pogumno
boldly · bravely · courageously
pogumen oor Engels
pogumen
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Engels
brave
en
strong in the face of fear
In podpirati moramo tiste pogumne ljudi, ki iščejo resnico.
And we must support those brave souls who seek the truth.
courageous
Dramatična zgodba o tem kako se pogumen mož upira sistemu in izpostavi Ameriško zlo.
Dramatic story about how one courageous man took on the system and exposed America's evil.
valiant
Ti pogumni možje so spremljali Davida v pustinji.
These valiant men were at David’s side in the wilderness.
En 27 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
fearless · plucky · intrepid · hardy · daring · spunky · bold · gallant · game · gutsy · manfully · nervy · stout · stout-hearted · valorous · dauntless · feisty · audacious · gay · braw · soldierlike · soldierly · unfearing · venturesome · venturous · warriorlike · martial
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tudi mi ne moremo sami od sebe pogumno oznanjevati resnico drugim, med katerimi so tudi takšni, ki nasprotujejo našemu sporočilu.
Captain, are you all right?jw2019 jw2019
Drugi dejavnik je pogumnejša uporaba netipičnih oblik zaposlovanja, pri čemer te omogočijo zlasti mladim, ki se pripravljajo na začetek delovnega življenja, da pridobijo praktična znanja in spretnosti ter pokrijejo stroške poklicnega izobraževanja.
Lizard, come on, please, pleaseEuroparl8 Europarl8
Pogumno dekle.
The second change relates to the guideline-making power of the Canadian Human Rights CommissionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Veš, Scoob, ta avantura me je nečesa naučila. Lahko sva prav tako pogumna, kot so vsi drugi.
That iswhat we tried to get this minister to do at committeeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
38:4) Jeremija je pogumno razglašal Jehovove obsodbe več kot 65 let.
And what the fuck does the " exception proves the rule " mean?jw2019 jw2019
Tu je imel neobičajno priložnost, da je pogumno pričeval pred oblastniki.
Following the provisional disclosure, certain large retailers and also some other parties contested the method used to estimate the retailers’ gross profit margin on the product concerned and hence the conclusion, reached in recital # of the provisional Regulation, that in view of the high gross margins, the anti-dumping duties would have a limited impact, if any, on retailersjw2019 jw2019
Nato mi je še prijazno rekel: »Bodi pogumen – dobro ti gre in sčasoma ti bo šlo super.«
I didn' t get the last namejw2019 jw2019
Vsem in vsakomur obljubljam, da bom od danes naprej vladal svojemu kraljestvu modro in pogumno.
I didn' t realise you were still hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hubu in Garthu McCannu, najbolj junaškima in pogumnima možema.
PHARMACEUTICAL FORMOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pogumno je od tebe, da si taka
He' s just come from America!opensubtitles2 opensubtitles2
Hočem biti pogumen...
Alone or not alone, what' s the point of that question?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sploh nisem pogumen
It was a good plan, you know.You just picked the wrong guy to go backopensubtitles2 opensubtitles2
22 Vsi moramo ceniti in pogumno zastopati Božje stališče o krvi.
So, you actually, like, " slept " slept?jw2019 jw2019
poziva Evropski svet in snovalce politike na vseh ravneh v državah članicah Unije, naj bodo ambicioznejši in pogumnejši pri dajanju pobud za javno razpravo, saj je to v času varčevanja še bolj pomembno; poudarja, da je treba več vložiti v sodelovanje na področju varnosti in obrambe in ga pospešiti ter pojasniti vzročno zvezo med varnostjo in obrambo na eni strani ter svobodo, demokracijo, pravno državo in blaginjo na drugi;
I don' t think you got the plums, boyEurLex-2 EurLex-2
Mel Gibson je režiral Pogumno srce, Costner pa Pleše z volkovi.
I think I need a drinkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Obe skupini morata biti pogumni.
I will, tonightjw2019 jw2019
Pogumne Priče so doma na majhnih šapirografih razmnoževale publikacije.
Oh..." I felt the Thunderer' s mightjw2019 jw2019
Pijem na vse pogumne može, ki so tam padli.
If I decide to teach you, I' il be worse than two fathers to youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Josua je pogumno zatrdil, da so se on in njegova družina že odločili in so odločeni častiti Boga Jehova »v duhu in resnici«.
Numerous studies have highlighted the quality of this dual vocational training system and they ascribe to it a vital role in easing the transition from school to work and in reducing the disparity between the youth and general unemployment ratesjw2019 jw2019
Le dinamične evropske regije z močnim človeškim potencialom, s pogumnimi in zagretimi regionalnimi politiki in dobro pripravljenimi projekti, ki so osredotočeni na inovacije in ustvarjanje novih delovnih mest ter sodelovanju v regionalnih skupinah, se bodo lahko soočile z izzivi globaliziranega sveta.
That the reason you drop out of thin air like this?Europarl8 Europarl8
Če si pogumna, ne pomeni, da te ni strah
To get rich, sonopensubtitles2 opensubtitles2
Preden greš, bi rad da veš, da ni bil nihče, nihče bolj pogumen, kot si bil ti danes.
What' s the matter, what, what, what?!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Povej mi kako pogumni so tvoji bojevniki?
How about you do the cooking?opensubtitles2 opensubtitles2
Ali mogoče tri okusna tipala od tvojega pogumnega prijatelja.
Your generosity is appreciated.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tvoja mami je bila zelo pogumna.
[ Siren Stops ]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.