koledarski teden oor Frans
koledarski teden
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Frans
semaine
Polje, v katerega se vpiše datum, ki ustreza petku koledarskega tedna, ko se pozicija poseduje.
Indiquer la date du vendredi de la semaine civile durant laquelle la position est détenue.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(a) če je obdobje koledarski teden, v petek četrtega tedna, ki sledi temu koledarskemu tednu;
Des parallèles sont établis avec d'autres secteurs, tels que l'édition et la musique.EurLex-2 EurLex-2
V koledarskem tednu, v katerem ni nobenega od navedenih dni, je torej šest dni letnega dopusta.
Ce projet de loi en est un parfait exempleEurlex2019 Eurlex2019
Komisija je tudi predlagala, da bi pravila raje temeljila na „prilagodljivem“ kot koledarskem tednu.
« Pour les lycées qui ont été transformés en athénées à partir de l'année scolaire #, le nombre total de périodes-professeur déterminé en application de l'alinéa #er est majoré de # %. »EurLex-2 EurLex-2
Naslednji inšpekcijski pregled naj bi bil opravljen v koledarskem tednu
Je vais construire le nouveau world trade center, d' abord en Serbie!oj4 oj4
V koledarskem tednu, v katerem ni nobenega od navedenih dni, je torej šest dni dopusta.
Ces restrictions prendront automatiquement fin lorsque le propriétaire des connaissances les divulguera sans restrictionsEurlex2019 Eurlex2019
Na navedeni letalski progi je načrtovanih najmanj # povratnih letov na koledarski teden z možnostjo neposrednih povezav v Münchnu
Des dispositions appropriées doivent être prévues pour prendre en compte les conditions particulières de sécurité dans les tunnels de grande longueuroj4 oj4
Naslednji inšpekcijski pregled naj bi bil opravljen v koledarskem tednu 13/2004.
Vous vous êtes reposées au moins?EurLex-2 EurLex-2
Polje, v katerega se vpiše datum, ki ustreza petku koledarskega tedna, ko se pozicija poseduje.
Oui, mais Neil et moi serons en voyage de noceseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Skupno stališče se vrača na sistem izračunavanja na osnovi koledarskega tedna.
On croit que la nationalité de la propriété n'a pas nécessairement d'incidences sur la diversité.EurLex-2 EurLex-2
Ta znesek se nanaša na obdobje od štiridesetega do dvainpetdesetega koledarskega tedna leta 2008.
La marge moyenne pondérée de sous-cotation des prix était de # % pour Taïwan et de # % pour la MalaisieEurLex-2 EurLex-2
najdaljši čas vožnje na koledarski teden se skrajša na # ur (zdaj je enem koledarskem tednu možno voziti do # ur
Je trouverai un Neil encore plus grosoj4 oj4
Na navedeni letalski progi je načrtovanih najmanj 12 povratnih letov na koledarski teden z možnostjo neposrednih povezav v Münchnu.
Nous devrions protester contre l'impact de la pauvreté qui est ressentie de manière disproportionnée par les femmes.EurLex-2 EurLex-2
Osnovne informacije bi torej morali prejeti čim prej in najpozneje v roku enega koledarskega tedna od njihovega prvega delovnega dne.
Ą Kyoto, le Canada a convenu que la réduction des émissions de gaz à effet de serre commence par chez soiEurlex2019 Eurlex2019
najdaljši čas vožnje na koledarski teden se skrajša na 56 ur (zdaj je enem koledarskem tednu možno voziti do 74 ur),
[ A compléter au niveau national ]EurLex-2 EurLex-2
Vendar pa je nadaljnje sprejetje direktive delovnega časa po sektorjih, Direktive 2002/15/ES[2], osnovano na koledarskem tednu, izpostavilo potrebo po koherentnem pristopu.
Tu avais promis de dormir tout du longEurLex-2 EurLex-2
- pri čemer TB10 pomeni desetletni donos na državne obveznice za ustrezno valuto (razen za evro) pri stalni zapadlosti in v povprečju preteklih dveh koledarskih tednov.
systèmes d'acquisition ou de poursuite de cibleEurLex-2 EurLex-2
— pri čemer TB10 pomeni desetletni donos na državne obveznice za ustrezno valuto (razen za evro) pri stalni zapadlosti in v povprečju preteklih dveh koledarskih tednov.
Un jour, tout ce qui existe se transformera en lumièreEurLex-2 EurLex-2
pri čemer TB10 pomeni desetletni donos na državne obveznice za ustrezno valuto (razen za euro) pri stalni zapadlosti in v povprečju preteklih dveh koledarskih tednov.
Ramener chez lui votre petit frère, ivreEurLex-2 EurLex-2
pri čemer TB# pomeni desetletni donos na državne obveznice za ustrezno valuto (razen za evro) pri stalni zapadlosti in v povprečju preteklih dveh koledarskih tednov
Ramène- le à sa mèreeurlex eurlex
· pri čemer TB10 pomeni desetletni donos na državne obveznice za ustrezno valuto (razen za euro) pri stalni zapadlosti in v povprečju preteklih dveh koledarskih tednov.
Il favorisera les politiques et les programmes fondés sur des données probantes ainsi que la formation dans les domaines de la santé publique, de la promotion de la santé, de la santé au travail et de la salubrité de l'environnement.not-set not-set
237 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.