeľa ťa môže priviesť k nekonečnému šťastiu.
If a rush of danger is what it takes to see him, then that' s what I' il findjw2019 jw2019
16. a) Pri akých príležitostiach bol Mojžiš osloboditeľom?
Milk protein content:(a) Save as otherwise provided in (b) below, the milk protein content of the goods shall be calculated by multiplying the nitrogen content (determined by the Kjeldahl method) by the factorjw2019 jw2019
Davy nadšených Francúzov a Francúzok prúdili ulicami a vítali nás ako osloboditeľov.
The house has ears in itjw2019 jw2019
Jaj, drahý môj osloboditeľ!
The proposed activities of this project will engage the scientific and technical community in examining specific technical issues and developing innovative processes that improve upon the existing CTBT performance and its assessment, first through a set of targeted workshops to explore the new ideas, and second by testing the promising techniques and developing them into workable processesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Ján 3:2) Ježiš v skutočnosti prekonáva akýkoľvek sen, aký kedy mali Židia o politickom osloboditeľovi.
Clones don' t wear thesejw2019 jw2019
Jehova vynáša nad vzbúrencami rozsudok a sľubuje, že príde Osloboditeľ, čiže Semeno, ktoré rozdrví Satana a odstráni všetky následky vzbury a hriechu
You' re alive!jw2019 jw2019
Dobré posolstvo, že týmto Osloboditeľom je Ježiš, bolo jednoducho príliš dobré, než aby si ho nechala pre seba.
Let them stay in if you want tojw2019 jw2019
V októbri 2008 Oumar Younous, bývalý šofér v spoločnosti SODIAM vykupujúcej diamanty, sa pridal k povstaleckej skupine Mouvement des Libérateurs Centrafricains pour la Justice (MLCJ – Hnutie stredoafrických osloboditeľov za spravodlivosť).
The SB okayed thiseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
KRÁTKO po zázračnom oslobodení z Egypta Izraeliti prejavili vážny nedostatok viery vo svojho Osloboditeľa, Jehovu.
As the courts have ruled, they should bejw2019 jw2019
Mojžišova 46:34) Nie div, že sa cítil nehodný stať sa osloboditeľom zotročeného Božieho ľudu!
For some reason, I cannot help feeling that Shingen is deadjw2019 jw2019
Vážme si Krista ako Osloboditeľa
Emmaus when Jesus suddenly appears to themjw2019 jw2019
Za dlhých 40 rokov, keď Mojžiš žil ako jednoduchý pastier, sa jeho nádej, že by sa stal osloboditeľom, vytratila.
How do you know about that?jw2019 jw2019
Kto je sľúbeným Semenom, čiže Osloboditeľom, ktoré malo podľa proroctva vyjsť z Dávidovej línie?
Half- boned, naked witch!jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.