barva kože oor Engels

barva kože

Vertalings in die woordeboek Sloweens - Engels

colour

adjective verb noun

Sanjal je o družbi, kjer barva kože ni bila razlog za diskriminacijo.
He dreamt of a society where the colour of your skin did not lead to discrimination.

complexion

naamwoord

Primerna starost, primerna barva kože.
It's the right age, right complexion.

skin color

naamwoord

Ta epizoda uči rasne strpnosti... da z vsakim ravnamo enako, neglede na barvo kože.
This episode teaches racial tolerance to treat everyone equally, regardless of skin color.

skin colour

naamwoord

Njegova kamuflaža je posebna, ker lahko spreminja barvo kože glede na okolico v kateri je.
Its camouflage is exceptional because it can change its skin colour to match its surroundings.

voorbeelde

CZ, EL, NL, PL in RO izpustijo sklicevanje na barvo kože, poreklo in nacionalno pripadnost.
CZ, EL, NL, PL and RO omit references to colour, descent and national origin.

Barva kože človeka lahko govori proti njemu, če so drugi ljudje drugačne barve.
A person’s own skin color may militate against him in the case of those of another skin color.

eritem ali makulopapularni izpuščaj koprivnica sprememba barve kože, las, brade in nohtov
Urticaria Skin, hair, beard and nail discolorations

Njegova kamuflaža je posebna, ker lahko spreminja barvo kože glede na okolico v kateri je.
Its camouflage is exceptional because it can change its skin colour to match its surroundings.

Nihče se ne rodi s sovraštvom do drugega zaradi barve kože.
No one is born hating another person because of the color of his skin.

(e) barva kože;
(e) Skin colour.

Upiralo se mi je, ko sem videl, kako se zaradi barve kože ločuje ljudi.
Everything in me rebelled against this separation on the basis of race.

Kakšne priložnosti je zamudil zaradi barve kože?
What opportunity did he miss because of his skin color?

Bodite zadovoljni s svojo barvo kože
Be Happy With Your Skin Color

'Obstajamo brez nacionalnosti, barve kože ali vere.
'We exist without nationality, skin colour or religious bias.

(EI) Vendar v tem pogosto citiranem stavku nič ne piše o kakšni barvi kože.
However, that oft-cited verse says nothing whatsoever about skin color.

Strojena in barvana koža
Tanned and dyed leather

Sem se že ustrašila, da bo najina barva kože ovira.
I was afraid the colors of our skin would keep us apart.

Ne povejo, kako si volil ali kakšne barve kože si.
It does not know how you voted or the color of your skin.

Ali barva kože, izobrazba ali socialni položaj posameznika in podobni dejavniki določajo, komu bom bratsko naklonjen?
Do such factors as color of skin, education, or material possessions influence my manifestations of brotherly affection?

V njihovem svetovnem središču, v podružnicah in občinah živijo in delajo skupaj ljudje vseh ras in barv kože.
All races and colors live and work together at their world headquarters, at the branches, and in the congregations.

Danes so ljudje drugim pogosto naklonjeni zaradi njihove izobrazbe, bogastva, barve kože, etničnega porekla in podobnega.
People today often show favor to others on the basis of education, wealth, skin color, ethnic background, and the like.

Ljudje ne bi smeli imeti predsodkov o barvi kože.
But folks who build their faith on that message should be colorblind.

Mogoče se je to zgodilo zaradi vaše barve kože, religije, ekonomskega položaja, spola ali celo starosti.
Perhaps it was because of your skin color, your religion, your economic status, your gender, or even your age.

Verjel je v zaslužek, ni ga zanimala narodnost ali barva kože.
He believed in makin'money, and he didn't care on what your nationality was or the color of your skin.

Poslušaj, ta človek se ne ozira na barvo kože, tudi če ti misliš nasprotno
Listen, this guy doesn' t care about skin color, even if you do

Tu nikomur ni mar, koliko si star, barva kože, niti koliko imaš denarja...
In the pool hall, nobody cares about how old or young you are... what color your skin is, or how much money you got in your pocket.

Sredstvo za ohranjanje rjave barve kože
Tan extender

Ljudje vseh ras in barv kože delajo skupaj
All races and colors work together

Ne, z vašo barvo kože...
No, with your skin tone...