Francoske južne in antarktične dežele
Francuski južni i antarktički teritoriji
dežela oor Kroaties
dežela
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Kroaties
zemlja
S koliko kojoti so se parili na svoji poti do obljubljene dežele.
Koliko je jebenih kojota mali prljavi hrčak morao da nahrani na svom putu ka obećanoj zemlji.
selo
Jutri sem mislila oditi, iz Dvora na deželo.
Mislila sam da sutra odem sa Dvora na selo.
ruralni kraj
ruralno područje
V nekaterih delih Evrope je razpoložljivost storitev na deželi na splošno slabša kot v mestih.
U nekim je dijelovima Europe dostupnost usluga općenito lošija u ruralnim područjima nego u gradovima.
seoski kraj
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Dežela
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Kroaties
zemlja (država)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Izključno na opredeljenem območju se je izdeloval dolgo v 20. stoletje, ko so njegov slog in ime prevzeli sirarji iz vse dežele ter je postal bolj generična vrsta sira, imenovanega Wensleydale.
Da, vjerujem u BogaEurLex-2 EurLex-2
V naši deželi nikoli nisva imela izbire.
Ovakvo nelegalno upravljanje je svakodnevna praksa u zemljama trećeg svijeta već godinamaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
+ 27 Kralj bo žaloval,+ knez bo obupaval,+ ljudstvu dežele se bodo od nemira tresle roke.
Zbog toga jer Zach nije trebaojw2019 jw2019
Poleg tega je bila Obljubljena dežela tik pred njimi, zato bi morali le iti proti njej, tako kakor gre ladja proti svetilniku, ki označuje njen cilj.
Ona je čudakinjajw2019 jw2019
V mnogih deželah je med temi, ki se krstijo, veliko mladih.
Nisam znala koju boju da donesem pa sam donijela svejw2019 jw2019
31 Z vprašanji od 1 do 3 predložitveno sodišče v bistvu sprašuje, ali je treba člen 5(3) Direktive 2005/36 razlagati tako, da nacionalna pravila – kot sta po eni strani člen 12(1) kodeksa zdravniške deontologije dežele Hessen, v skladu s katerim morajo biti honorarji sorazmerni, in razen če zakonske določbe določajo drugače, izračunani na podlagi uradne zdravniške tarife, in po drugi strani člen 27(3) tega kodeksa, ki zdravnikom prepoveduje oglaševanje v nasprotju s poklicno etiko – spadajo na njegovo področje uporabe.
Samo spusti prokleti pištolj prije nego što me ubiješ, AliceEurLex-2 EurLex-2
● Bolezen V nekaterih deželah hudo bolni ljudje pogosto obupajo nad zdravniki in se obrnejo na tradicionalne zdravilce, ki uporabljajo okultistične metode.
Kao da pričaš o šahujw2019 jw2019
Celotno upravno ozemlje dežele Sicilija.
Da čujemo, što je pisalo u pismu?Eurlex2019 Eurlex2019
5 Po izhodu iz Egipta je Mojzes v Obljubljeno deželo poslal 12 oglednikov.
Magistratove igre uskoro nam dolazejw2019 jw2019
Mogoče se bova srečala v Nikjer deželi...... ker sem slišal, da bo zobna vila tam
Što je smiješno?opensubtitles2 opensubtitles2
Tožba za razglasitev delne ničnosti Izvedbenega sklepa Komisije z dne 26. aprila 2013 o potrditvi obračunov plačilnih agencij držav članic v zvezi z izdatki, ki jih financira Evropski kmetijski sklad za razvoj podeželja (EKSRP) za proračunsko leto 2012 (2013/209/EU) (UL L 118, str. 23) v delu, v katerem je v njem znesek 5 0 06 487,10 EUR za načrt razvoja podeželja v deželi Bazilikata (Italija) uvrščen med „[z]neske, ki se jih ne da ponovno uporabiti“
Pa nećemo valjda operacije obavljati pod svijećama, zar ne?EurLex-2 EurLex-2
Prevladujoč vpliv nad družbama KFBG in DMG je v tem smislu imela zvezna dežela Koroška.
Ti si mi, u ovom trenutku, najvažnija osoba na svijetueurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Dežela Kampanija: odsotnost pomožnih kontrol „ustrezna revizijska sled za upravne preglede“ (2-odstotni pavšalni popravek za plačila med 22. junijem 2013 in 9. junijem 2015)
Ali zaustavio je motor ispred pljačkašaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Izraelci so se pripravili, da bi prečkali reko Jordan in da bi vstopili v deželo Kanaan.
Odmah ću dati da se majmun strelja usmenom naredbomjw2019 jw2019
Ta publikacija, z naslovom Oglejmo si dobro deželo, vam je lahko v pomoč, da boste še bolje razumeli Sveto pismo.
Hvala na svemu, no Billy je moj sinjw2019 jw2019
Ta zajema Postavo, kot jo je ponovil in razložil Mojzes; ta naj bi vodila Izraela ob vstopu v Obljubno deželo.
Bila je to vojna operacijajw2019 jw2019
" Ponižni sluga, nastani se tukaj, v tej sveti deželi.
Samo dođite sa mnomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pravljična dežela, pravljična dežela
Nisam odgovoran za stvaranje igreopensubtitles2 opensubtitles2
Na amarskem seznamu je hieroglifski zapis za »Jahve v deželi Šosu« podoben tistim, ki označujejo druga področja ljudstev Šosu, domnevno Seir in Laban.
Ali mogao je oživjeti mrtve samo na minutujw2019 jw2019
Ker neki tip, ki ga poznaš, nekaj kuha v daljni deželi?
Kako je krv dospjela na tepih?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Finančni prispevek bo upravljal in nadziral ANPAL, dežela Lacij pa bo posrednik za organ upravljanja.
Grupa " Uguzni igrači "!not-set not-set
(1. Janezov 5:19) Mnogi jih celo sovražijo in v nekaterih deželah jih hudo preganjajo.
Nastavi, nastavijw2019 jw2019
V Nemčiji velja za upravljavce javnih igralnic v zvezi z dohodki od iger na srečo poseben davčni režim na podlagi zakonov o javnih igralnicah, ki so jih sprejele zvezne dežele, in drugih določb nacionalnega prava.
Što želite čuti?EuroParl2021 EuroParl2021
Aloo, kasijevec in cimet so našli v deželah, ki so danes znane kot Kitajska, Indija in Šrilanka.
Unesi novu oznakujw2019 jw2019
Ta država je dežela priložnosti za črnce.
Erin, ovo je genijalnoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
223 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.