tieň oor Noorse Bokmål
tieň
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Noorse Bokmål
skygge
Mala som tak ako žalmista Dávid pocit, akoby som kráčala ‚údolím hlbokého tieňa‘.
I likhet med salmisten David føler jeg at jeg har vandret i «den dype skygges dal».
skyggelegging
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Tieň
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Noorse Bokmål
skygge
Mala som tak ako žalmista Dávid pocit, akoby som kráčala ‚údolím hlbokého tieňa‘.
I likhet med salmisten David føler jeg at jeg har vandret i «den dype skygges dal».
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
skygge
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jakub pri opise týchto darov hovorí: „Všetko dobré, čo dostaneme, a každý dokonalý dar je zhora, lebo zostupuje od Otca nebeských svetiel, a u neho niet zmeny z otáčania sa tieňa.“
Hvordan det?jw2019 jw2019
Napríklad keď písal Hebrejom, citoval jeden text za druhým, aby dokázal, že Zákon bol len tieňom budúcich dobrých vecí. — Hebrejom 10:1–18.
Jeg henter ham så fort jeg kanjw2019 jw2019
(Matúš 28:19, 20) Bude chrániť svoj ľud „v tieni svojej ruky“.
Sådan laver man dem ikke merejw2019 jw2019
Okrem toho epidémia aidsu, ku ktorej prispieva užívanie drog a nemravný spôsob života, vrhá temný tieň na veľkú časť zeme.
Så du klarede den, hva?!jw2019 jw2019
V TIENI snehom pokrytého vrchu Hermon dosahuje Ježiš Kristus významný medzník vo svojom živote.
Svart, brun, gul eller hvitjw2019 jw2019
V TIENI OBROV
Det vet jeg ikke, paterjw2019 jw2019
Vykročím v ústrety údoliu tieňa a smrti
De tok de to mennene fra helikopteret, men det er noe meropensubtitles2 opensubtitles2
(Žalm 90:10) Ľudia sú pominuteľní, sú ako zelená tráva, ako prechádzajúci tieň, ako výpar.
Hvor er dit næringsbrev?jw2019 jw2019
Kňazi v čiernych rúchach, odriekajúci modlitby nad zviazanými obeťami na oltári za svetla blikotajúcich sviečok, ktoré na steny vrhajú hrozivé tiene, vykonávajú v tmavých pivniciach satanské rituály, zatiaľ čo prebieha uctievanie ich boha, Satana.
Går til første side i dokumentetjw2019 jw2019
Návštevníkom je obvykle ponúknuté ovocné želé, alebo, ak je horúci letný deň, môžu si posedieť pri pohári chladnej limonády v tieni viniča obťažkaného hroznom.
Gråtoner (svart blekkpatronjw2019 jw2019
Masívne tiene, obsadil všetky jedným smerom od priameho plameňa sviečky, zdalo obdarený ponurú vedomie, nehybnosti nábytku sa na môj nenápadný oko ovzdušia pozornosť.
Da jeg gikk ut av ungdomsskolen, spiste du kjærlighet på pinneQED QED
Teplota v lete vystupovala až na 43 °C v tieni.
Jeg harmatspaltenjw2019 jw2019
Čo ste videl z tieňa svet, mali by ste zabudnúť... aj keď si to videla.
Du blir med megOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pri troche šťastia, ak nájde tieň, potrvá 10 rokov, než semienko vyrastie na 5 centimetrový kaktus.
Jeg tar av meg denneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Starovekí Egypťania mleli tento modrý kameň na prášok a používali ho ako maliarsky pigment a na prípravu očných tieňov.
Jeg vil bare se ham før begravelsenjw2019 jw2019
Ak Boh dá, o menej ako 48 hodín opustíte tento ostrov v bojových vrtuľníkoch v tieni rukojemníkov a bojových hlavíc VX.
Hvor lenge tror du at du overlever uten meg?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mala som tak ako žalmista Dávid pocit, akoby som kráčala ‚údolím hlbokého tieňa‘.
Alle de musklene i overkroppen gjør deg tregjw2019 jw2019
Nuž, sabat bol súčasťou Božieho Zákona pre Izrael, a tak slúžil ako „tieň budúcich dobrých vecí“.
Jeg er sikker på at din bror viIIe satt pris på detjw2019 jw2019
(Marek 10:29, 30) Kresťanskí starší sa môžu prejaviť „ako úkryt pred vetrom a ako skrýša pred lejakom, ako prúdy vody v bezvodnej krajine, ako tieň mohutného skalného útesu vo vyčerpanej krajine“.
Vet du hva en dyne er?jw2019 jw2019
V tieni stromu s rozkvitnutými kvetmi v noci odpočívajú zvyšky temnoty.
Det der er ei bråkebøtte, JimmyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Izaiáš hovorí: „Každý sa prejaví ako úkryt pred vetrom a ako skrýša pred lejakom, ako prúdy vody v bezvodnej krajine, ako tieň mohutného skalného útesu vo vyčerpanej krajine.“
Ikke et eneste spor?jw2019 jw2019
Vidím to oživil Ligy tieňov.
Jeg er gammel, GandalvOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" A aj keď kráčam údolím tieňov smrti, "
Dette dreier seg ikke om degOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pridlho ste žili zahanbení v tieni a obavách.
Jeg trodde han skulle fly i strupen på hamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
MALAWI: V sobotný podvečer 19. mája 2001 sa 2200 malawijských svedkov a 200 návštevníkov z 21 krajín zhromaždilo v tieni prístreška urobeného z eukalyptových stromov, bambusu a vysušenej trávy.
Jeg antar jeg må gi deg et par ekstra for å ikke gjøre detjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.