Anglež oor Ewe
Anglež
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Ewe
Eŋlisitɔ
Z Angležem Bertom Galejem sva v Delhiju bila sostanovalca.
Mía kple hati Eŋlisitɔ aɖe si ŋkɔe nye Bert Gale, ye nɔ xɔme le Delhi.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
»KO SE srečata Angleža, najprej spregovorita o vremenu.«
16 Eye Kora,+ si nye Yizhar+ vi, Kohat+ vi, Lewi+ vi hekpe ɖe Eliab+ vi siwo nye Datan kple Abiram, kpakple Pelet vi On ŋu—ame etɔ̃ siawo tso Ruben+ƒomea me—wo katã wowɔ ɖeka.jw2019 jw2019
Uvidel je, da so njegovi predsodki do vseh Angležev že v samem bistvu neutemeljeni.
33 Esi wo hewu wo dometɔ gbogbo aɖewo ŋutɔ tso Aroer yi keke Minit—exɔ du blaeve—va se ɖe Abel-Keramim ke.jw2019 jw2019
Leta 1824 se je na primer premožni Anglež Robert Owen odločil preseliti v Indiano (ZDA), da bi uresničil svoje zamisli o utopiji v vasi, ki jo je poimenoval New Harmony (Nova harmonija).
+ Nyee nye wò akpoxɔnu.jw2019 jw2019
Sčasoma si je Anglež Henry Phillips prekanjeno pridobil Tyndalovo zaupanje.
20 Kerubiawo nake woƒe aʋala eveawo me ado ɖe dzi, ale be woƒe aʋalawo natsyɔ nutunu la dzi,+ eye woadze ŋgɔ wo nɔewo.jw2019 jw2019
In nekateri Angleži so tako na svoja potovanja jemali tudi Biblijo, kar je položilo temelje razširjeni biblijski dejavnosti.
13 Míele teƒe sia tsrɔ̃ ge, elabena konyifaɣli si le ɖiɖim ɖe wo ta la nu sẽ le Yehowa ŋkume,+ eya ta Yehowa dɔ mí be míava tsrɔ̃ dua.”jw2019 jw2019
Poročajo, da je leta 1642 Montauku dejal: »[Moramo] biti enotni, kakor so oni [Angleži], sicer nas kmalu ne bo več.
Ne ŋdɔ ʋu la, elólona le anyigba.jw2019 jw2019
Še kot otrok je razvil veliko mržnjo do Angležev, v njih je namreč videl »zatiralce irskega naroda«.
Mlɔeba wokpɔ kplu la le Benyamin ƒe kotoku me.jw2019 jw2019
V 19. stoletju so obesili nekega Angleža, ker se je s prerezanjem grla poskusil ubiti.
3 Esi wogogo Mika ƒe aƒea la, wodze si ɖekakpui Lewitɔ la ƒe gbe, eya ta woyi egbɔ ɖabiae be: “Ame kae kplɔ wò va afi sia?jw2019 jw2019
Predno pa je uspel prevesti zadnjo polovico Hebrejskih spisov, ga je neki Anglež, ki se mu je sicer delal prijatelja, za denar izdal.
5 Eye nàtsɔ wain hin me mama ɖe ene ƒe akpa ɖeka asa nunovɔ akpe ɖe numevɔ+ la ŋu, alo nàtsɔe akpe ɖe alẽtsui ɖe sia ɖe si nàtsɔ asa vɔe la ŋu.jw2019 jw2019
Bil je tuj kralj in vnet rimski katoličan, zadnje, kar so si mnogi Angleži želeli.
29 Miadzɔ nu sia nu si woana mi la ƒe ɖe, miadzɔ eƒe nyuitɔ+ na Yehowa wòanye nunana kɔkɔe.’jw2019 jw2019
Neki policist je vprašal brata: »Kdo pa vodi to zborovanje, Singalci, Tamilci ali Angleži?«
Eyata le ƒe 1925 me la, wota axa 128-gbalẽ si nye Comfort for the Jews.jw2019 jw2019
S svojimi verskimi idejami ter podpiranjem ameriške in francoske revolucije je razkačil številne Angleže.
+ 17 Ɣesiaɣi si alilikpoa ho le agbadɔa tame la, Israel-viwo hã hona enumake,+ eye afi si alilikpoa va tɔ ɖo la, afi mae Israel-viwo ƒua asaɖa anyi ɖo.jw2019 jw2019
Neki 70-letni Anglež se z naklonjenostjo spominja svojega učitelja angleščine na šoli v Birminghamu.
9 Eye ne vinyɔnu aɖeke mele esi o la, ekema nɔviaŋutsuwo nanyi eƒe dome.jw2019 jw2019
»Angleži se Kristusovo postavo najbolje učijo v angleščini«
51 Ke mɔ́ sesẽ aɖe le dua titina, eye dua me tɔwo katã, ŋutsuwo kple nyɔnuwo kple dumegãwo katã si yi afi ma.jw2019 jw2019
NEKI žalujoči mož piše: »Kot malega Angleža so me učili, da svojih čustev ne smem kazati navzven.
Le nyateƒe me la, glia dzie eƒe aƒe le.jw2019 jw2019
Odvrnil je: »Angleži se Kristusovo postavo najbolje učijo v angleščini.
Esi wòva ɖo Timna ƒe waingblewo me la, kpɔ ɖa, dzata* aɖe le gbe tem va do goe.jw2019 jw2019
Američani so se podobno kot Angleži bali oboroženih sil v rokah vlade.
2 Mlɔeba la, Yehowa gblɔ nam be: 3 ‘Mietsa tsaglalã le to sia gbɔ eteƒe didi.jw2019 jw2019
In še pred Husom je Anglež John Wycliffe opozarjal, da nekateri cerkveni običaji niso svetopisemski.
6 Eye Mose gblɔ be: “Esiae nye nu si Yehowa de se be miawɔ, ne Yehowa naɖe eƒe ŋutikɔkɔe afia mi.”jw2019 jw2019
Z Angležem Bertom Galejem sva v Delhiju bila sostanovalca.
7 Eɖiɖi tso Yanoa va to Atarot kple Naara, yi Yeriko+ heva do ɖe Yordan nu.jw2019 jw2019
V The World Book Encyclopedii piše: »V 18. stoletju so Angleži uporabljali palmovo olje kot zdravilo in kremo za roke.«
Esia nye aʋadziɖuɖu gã aɖe na tadedeagu vavãtɔ la nyateƒe!jw2019 jw2019
Krajevni Irci so Bedella, čeprav je bil Anglež, nekaj časa ščitili, saj so videli, da se iskreno zanima zanje.
16 Nya la va ɖo Farao ƒe me be: “Yosef nɔviwo va!”jw2019 jw2019
»Angleži se Kristusovo postavo najbolje učijo v angleščini.« (JOHN WYCLIFFE)
Anyidɔe.jw2019 jw2019
Angleži so ojačali njeno barvo celo tako, da so dodali nekaj opečnatega prahu!
Ðewohĩ àbia ɖokuiwò be: “Ðe wòle be mado awu si menya kpɔ oa?”jw2019 jw2019
B) Nikaragva je edina latinskoameriška država, ki so jo kolonizirali tako Španci kot Angleži.
+ 18 Ne woɖu eƒe ŋutifafavɔsalã ƒe ɖe le ŋkeke etɔ̃a gbe la, ekema womaxɔe na ame si tsɔe sa vɔ la o.jw2019 jw2019
24 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.