Tornado oor Grieks
Tornado
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Grieks
Σίφωνας
Vrtinčastim vodnim viharjem včasih pravijo tornadi nad vodo, vendar so po intenzivnosti običajno šibkejši od njih.
Οι θαλάσσιοι σίφωνες ενίοτε αποκαλούνται και υδρανεμοστρόβιλοι, αλλά συνήθως είναι ασθενέστεροι από τους χερσαίους ανεμοστρόβιλους.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
tornado
sl
Hiter, vrtinčast stolp zraka, ki se razvije okoli točke z izjemno nizkim tlakom.
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Grieks
ανεμοστρόβιλος
sl
Hiter, vrtinčast stolp zraka, ki se razvije okoli točke z izjemno nizkim tlakom.
Mogoče sta ustrelila v tornado, in tornado je ustrelil njega.
Μπορεί να σημάδεψαν τον ανεμοστρόβιλο, και ο ανεμοστρόβιλος να τους το ανταπέδωσε.
θύελλα
Rawls je bil zapornik, ki bi naj umrl med tornadom.
Ο έγκλειστος που υποτίθεται ότι πέθανε στη θύελλα πριν το φόνο του Φέλοους.
σίφωνας
Vrtinčastim vodnim viharjem včasih pravijo tornadi nad vodo, vendar so po intenzivnosti običajno šibkejši od njih.
Οι θαλάσσιοι σίφωνες ενίοτε αποκαλούνται και υδρανεμοστρόβιλοι, αλλά συνήθως είναι ασθενέστεροι από τους χερσαίους ανεμοστρόβιλους.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
ανεμοστρόβιλος
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ali če te odnese tornado?
Θα πούμε την ιστορία που συμφωνήσαμεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nastali tornado je silovito vrtinčenje ozkega zračnega stebra, s premerom povprečno nekaj sto metrov, ki sega od nevihtnega oblaka do tal.
Είναι θέρετρο τώραjw2019 jw2019
Pravkar so mi sporočili, da se je še močnejši tornado začel oblikovati # km južno od Wakite, kjer sta se oba nevihtna sistema srečala in združila
Η θεραπεία μπορεί να επαναλαμβάνεται το maximum για δύο συνεχόμενες ημέρεςopensubtitles2 opensubtitles2
Tornado je odnesel naše tele.
Τύπος του οχήματοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tornado nas je le oplazil
Δις Κιούμπελικopensubtitles2 opensubtitles2
POTRESI, tornadi, požari, poplave, orkani – kako smo nemočni, ko občutimo besnenje narave!
Το ίδιο ισχύει και για σέναjw2019 jw2019
Prehitiš tornado in mu ga postaviš na pot.In se spraviš, preden pobere še tebe
Ο σάκος, που αποτελείται εξ ολοκλήρου από τετραγωνικά μάτια, διευκολύνει τη διαφυγή των μικρών ιχθύων και της καραβίδας με μέγεθος μικρότερο από το επιτρεπόμενοopensubtitles2 opensubtitles2
Odpeljala si se v tornado.
Οπότε, θα σε δω αύριοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Plačilo nadomestila kmetom za škodo, nastalo v kmetijski proizvodnji in na objektih zaradi slabih vremenskih razmer (tornado v pokrajini Ragusa dne #. in #. novembra
Η σήμανση πιστότητας CE αποτελείται από το ακρωνύμιο CE με την ακόλουθη γραφική απεικόνισηoj4 oj4
Kako nas bo tornado odpeljal do Emme, ne pa v Oz?
Σκέφτηκες ποτέ, ότι κάποια μέρα θα στερέψει η τύχη σουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tornado sem jezdil
Αν μείνεις, πού θα πεις ότι βρήκες τα λεφτάopensubtitles2 opensubtitles2
Nacionalna agencija za vreme je izdala opozorilo za nevarnost nastanka tornada...
Λαμβάνοντας ότι ιδιαίτερα ορισμένοι τοπικοί φορείς, όπως π.χ ο Δήμος Frosinone, έχουν μεγάλη ανάγκη χρησιμοποίησης των ευρωπαϊκών πόρων για την αξιοποίηση του κοινού πολιτιστικού χώρου με τις διαφορές και παραδόσεις του, ενθαρρύνοντας τη δημιουργία και την επαγγελματική κινητικότητα, την πρόσβαση και τη διάδοση της τέχνης και του πολιτισμού, μπορεί η Επιτροπή να γνωστοποιήσειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tornado je bil ob 11:00.
Νομίζω πως κάναμε καλή επιλογή, ΧέιστινγκςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tornado zaposluje več prebivalcev tega mesta, ne samo Alexa Alonsa.
Πρέπει να σου μιλήσωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Morda najnevarnejša posledica neviht pa je tornado.
Δεν μπορούσα να το πιστέψωjw2019 jw2019
Pristal bi na možnost tornada, vendar ni ravno čas za tornade.
Τώρα πατα το!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stari, moramo ven iz tega tornada.
που να αγάπησε το σώμα μου, όσο το αγάπησες εσύOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rawls je bil zapornik, ki bi naj umrl med tornadom.
Οι ιθαγενείς Αμερικανοί πίστευαν ότι όποιος κέρδιζε το " φτερό του αετού "...... αυτό ήταν ένδειξη αγάπης, ευγνωμοσύνης και σεβασμούOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tornado?
Πρέπει να ενημερώσουμε την ΑντίστασηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Naziv: Intervencije na prizadetih kmetijskih območjih, ki so jih prizadele naravne nesreče (tornado 9. decembra 2004 v pokrajini Ragusa)
Αυτοί οι δύο θα πέσουν για ύπνο με πονοκέφαλοEurLex-2 EurLex-2
Skozi Nathanville je pravkar pustošil še en tornado in bil opažen kako gre proti Camdenu
Για να καθίσταται δυνατόν για τα κοινά επιχειρησιακά προγράμματα να προετοιμάζουν επαρκώς την υλοποίηση, μετά την έγκριση του κοινού επιχειρησιακού προγράμματος και πριν από την υπογραφή της συμφωνίας χρηματοδότησης η Επιτροπή μπορεί να επιτρέπει στην κοινή διαχειριστική αρχή να χρησιμοποιήσει μέρος του προϋπολογισμού του προγράμματος για να αρχίσει τη χρηματοδότηση δραστηριοτήτων του προγράμματος, όπως είναι η κάλυψη του κόστους λειτουργίας της διαχειριστικής αρχής, η τεχνική βοήθεια και λοιπές προπαρασκευαστικές δράσειςopensubtitles2 opensubtitles2
Naziv: Intervencije na kmetijskih območjih, ki so jih prizadele naravne nesreče (tornado 22. februarja 2005 v pokrajini Bari)
Τώρα θα πλήρώσεις!EurLex-2 EurLex-2
To je moj prvi primer s tornadi.
Χρόνια τοξικότηταOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ko si pripovedoval, da si lovil tornade, sem mislila, da gre za prispodobo
Είναι ο Μπόσλει εκείopensubtitles2 opensubtitles2
Kdo ve iz kje prihajajo tornadi?
Σύμφωνα με το άρθρο # παράγραφος # της συνθήκης ΕΚ και το άρθρο # του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. #/#, η Επιτροπή προτείνει στα κράτη μέλη να τροποποιήσουν τα υφιστάμενα συστήματά τους σχετικά με ενισχύσεις στον τομέα της αλιείας ώστε να συμμορφωθούν με τις παρούσες κατευθυντήριες γραμμές μέχρι την #η Ιανουαρίου # το αργότεροOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.