Vlkolak oor Russies
Vlkolak
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Russies
вервольф
[ верво́льф ]
ru
оборотень, принимающий образ волка
Máme tu upíra a vlkolaka, ktorí terorizujú mesto?
У нас здесь вампир и вервольф, которые терроризируют город?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
vlkolak
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Russies
оборотень
[ о́боротень ]
Podľa tej legendy môže pohryznutie vlkolakom upíra zabiť.
Если верить легенде, укус оборотня может убить вампира.
волкулак
[ волкула́к ]
волколак
[ волкола́к ]
вервольф
[ верво́льф ]
Máme tu upíra a vlkolaka, ktorí terorizujú mesto?
У нас здесь вампир и вервольф, которые терроризируют город?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Máme tu upíra a vlkolaka, ktorí terorizujú mesto?
Они оказываются более неуловимыми и неустойчивымиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je to vlkolak.
Каков уровень успешных случаев?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Myslel som si, že upíri neznášajú vlkolakov.
Все равно ты пытаешся намекатьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je dôležité, aby si vedel, čo to znamená byť vlkolakom.
Не говоря уже о том, что занимать место в обществе- достаточно хорошо для Джеки ОOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Myslím tým, čo jej povieš keď uvidí obra alebo vlkolaka bežať cez ulicu?
Я есмь пастырь добрыйOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pomoc však potrebujú vlkolaci.
Какая наблюдательностьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Derek Hale je tým vlkolakom.
Вас зовут Уилл Трэверс?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vlkolak útočiaci za denného svetla?
Ну настолько, насколько тут вообще можно быть в чем- то увереннымOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vlkolakom.
Показать текущуюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podľa tej legendy môže pohryznutie vlkolakom upíra zabiť.
Извините.- Я приношу свои извиненияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Som vlkolak!
Давным- давно за свои грехи я стала его сиделкойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Odvtedy sa vlkolaci - môžu meniť len za splnu mesiaca, a upíri sú oslabení vplyvom slnka.
Я вообще- то часто бываю здесь, фактически, чтобы поддерживать связь с ФионойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neviditeľný duch vlkolaka?
Мы приехали сюда из Нью- Йорка, и в первую же ночь заблудилисьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podľa tej legendy môže pohryznutie vlkolakom upíra zabiť
Хорошо, что ж, встретьтесь с Джэкомopensubtitles2 opensubtitles2
Takže potrebuješ vlkolaka.
Они все равно нас убьютOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vyzetá to tak, ako by sme sa ocitli priamo uprostred polnočnej premiéry " Ako Drakula stretol vlkolaka ".
О, да.СтопудовоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vlkolak ho stretil do hlavy?
Насколько ты сильный?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Viem zabiť vlkolakov, opraviť auto a upiecť kukuričný chlieb.
Тедди, успокойсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Až na vlkolakov, samozrejme.
О, твои глаза-- они голубые или серые?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, okrem toho vlkolaka, naozaj by si takto opísal svoju rodinu?
Джен, нам необходимо найти укрытиеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Takže ty si vlkolak?
Это так здорово!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nemôžeš len tak premienať ľudí naokolo na vlkolakov.
Пиздёныш даже не поздоровалсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vlkolak.
Кроме того, это незаконноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jacob je tak trochu vlkolak. Uf!
Ну ты вообще, СэммиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vlkolakov, asi nie tak dobré.
Ты превратилась в цаплюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
169 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.