izgubiti pogum
faint · to lose courage · to lose heart
Pogum oor Engels
Pogum
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Engels
courage
en
quality of mind or spirit that enables a person to face difficulty, danger, or pain
Končno je zbrala pogum in ga vprašala za več denarja.
She finally mustered up the courage to ask him for more money.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
pogum
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Engels
courage
en
quality of a confident character
Končno je zbrala pogum in ga vprašala za več denarja.
She finally mustered up the courage to ask him for more money.
bravery
en
being brave
Vedno se te bomo spominjali po tvojem pogumu.
You will always be remembered for your bravery.
boldness
Kaj lahko med drugim naredimo, da bi zbrali pogum za oznanjevanje?
What is one way we can muster up boldness to preach?
En 26 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
nerve · heart · valor · pluck · valour · spunk · mettle · grit · audaciousness · courageousness · daring · guts · gallantry · heroism · sand · backbone · gumption · pluckiness · valiance · moxie · braveness · gutsiness · hardihood · hardiness · valiancy · valorousness
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
v imenu skupine S&D. - Gospod predsednik, tudi sama se želim pokloniti pogumu in delu Šabaza Batija.
Nothing happenedEuroparl8 Europarl8
(1. Tesaloničanom 5:14) ‚Malodušni‘ posamezniki morda čutijo, da jim upada pogum in da težav, s katerimi se spoprijemajo, ne morejo prebroditi brez pomoči drugih.
What is so funny about that?jw2019 jw2019
Odprtost, zaupanje, pogum in optimizem mladih ljudi v Kairu so name naredili velik vtis.
Do you want my mouth?- Yeah, maybe your mouthEuroparl8 Europarl8
Evropski parlament bi moral imeti pogum, da sam določi prednostne naloge.
Unfortunately, people outside this place do not take us very seriously any moreEuroparl8 Europarl8
Pričakovala sem morebitno nasprotovanje, zato sem molila k Bogu za modrost in pogum, da bi se lahko spopadla z vsem, kar bi se zgodilo.
The measures laid down in this Regulation shall not apply to the existing civil aviation infrastructure in the territory of Liechtensteinjw2019 jw2019
Zamislite si potem nalogo, ki jemlje pogum, namreč skušati podaljšati človekovo življenjsko dobo z biološkimi sredstvi.
And bring me some Havana cigarsjw2019 jw2019
V prihodnjih urah vam želim veliko poguma in modrosti.
You could, butOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ljudje občudujejo njegov pogum.
Come on now, BobOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2 Kaj vse pa vključuje pogum, ki je podoben Kristusovemu?
Prepare the test slides by one of the following proceduresjw2019 jw2019
" Bertie ima več poguma kot vsi njegovi bratje skupaj. "
Well, I' m certainly glad I brought it upOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zbrala je ves svoj pogum in partnerju pojasnila svoje biblijsko stališče.
Aren' t you ashamed of such chatter?jw2019 jw2019
Spoznanje o vzroku smrti in rešitvi človekovih problemov je mnogim dalo motivacijo in pogum za to, da niso več zasvojeni z drogami.
The country has to be governedjw2019 jw2019
b) Kaj se o pogumu lahko naučimo od Jozueta in Kaleba?
This is treasonjw2019 jw2019
Imejte malo poguma
Press " #- #- #- enter " and a signal will activate the bombopensubtitles2 opensubtitles2
Kaj se je zgodilo z vašim pogumom?
The fear, the passionopensubtitles2 opensubtitles2
Pokaži pogum, ki bi ga morala imeti zdravnika, da bi končala...
Nice pancake, Seven SevenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Predsednik Monson kliče k pogumu
These limitations shall automatically terminate when this information is disclosed by the owner without restrictionLDS LDS
Menim, da je Evropska unija odgovorna, da uporabi sedanji položaj - v katerem se je kljub različnim vrstam manipulacije zaradi poguma zimbabvejske opozicije dosegla pomembnejša zmaga - za pospeševanje demokracije in pravne države v tej pomembni afriški državi.
That is no reason to relax our efforts, but it is a sign that things can improve.Europarl8 Europarl8
Če vojakom upade pogum, se možnosti za zmago zmanjšajo.
I told you not to yell at himjw2019 jw2019
Vendar sem občutila tudi radost, ker je zaradi njihovega poguma in gorečnosti toliko ljudi izvedelo za resnico in spoznalo našega ljubečega Očeta.« (Colette, Nizozemska)
The solution must be perfectly clear and prepared immediately before its use. Notejw2019 jw2019
Ne dovolite, da bi vam kuga zlorabe, vzela pogum.
I love ruining his Saturday nightsjw2019 jw2019
Pokazal mi je, da pogum ni odsotnost strahu; Pogum je spopadanje s strahom.
Ever since the Dark Times cameted2019 ted2019
Se zavedaš, koliko poguma to zahteva?
Don' t you care about your dead dad?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vendar pa obžalujem naše pomanjkanje poguma pri vsesplošni ekologizaciji skupne kmetijske politike.
We' ve captured a forward, German trenchEuroparl8 Europarl8
Na žalost so v nekaterih državah, namesto da bi jim skupnost priznala pogum in jih zaščitila, ker so delali v njenem interesu, pristali na klopeh za obtožence namesto vplivnih kriminalcev, ki so jih prijavili.
Some of the residents of Edison claim they saw trucks, travelling to and from the plant, a couple of nights agonot-set not-set
220 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.