puščava oor Hindi
puščava
sl
Široka, odprta, razmeroma pusta pokrajina z malo življenjskimi oblikami in z malo dežja.
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Hindi
मरुस्थल
sl
področje z zelo majhno prisotnostjo živih bitij
hi
धरती पर स्थित अल्प वर्षा वाले बंजर स्थान
मरुभूमि
Zakaj privrele so v puščavi vode in potoki v samoti.« (Izaija 35:1‚ 6)
जंगल में जल के सोते फूट निकलेंगे और मरुभूमि में नदियां बहने लगेंगी।”—यशायाह ३५:१, ६.
रेगिस्तान
sl
Široka, odprta, razmeroma pusta pokrajina z malo življenjskimi oblikami in z malo dežja.
Po puščavi bodo takrat drli dobesedni hudourniški potoki.
फिर रेगिस्तान से जल की शाब्दिक धाराएँ फूट पड़ेंगी।
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
मरुस्थल, रेगिस्तान
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jehova je napovedal: »Gotovo bode Moab kakor Sodoma in sinovi Amonovi kakor Gomora, koprivja posest in solne jame in večna puščava.«
चूंकि मंदिर पर दोनों खेमों के कट्टंरपंथी शोर मचा रहे हैं तो ऐसे में उस तार्किक विमर्श की कम ही गुंजाइश रह जाती है जिसकी गंभीर कोशिश कांची पी के शंकराचार्य कर रहे थे .jw2019 jw2019
Bil je tako potrt, da je šel v puščavo, ves dan hoda daleč, in očitno s sabo ni vzel niti vode niti česa drugega.
मैंने फिलीस्तीनी अथारिटी में उनके कष्ट देखे हैं .jw2019 jw2019
ki jih je spremljal Mojzesu na desnici z veličastno ramo [roko, NW ] svojo? ki je razklal vode pred njimi, da bi si napravil ime večno? ki jih je vodil skozi globočine kakor konja po puščavi, da se niso spoteknili?
बाहरी आकृति में यह मरू - टिड्डी की तरह ही होती है लेकिन लालपन कुछ ज्यादा होता है .jw2019 jw2019
(Hebrejcem 10:24, 25, SSP) To posebno srečanje je bilo zagotovo velika spodbuda za vse, »oaza sredi puščave«, kakor je to opisala neka sestra.
यह अपेक्षा ध्वस्त होनी चाहिये क्योंकि उसी मात्रा में फिलीस्तीनियों का युद्ध का आग्रह कम होगा .jw2019 jw2019
To jih je spominjalo, da so nekoč prebivali v šotorih v puščavi.
वास्तव में 1980 के बाद उन्होंने हमलों के प्रयास किए हैं और उसमें शामिल रहे हैं .jw2019 jw2019
Ko je opravljal nočno dežurstvo v bolnišnici, so mu sodelavke na blazini vztrajno puščale s srčki okrašena sporočila, v katerih so ga vabile, da bi z njimi imel spolne odnose.
इसमें पवित्र भूमि में स्थायी यहूदी राज्य के अस्तित्व को फिलीस्तीनियों से स्वीकार करा कर उनमें पराजय की भावना का समावेश किया जाये .jw2019 jw2019
Mnoge se selijo čez brezoblične oceane in puščave in to tako podnevi kakor ponoči.
तिरूप्पत्तूर ( रामनाथपुरम जिला ) स्थित दुमंजिला तालिनाथ मंदिर और तिरूवलीश्वरम ( तिरूनेलवेली जिला ) में वैसा ही शिव मंदिर , थोडे बहुत उदाहरण हैं .jw2019 jw2019
Vzhodno od judovskega hribovja leži Judovska pustinja, ki ji rečejo tudi Ješimon, kar pomeni »puščava«.
एक फ़ाइल % # के नाम से पहले से ही मौज़ूद हैjw2019 jw2019
V sinajski puščavi je izraelski narod kot skupina svojo predanost objavil Bogu.
परीक्षण के तौर पर इसे चलाने में पता चला कि इसने 88 प्रतिशत निर्दोष यात्रियों को सम्भावित खतरे के रूप में पहचाना और आतंकवादी के रूप में नाटक कर रहे 15 प्रतिशत को जाने दिया .jw2019 jw2019
Razmišljanje o posledicah, ki jih za sabo puščajo dejanja teh, ki si prizadevajo uspeti s koristoljubnim in vprašljivim ravnanjem, je psalmista prepričalo, da je na pravi poti.
