Americká zóna voľného obchodu
zone de libre-échange des Amériques
zóna voľného obchodu oor Frans
zóna voľného obchodu
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Frans
zone de libre-échange
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tovar vyrobený v zóne voľného obchodu sa na účely pôvodu považuje za pochádzajúci zo SAE.
C' est pas ma voitureEurLex-2 EurLex-2
- podpis osoby, ktorá prevzala úlovok v prístave pristátia alebo v zóne voľného obchodu.
Continuez de chercherEurLex-2 EurLex-2
Zóna voľného obchodu
Par arrêté ministériel du # juillet #, l'entreprise Vanmarsenille S.P.R.L., établie à # Saint-Trond, Ridderstraat #, est agréée sous le numéro # # comme entreprise de sécurité pour une période de cinq ansoj4 oj4
Analýzou sa určili hlavné problémy, pre ktoré zóny voľného obchodu ľahko podliehajú nezákonnému obchodovaniu:
si le bourgmestre ou l'échevin a sollicité et obtenu une réduction de son traitement par application de l'article #, § #er, alinéa #, de la nouvelle loi communale, l'attestation indique en outre le montant de cette réductionEurlex2019 Eurlex2019
Zóna voľného obchodu
En fait, c' est toi que je cherchaisoj4 oj4
Najlepším prostriedkom, ako to dosiahnuť, je rozsiahla a komplexná zóna voľného obchodu.
Tu veux me baiser?Europarl8 Europarl8
Vyzývame ministrov, aby prijali časový plán zavedenia euro-stredomorskej zóny voľného obchodu na nadchádzajúcej konferencii.
Ces intermédiaires ont des liens étroits avec le grand public, et nous devons trouver chez eux l'appui politique dont nous avons besoin pour nous attaquer aux problèmes de santé publique et de santé des populations complexes de notre temps.Europarl8 Europarl8
Návrh uznesenia o novej zóne voľného obchodu ASEAN (B8-0033/2016) pridelené: gestorský výbor : INTA - Edouard Ferrand.
Le choix de cette approche est motivé en partie par la complexité croissante des structures organisationnelles, qui rend difficile pour les organismes de réglementation d'évaluer la propriété en tenant compte des nombreuses sociétés de portefeuille, particuliers et entités (Trappel et Meier, 1998).not-set not-set
Zóna voľného obchodu medzi EÚ a Marokom má byť vytvorená najneskôr do 28. februára 2012.
C' est dans vos gènes, les KentEurLex-2 EurLex-2
Vytvorenie zóny voľného obchodu medzi EÚ a Ukrajinou
Les dépenses de l’Agence comprennent les frais de personnel, d’administration, d’infrastructure et de fonctionnementEurLex-2 EurLex-2
Vec: Zvýšenie podporného fondu pre Maroko a prípadné vytvorenie zóny voľného obchodu
Tu as la dent dureEurLex-2 EurLex-2
- ustanovenia týkajúce sa regionálnej spolupráce, vrátane perspektívy zriadenia zón voľného obchodu medzi krajinami regiónu;
Et s' il était là, invisible, attendant avec une sarbacane et du poison de Bornéo?EurLex-2 EurLex-2
Colné únie, zóny voľného obchodu, cezhraničné opatrenia
Gandhi n' a pas marché jusqu' à la mer pour ses copainsEurLex-2 EurLex-2
vytvorenie zóny voľného obchodu, v súlade s príslušnými ustanoveniami WTO,
Que vouliez- vous me dire?EurLex-2 EurLex-2
f) podporovať harmonické hospodárske vzťahy a postupne vytvoriť medzi Spoločenstvom a Bosnou a Hercegovinou zónu voľného obchodu;
Tous les producteurs de l’Union connus et les associations de producteurs de l’Union seront informés par la Commission des sociétés sélectionnées pour figurer dans l’échantilloneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Zóny voľného obchodu vrátane spracovania neprecleného tovaru
Je ne suis pas autorisée à débrancher son respirateurEurLex-2 EurLex-2
Záujmy EÚ v zóne voľného obchodu so združením Mercosur
• Effectuer un examen complet des programmes d'approbation préalable en mettant l'accent sur leur raison d'être, leur contribution à l'efficacité du modèle de programme et leur rentabilité.not-set not-set
- perspektíva zriadenia zóny voľného obchodu medzi Spoločenstvom a Albánskom do desiatich rokov od nadobudnutia platnosti dohody;
M' abandonne pas!EurLex-2 EurLex-2
Komisia pripomína, že to si vyžaduje dohodu, ktorá bude viesť k vytvoreniu zóny voľného obchodu[2].
Souffert pour racheter nos fautesEurLex-2 EurLex-2
Nástroj prehĺbenej a komplexnej zóny voľného obchodu EÚ
Recevabilitéeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Rozsiahla časť dohody o pridružení je venovaná prehĺbenej a komplexnej zóne voľného obchodu.
Même si la structure de gestion était appropriée pour l’application quotidienne du projet pilote, l’absence d’une structure de gouvernance binationale avec des rôles et responsabilités clairement définis s’est révélée un point faible.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Nesmú byť len o vytvorení zóny voľného obchodu, musia byť tiež o trvalých účinkoch.
le dossier, après la clôture de la guidance, est remis au secrétariat de la maison de justice, pour archivageEuroparl8 Europarl8
Prispievať k vytváraniu euro-stredozemskej zóny voľného obchodu
La convention collective de travail du # juin # relative aux groupes à risque (Flandre occidentale) enregistrée sous le numéro #/COEurLex-2 EurLex-2
Podľa dohody o pridružení Únia a Jordánsko postupne vytvorili zónu voľného obchodu s prechodným obdobím 12 rokov.
De plus, le fait que l'environnement apparaisse dans les esquisses peut entraîner de la confusion au sujet de la nature exacte du dessin.EuroParl2021 EuroParl2021
Som mimoriadne spokojná s tým, že vidím dlho očakávaný pokrok smerom k zóne voľného obchodu.
Il est possible d'obtenir cette autorisation en concluant un contrat de licence avec une société de gestion de la photocopie.Europarl8 Europarl8
1672 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.