surový humus
humina · humus · moder · mor · mull · próchnica · substancje huminowe · substancje humusowe
humus oor Pools
humus
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Pools
próchnica
pl
materia organiczna w różnym stopniu rozkładu stanowiąca część składową gleb, zwiększa ona ich żyzność; dostarcza większości składników mineralnych potrzebnych do życia roślin oraz poprawia strukturę gleby i retencjonuje wodę
Vytvárajú tak humus, úrodnú vrchnú vrstvu, od ktorej závisí všetok suchozemský život.
Wytwarzają one próchnicę, urodzajną warstwę, na której opiera się życie.
humus
Tretí lyzimeter sa môže taktiež umiestniť bezprostredne pod vrstvu humusu.
Trzeci lizymetr może być umieszczony bezpośrednio poniżej warstwy humusu.
humina
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
moder · mull · mor · substancje huminowe · substancje humusowe
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pozmeňujúci a doplňujúci návrh 99 PRÍLOHA I ODDIEL 1 RIADOK 3A (nový) Obsah organických látok Odôvodnenie Pre oblasti ohrozené eróziou je charakteristický nízky obsah organických látok, príp. humusu v pôde.
Spotkamy się w brygadzienot-set not-set
Cieľ nariadenia č. 1782/2003, ako aj nariadenia č. 73/2009 je čisto environmentálny; ekologické výhody pasienkov (biodiverzita, vysoký obsah humusu, zvýšená viazanosť CO2) sa dosahujú až po piatich rokoch bez prekyprenia a výsevu iných plodín.
Był-- jest-- bardzo zagubionym człowiekiemEurLex-2 EurLex-2
Hoci vo väčšine prírodných pôd nie je bežný, často sa vyskytuje vo veľmi vysokom počte na miestach bohatých na humus.
uwzględniając wniosek KomisjiEurLex-2 EurLex-2
V tematickej stratégii na ochranu pôdy[29] sa vyzýva, aby sa kompost využíval ako jeden z najvhodnejších zdrojov stabilných organických látok z ktorých sa môže v znehodnotenej pôde vytvoriť nový humus.
Zasady pochodzenia ustanowione w uwagach # i # w dodatku II(a) do załącznika # do decyzji nr #/# stosuje się do dnia # czerwca # r. zamiast zasad pochodzenia ustanowionych w dodatku # do załącznika # do wspomnianej decyzjiEurLex-2 EurLex-2
Chemické produkty určené pre záhradkárstvo, záhradníctvo a poľnohospodárstvo, prírodné a umelé pôdne hnojivá, chemické produkty na hnojenie pôdy, hnoj, prípravky na melioráciu pôdy (hnojivá), prírodné produkty na hnojenie pôdy, humus (prsť), kompost, hnojivové prípravky, riasy
Na podstawie załącznika V do rozporządzenia (WE) nr #/# kwotę # EUR uznano za wydatki niekwalifikowalnetmClass tmClass
Substráty pre pestovanie rastlín bez zeminy alebo humusu
o których mowa w arttmClass tmClass
a) Pôda a rastový substrát, napríklad také, ktoré úplne alebo sčasti pozostáva z pôdy alebo pevných organických látok, ako napríklad časti rastlín, humus vrátane rašeliny a kôry, okrem tých, ktoré úplne pozostávajú z rašeliny.
O, a co z dinozaurami?EurLex-2 EurLex-2
Vo vymedzenej oblasti piesčité pôdy z duny obohatené o humus práve v mesiacoch marec, apríl, máj a jún získavajú dostatočnú vlahu zo zrážok, a to pri celkovo miernych teplotách.
Należy przypomnieć, że art. # ust. # podstawowego rozporządzenia wymaga dowodów na istnienie dumpingu w stosunku do wartości normalnych poprzednio ustalonych w odniesieniu do produktów podobnych, ale nie wymaga ustalenia nowego marginesu dumpinguEurLex-2 EurLex-2
Vlastnosti pôdy a pôdneho podložia (vyšší obsah humusu a draslíka) dodávajú výrobku kvalitu, ktorou sa odlišuje od hrozienok z iných oblastí, t. j. vysoký obsah cukrov a vínnej kyseliny
To było nieporozumienieoj4 oj4
Rašelina, Humus, Kompost a ostatné substráty a rastové médiá pre poľnohospodársku výrobu a záhrady, pokiaľ sú zaradené do tejto triedy
Co ty wyrabiasz, do choIery?tmClass tmClass
Sen si vybral mňa, anonymný šedý humus, to nie je fér...
Nasz stary, czarny dom niszczejeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Takýto rez spolu s pôdou bohatou na humus a minerálne látky je zárukou výroby vín typických pre oblasť, na ktorú sa vzťahuje CHOP Adamclisi.
Actos # mg tabletkiEuroParl2021 EuroParl2021
Humus a Prípravky na zlepšovanie pôdy
Byliśmy w CambridgetmClass tmClass
Možnosti, ktoré ponúka poľnohospodárstvo, siahajú od skladovania CO2, optimálneho využívania humusu, až k produkcii biomasy ako zdroja energie.
