Roľník oor Russies
Roľník
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Russies
крестьянин
[ крестья́нин ]
ru
сельский житель, занимающийся сельским хозяйством
A kto nosí konopný odev, ak nie bohatí muži a stredovekí roľníci.
Кто еще носит грубое полотно, кроме богачей и средневековых крестьян?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
roľník
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Russies
земледелец
[ земледе́лец ]
Prečo sa roľník v Ježišovom podobenstve pozerá späť a ako sa to odrazí na jeho práci?
Что произошло с земледельцем в примере Иисуса и почему?
крестьянин
[ крестья́нин ]
A kto nosí konopný odev, ak nie bohatí muži a stredovekí roľníci.
Кто еще носит грубое полотно, кроме богачей и средневековых крестьян?
фермер
[ фе́рмер ]
A záhadná povaha týchto kriminálnych činov prebudila v roľníkoch ich dávnu nedôveru.
И тайный персонаж этих преступных действий пробудил недоверие в фермерах.
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
селянин · крeстянин · крестьянка · селянка · фeрмeр · мужик
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Poskytovali priestory, kde mohli roľníci uskladňovať a ponúkať svoje plodiny.
Если нужно, оставьте нам сообщение после сигналаjw2019 jw2019
Pre Manuela, húževnatého roľníka, ktorý len živorí z toho, čo zarobí jeho malá farma v Andách, sa život stal o trocha ľahším, keď začal pestovať kokaínovník obyčajný.
Не, честно говоря, не виделjw2019 jw2019
Roľníci, kniežatá, vojaci aj ničomníci tiahli v tisícoch asi 1 000 kilometrov cez španielske vidiecke oblasti a smerovali do Santiaga de Compostela, malého, vlhkého mestečka na vzdialenom severozápadnom výbežku Pyrenejského polostrova.
Вместе?Хороший знакjw2019 jw2019
Iné mravce sa správajú ako roľníci, lebo si ako „plodiny“ pestujú huby.
Пап, я сейчас несколько занятjw2019 jw2019
Ak sa nájomca pomým V0 výpočtoch, usiluje sa odškodniť na úkor roľníkov.
Я знаю, это непростительно.Я не смогла с собой совладатьLiterature Literature
A milióny kočovných roľníkov nemajú kam inam ísť, iba hlbšie a hlbšie do dažďového pralesa.
Нет, но его уволят, если узнают, что он встречается с кем- то из насjw2019 jw2019
Aby roľník zaistil dobrú úrodu, pravidelne vinič prerezával, aby sa urodilo viac hrozna, a okopával ho, aby sa v zemi nerozrástla burina a rôzny tŕnistý porast.
Все равно ты пытаешся намекатьjw2019 jw2019
Zmätok spôsobil, že mnohí roľníci z tohto územia utiekli do bezpečia.
Ноа.Посмотриjw2019 jw2019
No bez domáckeho priemyslu nemôžu roľníci žiť.
' Дружественный для принтера режим ' Если этот параметр включен, распечатка документа в формате HTML будет только черно-белой, любой цветной фон будет преобразован в белый. Печать будет быстре и будет использоваться меньше чернил или тонера. Если этот параметр выключен, распечатка документа в формате HTML будет иметь такие же цвета, как вы видите в приложении. Результатом может быть полностью цветная страница (или с градациями серого, если принтер черно-белый). Печать будет идти медленнее и использовать намного больше тонера или чернилLiterature Literature
+ 24 A budú v nej bývať Júda i všetky jeho mestá, všetci spolu, roľníci a tí, čo sa vydali so stádom.
Почему она поступает так с нами снова и снова?jw2019 jw2019
23 A tebou ja porozrážam pastiera a jeho stádo a tebou porozrážam roľníka a jeho záprah a tebou porozrážam miestodržiteľa a splnomocnených predákov.
Он ведь довольно часто приезжал сюда?jw2019 jw2019
2 Starší sa dá prirovnať k roľníkovi.
Если пропустишь занятие тебя могут отчислить.- Слушай, не хочешь- не надо, я ведь могу попросить и у кого- нидь другогоjw2019 jw2019
Poľnohospodár v Austrálii alebo v Európe môže dostať z banky pôžičku, aby prekonal ťažký rok, no roľník v západnej Afrike už možno na druhý rok nebude môcť sadiť.
Тебе что – группы поддержки было мало?jw2019 jw2019
No presný čas smrti nepredurčil Boh o nič viac ako čas, keď sa roľník rozhodne „sadiť“ alebo „vytrhávať to, čo bolo zasadené“.
Непогода преграждает им путьjw2019 jw2019
Zameriavame sa na aristokraciu, jednoduchých roľníkov alebo prasatá a krokodíly?
Следующая вещь, которую я знаю, что я- здесьLiterature Literature
Roľníci vedia, že každá plodina má svoj najlepší čas na sadenie.
Вечеринка- АйТи отдел #. # сегодняjw2019 jw2019
„Už nebudem siať,“ zaprisahal sa istý fulbský roľník z Nigeru, keď videl, ako sa mu po siedmy raz nevydarila úroda prosa.
Этот Свиток мой!jw2019 jw2019
Niektorí boli roľníkmi, rybármi či pastiermi.
Вложить Вставить файл (в рамкеjw2019 jw2019
A predsa sa roľníci len málokedy búrili.
Не, Леш... это " натяфка "Literature Literature
Dostávame sa do prvej vlakovej zastávky nazvanej Niamata, kde vystupujú niekoľkí miestni roľníci, aby pešo zamierili na svoje polia.
Если он почувствует свою несостоятельность, он может нанести следующий удар быстрее, просто чтобы самоутвердитьсяjw2019 jw2019
Bryce rozprával o jednom pripade, ked roľník [a to Angličan] vo východnom Kapsku na smrť ubičoval svojho Kafra.
Гребаный ублюдокLiterature Literature
Bol to roľník.
Льюис, Льюис, Льюис, дай мне объяснитьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‚Predpokladajme, že roľník vlastní 4 hektáre pôdy.
Забудь об этом. ты должен... ты должен ее убитьjw2019 jw2019
13 Dielo robenia učeníkov sa v istom ohľade podobá práci roľníkov. Kresťania sa snažia v záujemcoch pestovať lásku k Jehovovi a ducha podobného Kristovmu a rozvíjať porozumenie Božieho Slova — čo nie vždy ide rýchlo.
Все в порядкеjw2019 jw2019
V súvislosti so zložitosťou náuk o Trojici napísal: „Ak sú tieto veci dôležité na záchranu, tak je isté, že žiadny úbohý kresťanský roľník nebude zachránený, lebo ich nikdy v živote nepochopí.“
Но у него были другие планыjw2019 jw2019
204 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.