chlopňa oor Noorse Bokmål
chlopňa
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Noorse Bokmål
klaff
Vaše srdce je neuveriteľná pumpa.17 Má štyri chlopne, ktoré riadia smer prúdenia krvi.
Hjertet er en fantastisk pumpe.17 Den har fire følsomme klaffer som kontrollerer blodstrømmens retning.
ventil
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
chlopne
Celeste ringte.Hun lette etter degjw2019 jw2019
Obličky nemajú mitrálnu chlopňu.
Uten formell kompetanse.- Så du mener jeg har en god sak?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Infekcia v Mattyho dvojcípej chlopni ho vylučuje ako darcu.
OVERTREDELSE PROGRAMENDRINGOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Keď žirafa skloní hlavu, chlopne v hrdlovej žile bránia tomu, aby sa krv nahrnula do mozgu.
Det finner jeg fort ut avjw2019 jw2019
Začiatkom šesťdesiatych rokov parížsky arcibiskup, kardinál Feltin, povolil kňazom vo svojej diecéze, aby odložili kňazské sutany a aby nosili svetskejšie oblečenie, dokonca obyčajný oblek s malým krížom na chlopni.
Amen, antar jegjw2019 jw2019
Sme v pravej predsieni, pokús sa odobrať tekutinu cez trojcípu chlopňu.
Jeg skal kverke degOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Niečo mení jeho zdravú chlopňu na chrupku.
Jeg gætter på, at jeg formodes at tabeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vo vašom srdci máte zúženú chlopňu.
Har oraklet også fraristet deg ditt begjærOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pozoroval funkciu srdcových chlopní, meral objem krvi v srdcových komorách a odhadoval množstvo krvi v tele.
T- skjorter, gensere og skyggeluerjw2019 jw2019
Keď tieto chlopne zlyhajú, zhromažďuje sa pod nimi krv, čo spôsobí, že sa roztiahnu a stanú sa z nich známe kŕčové žily.
Jeg er kvalmjw2019 jw2019
Jeden článok v novinách The New York Times z roku 1991 uviedol, že „je nevyhnutné mať v baseballovej čiapke alebo v chlopniach saka napichané množstvo farebných emailových špendlíkov s plochou hlavičkou veľkosti bodky na domine“.
Kjenner du til den?jw2019 jw2019
Zvestovatelia sa nielen modlili k Jehovovi, aby im dal odvahu, ale venovali veľkú pozornosť aj svojmu oblečeniu a správaniu, a dokonca si vyrobili menovky na chlopne kabáta s označením, že sú Jehovovi svedkovia.
Har du nerver til å putte når du virkelig må?jw2019 jw2019
Je zaujímavé, že tlkot, ktorý lekári počujú stetoskopom, nespôsobuje práca srdcových svalov, ale uzatváranie srdcových chlopní.
Hun hadde mareritt om at noen prøvde å drepe hennejw2019 jw2019
Po prvé, sú vybavené špeciálnymi pohárikovitými chlopňami, ktoré zabraňujú krvi tiecť od srdca vplyvom gravitácie.
Jeg har et spørsmål tiljw2019 jw2019
Chlopne (Kožené -)
Da må han ha blitt anmeldttmClass tmClass
V niektorých prípadoch môžu chlopne v žilách prepúšťať krv. Dôvodom môže byť genetická predispozícia, obezita či tehotenstvo, alebo to, že človek pravidelne dlhý čas stojí.
Jeg burde vite det.Hvordan er sexen?jw2019 jw2019
Vaše srdce je neuveriteľná pumpa.17 Má štyri chlopne, ktoré riadia smer prúdenia krvi.
FoIge instruksjonene, banke pa noen dorerLDS LDS
Petrov prvý lekár povedal, že je možný zákrok, ktorým by sa dala odstrániť chyba na srdcovej chlopni.
Sâ fort det blir morkt... vil de vaere herjw2019 jw2019
Nočný motýľ letel k inému stolu a napokon pristál na chlopni saka jedného muža.
En halvtime sørover på Moreaujw2019 jw2019
Ktorá hustne v chlopni... obličky?
Du tror vel ikke at noen vil kjøpe det skrotet?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chirurg počas operácie poškodenej srdcovej chlopne ovláda ramená robota, ktoré strihajú a zašívajú tkanivá.
Hva vet vel du?jw2019 jw2019
Štyri vnútorné chlopne srdca zabezpečujú prúdenie krvi cez srdce len jedným smerom.
Ikke du hellerjw2019 jw2019
Na zjazde v Melbourne v roku 1969 slúžil pri stolíku pre priekopníkov a na chlopni mal pripnutý veľký štítok s nápisom: „Ak sa chceš niečo dozvedieť o priekopníckej službe, opýtaj sa ma.“ — Porovnaj 2. Korinťanom 12:7–10.
Steng reaktoren!jw2019 jw2019
Rôzne príznaky môžu byť všeobecné (horúčka, slabosť, bolesť kĺbov), alebo sa môžu týkať konkrétnych orgánov (vrátanie infekcií mozgu a srdcových chlopní).
Åh Gud, Claire!ECDC ECDC
Tým sa zasa pretláča krv jednosmernými chlopňami k srdcu.
La oss være alenejw2019 jw2019
31 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.