Pomoc ze strony rządu Zjednoczonego Królestwa byłaby ograniczona do tego, co jest wymagane w uznaniu ostatecznej odpowiedzialności rządu za bezpieczeństwo jądrowe i bezpieczeństwo kraju. BNFL nie będzie korzystało bezpośrednio z aktywów i komercyjnych dochodów, które przekaże NDA. ·Będzie korzystać tylko z potencjalnych opartych o wyniki zachęt za okres, przez jaki eksploatuje obiekty, jeśli osiągnie wyniki lepsze od celów ustalonych przez rządEuroparl8 Europarl8
Stroje a zariadenia pre úpravu bioodpadu, domového, priemyselného odpadu, zeleného odpadu, sadrového odpadu, humusu/úrodnej zeme, škvary, uhlia a výkopového materiálu
Może cię doprowadzić do gór, a później, będziesz tylko obserwowałtmClass tmClass
Vrchná časť prírodnej pôdy, ktorá je zvyčajne tmavo sfarbená a má vyšší obsah organickej zložky a živín v porovnaní s (minerálnymi) horizontmi pod ňou, s výnimkou vrstvy humusu.
Umowa określona w niniejszej decyzji powinna zostać zatwierdzonaEurLex-2 EurLex-2
Transport bioproduktov, predovšetkým humusu, bioetanolu, bioplynu, drevených peliet, reziva, múčky z píleného dreva, recyklovaného dreva a kôry
Czerpiesz pewnie satysfakcjętmClass tmClass
Stredná a ľahká štruktúra zabezpečuje priepustnosť, odvodňovanie a cenné fyzikálne a technologické vlastnosti s priaznivým chemickým zložením a výrazným obsahom humusu a živín, ktoré sú zvlášť vhodné na pestovanie viniča.
Dzisiaj jest pierwszy dzień reszty mojego życiaEuroParl2021 EuroParl2021
Kovové nádoby na skladovanie, zhromažďovanie a prepravu odpadových produktov, kompostu, kompostovanej hliny, hliny, hliny v balíkoch, hnojiva na poľnohospodárske a záhradkárske účely, výrobkov na úpravu pôdy, kôry, kôry na obkladanie pazderím, humusu z kôry, humusu a rašeliny ako podstielky
Policja łapie bandziorówtmClass tmClass
Prírodné činitele: Olivové háje v La Rioja rastú prevažne na hnedých pôdach s malým obsahom humusu vo vrchnej vrstve, bohatých na vápenec, íly, naplaveniny a piesky a bez nepriepustnej vrstvy, čo zaisťuje uspokojivé odvodňovanie, obmedzený rast najmä vo fáze dozrievania, a teda aj uspokojivú hormonálnu rovnováhu, ktorá má následne vplyv na kvalitu olejov, ktoré sa tu vyrábajú, pretože plodom zaisťuje väčší obsah olejov, polyfenolov, antokyanov a výraznejšie arómy, ako aj nižšie pH, nižší obsah kyseliny jablčnej, draslíka a menšiu mieru bylinného charakteru
Wykonanie budżetuoj4 oj4
Tým sa zabraňuje zhutneniu a vymývaniu pôdy a zároveň sa podporuje tvorba humusu.
Świata z elfami, warsztatami, i reniferamiEurLex-2 EurLex-2
Na tento problém existujú riešenia: zlepšovanie analýzy a riadenia živín v poľnohospodárskom podniku; znižovanie nákladov na hnojivá lepšou analýzou a riadením úrodnosti pôdy, konkrétne zlepšovaním štruktúry pôdy a úrovní organického humusu hnojením organickým hnojivom (s cieľom umožniť lepšie zachytávanie vody a živín), zvyšovanie kvality tekutého hnojiva, kvalitnejšie postupy rotácie plodín, využívanie vlečných hadíc v kombinácii s okamžitým plytkým zapracovaním (podľa niektorých výskumov je v poľnohospodárstve v severnej a západnej Európe možné dosiahnuť zníženie o 50 kg N / ha alebo až 70 % súčasných vstupov, a to bez zníženia výnosov).
Lockwoodowie są wilkołakami./ Gen wilkołaka przechodzi/ z pokolenia na pokolenienot-set not-set
Vytvárajú tak humus, úrodnú vrchnú vrstvu, od ktorej závisí všetok suchozemský život.
Dług wobec podsektora instytucji rządowych na poziomie centralnym wyemitowany przez jednostki pozostałych podsektorów sektora instytucji rządowych i samorządowych [#B.#] to zobowiązania podsektorów S.#, S.# lub S.# stanowiące aktywa podsektora S.#, w tych samych instrumentach co dług [#A.#]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Plytké jazerá chudobné na humus
Uważam, że mamy obowiązek wobec tych, którzy potrzebują naszej pomocyEurlex2019 Eurlex2019
Rašelina [humus]
Jutro czeka nas ciężki dzieńtmClass tmClass
201 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.