veselú Veľkú noc
joyeuses Pâques
Veľká noc oor Frans
Veľká noc
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Frans
Pâques
fr
Fête chrétienne commémorant la résurrection du Christ ; le premier dimanche suivant la pleine lune qui apparait pendant ou après l'équinoxe du printemps.
Hoci ma to veľmi bolí, priateľko, tentokrát musím uznať, že Veľká noc je dôležitejšia ako Vianoce.
Bien que ça m'attriste de dire ça, cette fois, Pâques est plus important que Noël.
Pâque
Ak jedno dievčatko dokáže zničiť Veľkú noc, potom sme na tom horšie, ako som si myslel.
Si un enfant peut gâcher Pâques, ça va encore plus mal qu'on le pensait.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Veľká Noc
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Frans
Pâques
Hoci ma to veľmi bolí, priateľko, tentokrát musím uznať, že Veľká noc je dôležitejšia ako Vianoce.
Bien que ça m'attriste de dire ça, cette fois, Pâques est plus important que Noël.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
veľká noc
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Frans
pâques
Niesom si istý, či bude colombina do veľkej noci letuschopná.
Je ne suis pas certain que le Colombina pourra voler pour Pâques.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vianoce a Veľká noc majú pôvod v starovekých falošných náboženstvách
Musa, Maulavi (Ministre adjoint de la Planificationjw2019 jw2019
ODPOVEĎ NA BIBLICKÚ OTÁZKU Čo sa v Biblii píše o Veľkej noci?
Tu étais assise à une table avec deux garçonsjw2019 jw2019
Vajíčko je napríklad v mnohých krajinách pravdepodobne najobľúbenejším symbolom Veľkej noci.
Ces domaines correspondent à des points forts du Canada.jw2019 jw2019
A ak som už išla, bolo to len na Vianoce alebo na Veľkú noc.
Ils ne pensaient pas à protéger l'environnementjw2019 jw2019
Nemyslíte si, že vašu rodinu by jeden potešil, aj keď, hm, neoslavujete Veľkú noc?“
Pas de mutuellejw2019 jw2019
Niektorí občania v členských štátoch tradične zabíjajú ošípané na Vianoce a jahňatá na Veľkú noc.
C' est à cause de moiEuroparl8 Europarl8
Gréckej Veľkej noci.
Nous n' en avons eu qu' uneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Baumkuchen sa aj v súčasnosti s obľubou servíruje pri oslavách, ako sú Vianoce, Veľká noc alebo narodeniny
Pour obtenir l'autorisation d'entraînement à bord d'un aéronef ultra-léger motorisé, le requérant doitoj4 oj4
zákaz používania počas Veľkej noci
Je déplace des montagnes pour rester en dehors de çanot-set not-set
Budeme oslavovať Židovskú veľkú noc ( Pesach ). Posadáme si dookola a budeme diskutovať. Tak, ako to robíme po storočia.
L'assesseur est exclu du bénéfice des dispositionsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aký názor na Veľkú noc máte vy?
Je n' ai pas la méthode pour l' appliquer en quelque chose d' utilejw2019 jw2019
Zajace sú totiž súčasťou celku typických tvarov, ktoré môžu mať výrobky z čokolády, najmä v období Veľkej noci.
Dis- lui qu' on y estEurLex-2 EurLex-2
Počas Veľkej noci ju učiteľ ukázal ďalším šiestim.
Ce n' est pas notre messagejw2019 jw2019
Bolo to v hornej miestnosti domu jedného učeníka v Jeruzaleme na sviatok Veľkej noci.1
Le fils de Roman Grant, je veux direLDS LDS
jeden spiatočný let navyše od utorka pred Veľkou nocou do stredy, ktorá nasleduje po Veľkej noci
Voie sous-cutanéeoj4 oj4
Moji dvaja mladší bratia, ktorí žili v Aténach, prišli, aby na Veľkú noc boli doma.
Tu lui as parlé?jw2019 jw2019
Steve pracuje, má narodeninové párty až do Veľkej noci, narozdiel od teba.
Elles l' auraient dévoré vifOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Majú veľký noc
Si c' était Pamela ou même Denise, ça irait, mais il a fallu que ce soit ta filleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Buď Bohu vďaka za uzmierenie Pána a za Jeho dar vzkriesenia – za toto veľkolepé posolstvo Veľkej noci!
Tick a rencontré un garçon.Donny. Mais ne l' embête pas avec çaLDS LDS
Podobne dnes Boh zavrhuje pohanské sviatky takzvaného kresťanstva, ako sú Vianoce a Veľká noc.
AMERIMAGE QUÉBEC INC.jw2019 jw2019
Dnes je tvoja veľká noc, GayJay
Tu me manquesopensubtitles2 opensubtitles2
Hovädzie mäso sa v Bavorsku kedysi servírovalo predovšetkým počas sviatkov – Veľká noc, Turíce, odpustová slávnosť a Vianoce.
• Tirez avantage de votre idée ou de votre inventioneurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Hoci ma to veľmi bolí, priateľko, tentokrát musím uznať, že Veľká noc je dôležitejšia ako Vianoce.
Et puis...Tu te souviens du soir où on a regardé Ben Burns et Stickleton? Tu t' en souviens?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Veľká noc sa má sláviť v nedeľu po židovskom sviatku Pesach.
Dimension et forme du (des)catalyseur(s) (volume, ...): ...WikiMatrix WikiMatrix
Veľká noc.
demande à la Commission de le saisir à nouveau, si elle entend modifier de manière substantielle sa proposition ou la remplacer par un autre texteWikiMatrix WikiMatrix
640 sinne gevind in 35 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.