velikodušen oor Katalaans
velikodušen
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Katalaans
liberal
magnànim
tolerant
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Grška beseda, ki se prevaja z »velikodušno si odpuščati«, po mnenju nekega učenjaka »ni običajna beseda za odpustiti oziroma oprostiti [. . .], temveč beseda s širšim pomenom, ki poudarja plemenitost odpuščanja«.
Calma, senyorsjw2019 jw2019
Ko drugim velikodušno odpustimo, ohranjamo enotnost in mir, s tem pa varujemo dobre odnose.
" I així el coneixereu: "" Serà el més humil dels humils i el trobareu als núvols. " " El buscarem als núvols! ", va contestar la multitudjw2019 jw2019
Salvatore bo dal velikodušen prispevek k rešitvi.
SubratllatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
15 Velikodušno odpuščaj.
Finestra novajw2019 jw2019
In to je nekaj od mojega očeta in nekaj od drugih sposobnih, velikodušnih moških, ki so bili v mojem življenju.
EDICTE de 14 de setembre de 1998 , sobre un acord de la Comissió d ' Urbanisme de Girona referent al municipi de Porqueres .ted2019 ted2019
Takrat sem se skušala spomniti, kakšna je v resnici – ljubeča, prijazna in velikodušna.
Atura l' operaciójw2019 jw2019
Tisti, ki so ga poznali, so trdili, da je v tem obdobju njegov »velikodušen plamen«, vzvišen idealizem in dobronamernost, čeprav včasih fanatično navdušenje, namesto oportunizma in ljubosumja, spodbudil njegove dejavnosti.
No et perdré de vistaWikiMatrix WikiMatrix
Glavni razlog, zakaj bi morali velikodušno odpuščati drugim, je ta, da Bog Jehova velikodušno odpušča nam.
Diu que si la guerra continua així... el futur pot ser molt pelutjw2019 jw2019
»Velikodušno odmerjajmo«: (10 min.)
Mida del tipus de lletra mínimjw2019 jw2019
Hvaležnost ga je navedla, da je poslal velikodušen denarni prispevek za delo, ki ga je poimenoval izjemno delo Prič.
Vull uns gendres homes, no uns esclaus sense voluntatjw2019 jw2019
Drugim izkazujte ljubezen, tako da ste z njimi prijazni in velikodušni.
Si us plau, introduïu una frase de contrasenya per la vostra clau SSH privadajw2019 jw2019
Kaj pomeni velikodušno odpuščati?
No, no seria equitatiujw2019 jw2019
»Kakor je Jehova velikodušno odpustil vam, tako delajte tudi vi.«
Mal de cap nauseabundjw2019 jw2019
Dodaja še: »Kako srečni smo lahko, da nam naš veliki Bog Jehova velikodušno daje tako lepa in popolna darila!«
L' angle d' arc es més petit que l' angle de caiguda a l' arc de Sant Martíjw2019 jw2019
»Naučila sva se drug drugemu velikodušno odpuščati.«
Segur que guanyarà. – # per la Gallant Lady. – # per la Gallant Ladyjw2019 jw2019
Kako je Jezus s svojimi čudeži pokazal, da je velikodušen?
Facin un cop d' ulljw2019 jw2019
»Če torej komu od vas manjka modrosti, naj prosi Boga, pa jo bo dobil, kajti on velikodušno daje vsem, in to brez grajanja.«
Amortització : d ' un sol cop al venciment .jw2019 jw2019
Zdaj lahko ves sveti vidi, kako velikodušen in radodaren je tvoj gospodar,
Generalitat de Catalunya : el pagament es farà efectiu en la sevaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ko nista imela več ničesar, s čimer bi mu odplačala, je obema velikodušno odpustil.
de l ' herència intestada del Sr . Jaime Balart Miró , que va morir ajw2019 jw2019
Velikodušno odmerjajmo
Veurem què s' hi pot ferjw2019 jw2019
Vi ste zlahka tako velikodušni, baron.
Cos del missatgeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Skesanim grešnikom nihče ne odpušča tako velikodušno kakor Jehova!
Els ítems en el menú Edita sónjw2019 jw2019
12 Kot tretje, k enotnosti lahko prispevamo tako, da velikodušno odpuščamo drugim.
Tinguin a punt les targetes d' embarcament.jw2019 jw2019
Glavne vrednote pa so: torej, sposobni, velikodušni moški ne ustvarjajo žrtev, ampak za žrtve skrbijo.
Veure la caixa de claus localted2019 ted2019
Kakor je Jehova velikodušno odpustil vam, tako delajte tudi vi.«
Haig de marxarjw2019 jw2019
127 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.