vlkolak oor Russies
vlkolak
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Russies
оборотень
[ о́боротень ]
Podľa tej legendy môže pohryznutie vlkolakom upíra zabiť.
Если верить легенде, укус оборотня может убить вампира.
волкулак
[ волкула́к ]
волколак
[ волкола́к ]
вервольф
[ верво́льф ]
Máme tu upíra a vlkolaka, ktorí terorizujú mesto?
У нас здесь вампир и вервольф, которые терроризируют город?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Vlkolak
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Russies
вервольф
[ верво́льф ]
ru
оборотень, принимающий образ волка
Máme tu upíra a vlkolaka, ktorí terorizujú mesto?
У нас здесь вампир и вервольф, которые терроризируют город?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Máme tu upíra a vlkolaka, ktorí terorizujú mesto?
Смотри, не заведи себе какого- нибудь адвокатаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je to vlkolak.
Бокал портвейна?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Myslel som si, že upíri neznášajú vlkolakov.
Эта тварь убила моего отца и разрушила мой домOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je dôležité, aby si vedel, čo to znamená byť vlkolakom.
Ты кто, его хранитель?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Myslím tým, čo jej povieš keď uvidí obra alebo vlkolaka bežať cez ulicu?
Я пытался проделать такое в Вегасе, играя в костиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pomoc však potrebujú vlkolaci.
Мир, проблема только в одномOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Derek Hale je tým vlkolakom.
Несмотря на трудности с родителями, многие молодые игроки всё равно пытаються стать профессионалами.Из- за высокой конкуренции большинство не подбираются даже близкоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vlkolak útočiaci za denného svetla?
Обо всех в ПодпольеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vlkolakom.
После того, как её мать умерла ей просто нужно было уехатьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podľa tej legendy môže pohryznutie vlkolakom upíra zabiť.
Всё, что я хочу... быть свободнымOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Som vlkolak!
Лиланд, тебе здесь нечего делатьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Odvtedy sa vlkolaci - môžu meniť len za splnu mesiaca, a upíri sú oslabení vplyvom slnka.
Не, честно говоря, не виделOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neviditeľný duch vlkolaka?
Я слышала, отсталым рекомендуется садиться тудаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podľa tej legendy môže pohryznutie vlkolakom upíra zabiť
Сколько времени займет установка?opensubtitles2 opensubtitles2
Takže potrebuješ vlkolaka.
Прелеће Гранд КањонOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vyzetá to tak, ako by sme sa ocitli priamo uprostred polnočnej premiéry " Ako Drakula stretol vlkolaka ".
Ты на их стороне?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vlkolak ho stretil do hlavy?
Я многому научился у негоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Viem zabiť vlkolakov, opraviť auto a upiecť kukuričný chlieb.
Ганнисон, как ты стал таким хорошим редактором...... с такой плохой памятью?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Až na vlkolakov, samozrejme.
Пока у тебя рвота половой акт противопоказанOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, okrem toho vlkolaka, naozaj by si takto opísal svoju rodinu?
Сколько еще времени осталось?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Takže ty si vlkolak?
Если я по тихой улице иду,Стоит за угол лишь завернутьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nemôžeš len tak premienať ľudí naokolo na vlkolakov.
Вы видели, что произошлоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vlkolak.
Мы заплатили за нееOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jacob je tak trochu vlkolak. Uf!
Может, так и сделаюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vlkolakov, asi nie tak dobré.
Как ты можешь знать, тронет его кто- то или нет?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
169 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.