गुरू वह शिक्षक है जो व्यक्ति को वीरशैवमत में दीक्षित करता है तथा लिंग प्रदान करता है .jw2019 jw2019
Kako videnje iz Razodetja, ki govori o ‚Babilonu velikem‘, zajema »vode« in »puščavo« in kaj te »vode« pomenijo?
मुख्य औज़ार-पट्टी छुपाएँाएँ (Tjw2019 jw2019
3:4–6) Takoj po svojem krstu je »odšel v Arabijo« – morda v Sirsko puščavo ali pa na kak miren kraj na Arabskem polotoku, ki je bil primeren za poglobljeno premišljevanje.
किस तरह का टेक या बंधन मुझे लगवाना पडेगा ?jw2019 jw2019
Hranili so jo v shodnem šotoru, tega pa so med Izraelovim potovanjem po puščavi in nato v Obljubljeni deželi prenašali iz kraja v kraj.
बसव को राजकीय काम भी करने होते तो उसकी सामाजिक जिम्मेदारियां भी थीं .jw2019 jw2019
”Kdo izmed vas, ki ima sto ovc, pa eno od njih izgubi, ne pusti devetindevetdesetih v puščavi in ne gre za izgubljeno, dokler je ne najde?
नई रेलवे बनाने या उस के उपयोग या परिवर्तित रेलवे से पेदा शोर से अपने निवास को इंन्सुलेट करने के बारे में अधिक जानकारी यहां से प्राप्त करेंः .jw2019 jw2019
Umazane posode ne puščajte čez noč neumite in ostankov hrane ne dajajte pred vrata, da bi jih odvrgli zjutraj.
किंतु ऐसे भी थे जिन्होंने न तो परंपरा का त्याग किया और न ही वीरशैव धर्म में आस्था बनाई .jw2019 jw2019
Medtem mi je brat Genrich puščal tudi posnetke biblijskih govorov, dram in zborov.
इस योजना के अंतर्गत कृषक अपनी भू -jw2019 jw2019
V reviji Time beremo, da je »razočaranje državljanov in policije nad sistemom, ki nevarne hudodelce kar naprej pušča nazaj na ulice, že tolikšno, da mu več ne zaupajo«.
ऊपर स्क्रॉल करेंjw2019 jw2019
23 Ta del prerokbe se sklene takole: »Blagor vam [Srečni ste, NW], ki sejete poleg vseh vodá in puščate, da prosto hodijo noge volov in oslov!«
पर यह अधिकारियों के लिए सुविधाजनक नहीं है .jw2019 jw2019
Govorili so o več problemih, med drugim o tem, da se pogosto zgublja vodo zaradi neučinkovitih namakalnih sistemov in vodovodnih cevi, ki puščajo.
वामपंथियों ने फिलीस्तीनी -jw2019 jw2019
V zvezi s tem starodavnim dogajanjem v puščavi, se spomnimo, kdo je iz Egipta odšel v puščavo.
उपरोक्त दूसरे मुकदमे में अदालत ने श्री टेलर को प्रेसिडेंसी जेल के सिविल हिस्से में एक माह के कारावास , 500 रूपए के जुर्माने और जुर्माना अदा न होने की हालत में सजा बढाए जाने की निर्णय सुनाया था .jw2019 jw2019
Ne puščaj je na javnih mestih, kjer bo morda le obležala.
्लो चार्ट के अगले चरण तक जाने से पूर्व , प्रथम चरण में आप को स्टेज 4 ह्यअहृ से लेकर 4 ह्यङ्हृ की प्रिऋयाएं करनी चाहिये .jw2019 jw2019
Kljub temu pa je David bil kaznovan, v soglasju z Jehovovo izjavo o odpúščanju; v Drugi Mojzesovi knjigi 34:6‚ 7 namreč piše, da »ne pušča brez kazni« (EI).
समस्त विश्व से अपीलहोने लगी कि इजरायल ढीला पडे .jw2019 jw2019
3 Izaija v 21. poglavju začne zloslutno sporočilo: »Izrek o obmorski puščavi: Kakor drvijo viharji z juga, prihaja iz puščave, iz strašne dežele.«
का शासन नहीं हो जाता .jw2019 jw2019
IZ KRAJA V KRAJ PO PUŠČAVI
बिना शीर्षकjw2019 jw2019
da zapirate nebeško kraljestvo pred ljudmi; sami namreč ne greste vanje, in kateri hočejo vanje iti, jim ne puščate, da bi šli.«
चालों का इतिहासjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.