tiecť oor Noorse Bokmål
tiecť
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Noorse Bokmål
flomme
strømme
V širokých pieskových korytách kedysi divokých riek tečie len tenký pramienok vody.
Strie elver blir til ubetydelige strømmer i brede, sandete elveleier.
fløda
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
fløyma · flyte · renne
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
3) Kvapka dažďa spadne na úbočie kopca spolu s miliardami iných kvapiek; voda tečie dole svahom do potoka.(
Du har funnet noesvært interessant for ossjw2019 jw2019
Krv mu nezvládnuteľne tiekla aj z nosa a uší.
Er det mulig at din bekymring for meg akkurat nå er motivert av ikke mindre enn sjalusi?jw2019 jw2019
A diera v priehradke... spôsobí, že použitá krv tečie späť do krvného systému... namiesto aby tiekla do pľúc, a mení deti v modré.
Jeg må dra nåOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tečie ti tvár.
Jeg vil bare snakke med hanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tento úsek tečie v lese.
Kan ikke lime innWikiMatrix WikiMatrix
Indiáni v tejto oblasti si mysleli, že určité rybníky v brazílskych mokradiach, odkiaľ tečie rieka Paraguaj, sú také rozsiahle ako more.
Ja, vi lager pannekakerjw2019 jw2019
Servet sa bránil, že opisoval súčasný stav, nie stav za Mojžiša, keď krajina určite tiekla mliekom a medom.
Vi ser ikke slik på det, Kayjw2019 jw2019
On si nevšimol, že bol zrejme spôsobili nejaké škody na sebe, na hnedé tekutiny, vyšlo z jeho úst, tiekla cez kľúč a kvapkala na podlahu.
Det sies at Bret Easton Ellis ble full og kastet opp i et fikentreQED QED
Ale na Martiniku voda naozaj tečie do kopca.
Menneskejegerne vi så i havnajw2019 jw2019
TEČIE vám doma pitná voda?
God morgen, alle sammen!jw2019 jw2019
Uctievajú Boha na vonkajšom nádvorí a tá istá rieka tečie aj touto časťou chrámu vo videní.
Utrolig oppførsel!jw2019 jw2019
Táto rieka tiekla cez Babylon a brány popri nej boli dôležitou časťou opevnenia mesta.
Unnskyld, Walterjw2019 jw2019
V meste Bundaberg nám jeden záujemca požičal čln, takže sme mohli prednášky prehrávať z rieky Burnett, ktorá tečie cez mesto.
Hvor skal det skje, tør jeg spørre?jw2019 jw2019
Časopis African Wildlife napísal, že rozvoj miest, kultivovanie pastvín a nadmerné spásanie pastvín v susedných krajinách, z ktorých tečú rieky do Mozambiku, narušili prirodzenú schopnosť pastvín a mokradí krajiny absorbovať vody povodne.
Det blir raskt for sent i disse tiderjw2019 jw2019
Hakisovi tečie tvár.
Augustine tror på ting som ikke finsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A keď bol tunel prerazený, lámači sekali (skalu), každý muž smerom k svojmu druhovi, čakan proti čakanu; a voda tiekla od prameňa k nádrži 1 200 lakťov, a výška skaly nad hlavou lámačov bola 100 lakťov.“
Og mye ryddigere enn hos ossjw2019 jw2019
V krajine, kde rieka tečie späť, sa od rastlín po ľudí všetko prispôsobuje taktu, ktorý udáva voda.
Hva skjedde?jw2019 jw2019
O pár mesiacov neskôr, v apríli 1950, zo všetkých troch prameňov tiekla voda, ako predpovedal Gross.“
Vi har jobb e t for d e tt e h e l e liv e tjw2019 jw2019
Jeden brat z vysokohorského mesta Siguatepeque si spomína na krajského dozorcu, ktorý prišiel peši, tiekol z neho pot a pred sebou tlačil tragač naložený vecami na týždňovú návštevu.
Vil du ikke si hvem det er?jw2019 jw2019
Z môjho oka, z môjho oka tečú vody,“ napísal prorok Jeremiáš.
Det er mulig at de reddet alle dere ogsåjw2019 jw2019
Tam, kde rieka tečie späť
Du lærer mye av å se folk spisejw2019 jw2019
Keď som čítala tieto články, tiekli mi slzy.
Jeg lurte på om du ville dansejw2019 jw2019
Aspoň mi nezačne spontánne tiecť krv z nosa.
Mor har fått # små kyllingerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Všetkých 12 vyzvedačov súhlasne hovorilo, že v krajine skutočne „tečie mlieko a med“, tak ako to sľúbil Jehova.
Åssen går det, Mia?jw2019 jw2019
23. a) Prečo je výstižné, že rieka vody života tečie stredom širokej cesty Nového Jeruzalema?
En, to, tre, løft!jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.